動詞(十二)

※以上文法表格由如實佛學研究室提供

.

.

連音(E)

2.外連音的子母音變化規則

 

(1) as → o

一字末的as，其後接有聲子音時，變為o。

(2) as → a

一字末的as，其後接a以外的母音時，去掉s。

(3) ās → ā

一字末的ās，其後接有聲音時，去掉s。

(4) i / ī→y

一字之末的i / ī，接著為異種母音時，變為 y。但是雙數的主格(N.) / 呼格(V.) / 對格(Ac.)，其字尾的i / ī不變為y。

 

i / ī (尾音) + 異種母音~ →y + 異種母音

(5) u→v

一字之末的u / ū，接著為異種母音時，變為 v。但是雙數的主格(N.) / 呼格(V.) / 對格(Ac.)，其字尾的u / ū不變為v。

 

u / ū (尾音) + 異種母音~ →v + 異種母音

(信〈是〉對業、果報、〈四〉諦、〈三〉寶的信解)

 

 

(6) ṛ→r

一字之末的ṛ / ṝ ，接著為異種母音時，變為r。

 

ṛ / ṝ (尾音) + 異種母音~ →r + 異種母音

 

﹝例﹞chettṛ (m.伐木者，√chid→chet+tṛ=chettṛ) + 異類母音(a / ā , i / ī , u / ū , e / o , ai / au) → chettr + 異類母音 (a / ā , i / ī , u / ū , e/ o , ai / au)

 

 

(7) e / o →a

一字之末的e / o，其後接a以外的母音時，通常變為a。

 

e / o (尾音) + a以外的母音 → a + a以外的母音

(8) e / o + a → e’ / o’

(9) 同種 → 同化 ( a+ a / a+ ā → ā)

一字之末的單母音，和接著而來的同種母音相結合，而長音化。

(10) a / ā (同種類母音) + i / ī / u / ū/ ṛ / ṝ / ḷ / e / ai / o / au (異種母音) → 異化

一字之末的a / ā和接著而來的異種母音相結合時，有如下表的變化。

 

「連音」補充說明

 

第一項 外連音

─母音的連音與不連音

 

(一)母音的連音

1.同類母音的結合→該二母音長音化

 

(1) a+a→ā, a+ā→ā, ā+a→ā, ā+ā→ā

﹝例﹞na asti→nāsti (他/她/它不存在/不是)

 

(2) i+i→ī, i+ī→ī, ī+i→ī, ī+ī→ī

﹝例﹞adhi-īśvara→adhīśvara (最高神)

 

(3) u+u→ū, u+ū→ū, ū+u→ū, ū+ū→ū

﹝例﹞sādhu ūce (√vac-2)

 

(4) ṛ+ṛ→ṝ, ṛ+ṝ→ṝ, ṝ+ṛ→ṝ, ṝ+ṝ→ṝ

﹝例﹞pitṛ-ṛdhi→pitṝdhi (祖先的)

 

 

 

2.同類母音的結合→該二母音長音化

 

a, ā + a, ā以外的單母音 (弱韻) 時要重音化

 

(1) a / ā + i / ī →e

﹝例﹞vijñāya (〈vi-√jñā-9，U.知道〉+ya〈abs.suf.〉) idam → vijñāyedam  (知道這個〈後〉)

 

 

(2) a / ā + u / ū →o

﹝例﹞tadā uvāca (〈√vac-2，3，P.，說〉pf.Ⅲ.sg.P.) → tadovāca (那時他說了)

 

 

 

(3) a / ā + ṛ / ṝ →ar

﹝例﹞yathā- ṛtum → yathartum (應季節…)

 

 

(4) 以a / ā 結尾的接頭詞，如 apa / ava / upa / pra / parā，加在以ṛ 開頭的√前時；→ ār

﹝例﹞pra (pref.向前) -√ṛch-6，P.(攻擊，侮辱) → arcch+a (V.suf.) +ti (end.pres. Ⅲ.sg.P.) → prārcchati (他向前攻擊)

 

 

