長廊

中山女高頌

樸實清純，黑裙白裳

敏而好學，秀麗端莊

碧濤籃球，全省稱霸

多才多藝， 濟濟一堂

詩文並茂，允文允武

樂隊威武，樂聲悠揚

逸仙大樓 , 莊嚴肅穆

窗明几淨，一排長廊

同窗共讀， 互切互磋

長安道上，姐妹情長

篳路藍縷，高瞻遠矚

歷任校長，領導有方

溫文儒雅，博學多聞

春風化雨，師恩浩蕩

十年樹木，百年樹人

窮學術之淵藪，行道義之康莊

第三高女、 北二女、中山女高

代代相傳，  歷史輝煌

熠熠生輝,  神采飛揚  

奔向未來,  奔向新世紀

如明月之當空， 眾星失色

如麗日之高升， 萬丈光芒

註: 「窮學術之淵藪，行道義之康莊」是中山女高校歌。

(* *此詩應南加州中山女高校友會之邀所寫，張翠姝校友在校友大會上朗誦此詩，並作了少許修飾)