我們在竹林裡的邂逅
那裡，不遠處是海邊
我們數著十二次的潮起潮落
有警笛和燈火的搜索，竹葉且唰唰作響
因為風的湧動
支撐不住那美麗好看的腰身哪！
於是頹然倒下
而且嘆息

卻是一次愉悅的嘆息
在星宮的交錯後，我們熟悉彼此
愛還沒說出口
我且先植一處庭院，那裡
有花、有草、有短籬笆
孩子們會在其中
玩著遊戲像竹蜻蜓飛、或者一次
劇烈的官兵捉強盜
然而，
此刻 我們的陽光尚未升起
還來得及說，愛

愛，讓我輕輕說
而且看著，
那北太平洋和南太平洋的潮流正悄悄交融著
哎！