(5) 在複合詞，當ṛta (√ṛ-2，P.〈搖動，遭受〉+ta〈ppp.suf.〉) 接在以a / ā 結尾的字後面時，→ ār

﹝例﹞dukkha-ṛtam → dukkhārtam (ppp.→adj.m.sg.N./Ac.為苦所惱的)

 

 

 

3.a / ā +二重母音時要複重音化

 

(1) a / ā + e →ai

﹝例﹞adya (adv.今日) eva → adyaiva (就在今天)

 

 

(2) a / ā + o →au

﹝例﹞sā oṣadhih (f.sg.N.藥草) (asti) → sauṣadhih (asti) 那 (是) 藥草

 

 

(3) a / ā + e →e

以a或ā結尾的接頭詞加在以e或o開頭的動詞和名動詞前而表示不確定時，不複重音化，而變成e或o。

﹝例﹞pra (pref.向前) -√ej-1 (動，搖) → prejate (他向前搖動)

 

 

(4) a / ā + o →o

﹝例﹞upa-odana (m.n.stem. 飯) → upodanīyati / upaudanīyati

 

  

(5) a / ā + ai →ai (語末的a消失)

﹝例﹞deva (m.stem. 神) -aiśvaryam (n.sg.N. 大王的地位，至上的主權，支配) → devaiśvaryam (神的支配)

 

 

(6) a / ā + au →au (語末的a消失)

﹝例﹞śivāya 〈m.sg.D.〉(śiva濕婆〈印度神名〉) oṃ namaḥ → śivāyoṃ namaḥ (嗡！禮敬濕婆)

 

  

4. i / ī/ u / ū / ṛ 的半母音化

 

(1) i / ī + 其他母音 →y + 其他母音

﹝例1﹞yadi etat → yadyetat (若此…)

﹝例2﹞iti arthaḥ → ityarthaḥ (是…這樣的意思)

 

 

(2) u / ū + 其他母音 →v + 其他母音

﹝例1﹞astu evam → astvevam (這樣就行)

﹝例2﹞madhu iva → madhviva (像蜜那樣)

 

 

(3) ṛ + 其他母音 →r + 其他母音

﹝例﹞mātṛ-ānandaḥ →mātrānandaḥ (母親的喜悅)

 

 

5. e / o 的變化

(1) e / o + a以外的母音 →a + a以外的母音

﹝例1﹞hare ehi → hara (+y) ehi / harayehi (哈利啊！來……)

﹝例2﹞viṣṇo iha → viṣṇa (+v) iha / viṣṇaviha (毘濕奴啊！在此……)

 

 

(2) e / o + a →e’ / o’ (a消失)

﹝例1﹞te atra → te’tra (他們在此……)

﹝例2﹞prabho arjunam → prabho’rjunam (神啊！ )

 

  

 

6. ai / au 的變化

 

(1) ai + 母音 →āy + 母音

﹝例﹞asmai adāt →asmāy adāt (〈他〉們給這個〈人〉)

 

(2) au + 母音 →āv + 母音

﹝例﹞putrau ubhau →putrāvubhau (雙方的兒子)

 

 .※以上連音文法，取自如實佛學研究室連音資料

.

.

時式、語氣動詞語尾表 (第二類動詞 的 [第2種動詞] 列舉)

.

.

第二類動詞的願望(可能法opt.)語尾

可能法是在 現在語基+yā (P.) →願望語基(P.)； 現在語基+ī (Ā.) →願望語基(Ā.)

.

第二類動詞的命令的語尾

第二類動詞的單數、第二人稱、為他的命令，語尾是dhi或hi。

.

完了(重複完成)

 

可完了語基係重複語根作成的。語基有強、中、弱三種之別。強語基的母音為重音或複重音，中語基的母音為重音，弱語基的母音則為平音。

語尾以子音開始者，大體上先夾i，再和語基結合。

 

開頭va的語根，以u為重複音

※以上第2種動詞 han、vaś、vac ，其各種時式動詞語尾、語氣動詞語尾，是以「人稱、數、為己為他」語尾表格，來試做出。