夏去冬來:跳兩季
2008/10/18 03:18
瀏覽913
迴響1
推薦30
引用0
夏去冬來:跳兩季
are only two seasons in Wisconsin; can you tell which two they are?” 因為久住在美國北部,親身體驗冬季長達近半年之苦,所以我猜對題意的方向,回答說:”Winter and Summer.”謎底揭曉: “Very
close. There are only winter and “construction”
seasons.” 答案是在威斯康辛州,只有兩種季節: [冬天與施工季] , .e., 炎炎夏日一過,寒冬立即來臨,因此建設公司必須趁夏天加快腳步趕施工進度,我由此而突發靈感,寫下下列兩首詩,以對比 [春秋天這兩季來不來] 的兩種情況。
夏去冬來 春去秋來
搖扇乘夜涼,開機吹氣冷; 草綠花正開,豆紅枝幾發;
烈日催草黃,荷風送蟬聲. 梅柳啼杜鵑,雲霞暖天涯.
北美積雪早,趕工趁酷暑; 西風松子落,玉露百花殘;
葉落忽已冬,雲寒冰封路. 空山絡緯鳴,萬壑蕭草遍.
©
2008 慕光臨@prairie moon All rights reserved.
2008 慕光臨@prairie moon All rights reserved.
你可能會有興趣的文章:
迴響(1) :
- 1樓. star422008/11/15 17:34春夏秋冬
春有百花秋有月.夏有涼風冬有雪.若無閒事掛心頭 .便是人間好時節!
謝謝留詩相贈! 點出四季各有千秋的題旨
有沒有心事懸掛著 觸景會生出哪種心情 自然不同
假設心境一樣平靜 自然比較能夠欣賞春夏秋冬之四季變奏曲
慕光臨@prairie moon娃娃煙 於 2008/11/16 13:39回覆