新年伊始，承蒙弄潮兒兄讓給我「西窗燭影」的版位。

　　看似是一個贈予，實則是一種屬於強制性的鼓勵，是一項很沉重的功課。

　　我的腦子裡也有許多對人對事的觀念和想法，是欣賞、是喜悅、是憤怒、還是同情？我也曾想說、想笑、想罵、想喊。但拙於言談，所以常常只是沉默靜聽，把思想感情鬱積在心裡。

　　也許，這塊新的「山風石濤」園地，就是讓我把這些思想感情噴灑飛翔的地方。

　　感謝莊農夫文友為我的專欄起了這個名字。

　　我也曾見過山風、我也曾聽過海濤；我也曾見過石林、我也曾聽過松濤，唯獨石濤這個字彙的意象，真的讓我有點想不出來。後來，一次偶然的機會，在網上面書《小路映圖》上看到了這樣的一段文字：「雲海之上，與天接壤，睥睨群山，如幻似真，山風襲石，聲若海濤」，我才恍然大悟，原來「山風石濤」，是一種詩的詩境、一種美的境界，它代表一種完善和理想，感謝農夫兄無私的餽贈。

　　然而，要如何把我所熟悉的山風和石濤化做文字寫出來呢？我真的沒有太大的把握。但是，我願意認真學習、刻苦鑽研，把已經逐漸離我而去的母語、漢字重新找回來，認真耕耘自己的園地，方寸得起文友的期望，對得起「有情人」的廣大讀者。

　　願徐徐的山風，吹醒我的頭腦，激發出我生命的熱情；願綿綿的石濤，願廣大的讀者，給予我大力的支持和善意的批評指導。