穿越之旅——從聖經元故事到新故事丨張鶴 - 莫非可以如此寫

Contents ...

udn網路城邦

穿越之旅——從聖經元故事到新故事丨張鶴

2023/02/20 11:40

迴響0

推薦3

引用0

「我是誰？我從哪裡來？我將往何處去？」看見人生的終極問題是尋找答案的開始，而圍繞那偉大故事講述的新故事則為人們提供了一條通向問題並尋找答案的途徑。

「說吧，故事！」第三屆「創世紀文學獎」徵文大賽已經開啟，你準備好書寫出生命的故事了嗎？

聖經像豐富的寶藏之地，亦如浩瀚蜿蜒的長河，千百年來，無數在其中徜徉的讀者，人生都因之改變和豐盈。單單作為文學文本，它也值得細讀和深挖，因為再沒有哪本書會容納如此多的敘述文體和寫作風格，並以或明或隱的方式指向唯一的主題和主角。

聖經故事的情節進展與人物刻畫既簡約俐落又令人難忘，但正是這樣的簡潔和生動，為閱讀者提供了極大的想像和重建空間，並讓人在閱讀和書寫過程中，反覆回到這個終極問題：我/我們是誰？我/我們從哪裡來？我/我們將去往何處？

日光底下沒有新事，每一代人和每一個人都要面對這個尖銳提問，但未必每一代人和每一個人在自己所處的大歷史與小環境中都能意識到這個問題。看不見問題，自然不會去尋找答案，而每一個人對終極答案的漠視與錯失，都將是一場無法挽回的悲劇。

從聖經出發和圍繞聖經元故事講述的新故事，不是要為聖經增添新的啟示，而是要為看不見問題的人們提供一副眼鏡，讓他們從更繁密的細節、更多平凡的角色、更曲折多變的情節和更豐滿的歷史背景中，逐漸看清那終極提問的存在印跡，不再因其犀利與沉重而試圖避開，反倒因新故事的豐富、生動和多樣，自然而然地進入故事的世界，隨其中的人世變遷，而能反觀自己的存在位置，明晰自己的生存境遇，並像故事中的一些角色那樣，走向問題並尋找答案。

人類的幸運在於，答案始終在那裡，尋找的人必會尋見。

感謝創文多年的栽培與推動，給全球華文寫作者提供了一個講述新故事的平台，讓漢語在融入到聖經元故事的描繪與再創造的過程中，發散自身的美與魅力。

感謝創文對我個人的信任，有機會以終評評委的資格參與聖經故事大獎的最終評審。此次評審的最大感受有二：

一是參賽者的研經態度。從聖經出發和圍繞聖經書寫新故事，需要作者對聖經經文、歷史與文化背景有較為豐富和紮實的知識積累，而不能單靠天馬行空的想像。從作品能看出，不少作者在研經方面下了功夫。

二是參賽者的專業技巧。多年來，因缺乏足夠的訓練與專業學習，基督徒作者的小說創作在藝術技巧方面較欠缺，且易因是聖經題材而更加縮手縮腳。此次，一些參賽作品在敘述視角選擇、情節結構重置、人物心理刻畫等方面有很大提高，出現豐富多樣的大膽嘗試，使聖經故事寫作不再只是簡單地增加人、事、物，而能有意識地以小說的技巧重講聖經所蘊藏的人類故事。

願偉大的創造主繼續使用創文平台和每一位創作者，願主恩待每一個為祂而書寫的人，讓他們成為這個世代的祝福！

（上文為張鶴老師第二屆文學獎評審感言）

聖經故事獎

決審評審簡介

按姓氏筆劃順序排列

包兆會

文學博士（中國文化），哲學博士候選人（系統神學），現為南京大學文學院文藝理論方向碩士生導師，副教授。杜克大學神學藝術中心「華人雅歌文藝獎」評委，主編《漢語光與鹽》叢書（五卷本，2019）。主要研究領域：文藝理論、美學、中國基督教文學。

張鶴

筆名書拉密，文學博士，曾任大學文學院教授、比較文學碩士生導師，現為獨立作家/評論家/編劇/翻譯，出版、發表各類體裁作品數百萬字。近期出版長篇小說《親愛的哈拿》。2017年創辦「世代箴光文學創作工作室」，訓練和陪伴熱愛短篇小說創作的寫作者。

程亦君

台灣資深文字工作者、牧師。著有聖經故事長篇小說《舊約會說話》（《藏書票的秘密》）與《夜光——耶穌家譜女性的冒險旅程》，兩書皆獲得香港湯清基督教文藝獎。並著有宣教士傳記《老英之歌——英國宣教士石明理與安莉的故事》和歷史遊記《沉默的足跡——走一趟遠藤周作的長崎歷史文學行旅》。

齊宏偉

比較文學博士，道學碩士，牧者。2000年領受「讓漢語充滿靈性」之感召從而筆耕不輟，在海內外正式出版四十余冊書。近期出版《叫醒裝睡的你》和《尋找感動力》等，即將出版《齊宏偉經典讀寫講義》。深望依靠福音真理和聖靈大能喚醒昏睡濁世。

黎海華

阡陌文學工作室總監。曾主編阡陌文叢十二種（文藝）、1990-1993及2010-2012香港短篇小說選（三聯），曾任文藝雜誌季刊及阡陌文藝雙月刊主編，曾主持香港電台《文學花園》節目。著有散文集《花問》、《給你，我城》、《島遇》，文學評論《文學花園》、《細緻與磅礴》、《文學教室》，傳記《不爛的鞋子》等。

短篇小說獎

決審評審簡介

按姓氏筆劃順序排列

王文勝

南京大學文學博士，南京師範大學文學院教授，博士生導師，研究方向為中國現當代文學。任江蘇省當代文學學會監事、中國世界華文文學學會理事、江蘇省世界華文文學學會理事。曾出版學術專著《在與思：「十七年文學」現實主義思潮新論》等，在中國大陸《中國現代文學研究叢刊》、《當代作家評論》、《文藝爭鳴》等重要的學術期刊發表論文數十篇。

施瑋

詩人、作家、畫家。曾在復旦大學中文系學習，在美獲博士學位。出版著作《歌中雅歌》、《叛教者》、《獻祭者》、《殉道者》、《紅牆白玉蘭》等二十一部，獲多種文學獎。歷任三十年報刊編輯和主編，在中美各地舉辦個人藝術展。創作大型聖樂交響合唱《基督頌》等作品。在YouTube【施瑋書房】講述文學與歷史。

莫非

作家，創世紀文字培訓書苑主任，散文曾獲台灣「聯合報文學散文獎」「梁實秋文學獎」等。小說曾獲大陸「冰心文學獎」、台灣「宗教文學獎」等。著有文字事奉系列《天國的影響，上帝的時間》等四書，散文、短篇小說等十餘本。

曾陽晴

台大中文所碩士、台清大中文博士，兒童圖畫書、小說、散文創作家，目前任教於台灣中原大學通識教育中心。電視、廣播、播客節目主持人。曾任漢聲出版社、天下文化出版社編輯，奧美廣告公司創意文案，台灣清華大學、藝術大學講師。目前為專職作家，著有《謀殺愛情的人》、《抖腳的男人》等書。

羅菁

香港嶺南大學哲學博士，達拉斯神學院（Dallas Theological Seminary）聖經研究碩士，紐約市立大學-布魯克林學院（Brooklyn College of the City University of New York ）劇場歷史與批評碩士，台灣國立師範大學國文系學士。長期任教於香港浸會大學，教授劇場表演、劇本賞析與劇本創作、創意寫作等課程。

散文獎

決審評審簡介

按姓氏筆劃順序排列

武陵驛

牧師。《世界詩歌》雜誌社副社長，澳洲華文作協（ACW）會長。小說見於《芙蓉》、《文學港》、《江南》、《莽原》、《四川文學》等。詩歌刊於《創世紀詩雜誌》、《乾坤詩刊》等，入選《2020中國詩歌年選》等選本。已出版小說《水蜘蛛的最後一個夏天》和《騎在魚背離去》。曾獲澳洲華人作家節散文獎、Ewing Trust和北美文苑文學獎等獎項。

唐睿

香港浸會大學人文及創作系副教授。先後就讀於香港教育大學、巴黎新索邦大學、復旦大學。曾獲大學文學獎（詩、小說）及青年文學獎（散文、兒童文學）等獎項。著有小說《腳註/Footnotes》、隨筆《異國文學行腳》等書，首本小說《腳注》獲「第一屆年輕作家創作獎」以及「第十屆香港中文文學雙年獎（小說組）」。

陳正芳

天主教輔仁大學比較文學博士，馬德里康普頓斯（Complutense）大學博士後研究，現任暨南國際大學中文系副教授。研究方向：台灣與拉美比較文學、魔幻現實主義等。出版專著《魔幻現實主義在台灣》。譯有《保羅·柯爾賀專欄》、《擊劍大師》、《矮人森林》等小說。曾獲教育部文藝獎之現代戲劇優選獎，近幾年於《基督教論壇報》撰寫隨筆、散文。

劉光耀

湖北文理學院神學美學研究所所長、教授（退休），主要做神學詩學研究及文學評論。在國內外（加拿大、英國、芬蘭、澳大利亞）發表論文80餘篇，專著譯著各3種，詩集《愛，死，憂鬱，天使的迷狂》。任《神學美學》主編。

錢立言

資深編輯、作家。畢業於北京大學中文系，曾任大學教師，文學刊物編輯、副主編；中國作家協會北京分會合同制專業作家。歷年來發表長篇小說、傳記文學、報告文學、散文等近200萬字，並多次獲獎。在紐西蘭創立福音月報《晨星》並任主編至今。

-END-

圖書推薦