Contents ...
udn網路城邦
形容詞、分詞、子音語基變化(二)、連音(四)
2024/07/23 15:26
瀏覽185
迴響0
推薦0
引用0

形容詞

§. 形容詞的變化和名詞一樣,a語基的形容詞,按照a語基名詞的變化而變化。ā語基的形容詞,按照ā語基名詞的變化而變化。

§. 形容詞的用法分為:(1)用作一句的賓詞,(2)用作名詞的附加詞以修飾名詞。形容詞都要和一句的主詞以及被修飾的名詞在性、數、格上一致。一句的主詞常常是主格(N.),用作賓詞的形容詞常常是主格(N.),不用其他的格。

形容詞的用法:

.

.

分詞

§. 分詞(participle):分詞是從動詞派生出來的,表示狀態、動作,它和動詞有同樣的作用。又,分詞修飾名詞、按照名詞的性、數、格變化,和形容詞有同樣的作用,也是形容詞的一種。最常使用的分詞是過去被動分詞(past passive participle)(ppp.)。

過去被動分詞是在動詞的語根()後,直接或者先夾一個i,再附加tana而作成的。

kṛ 做  kṛta 被做          贈與    datta 被贈與

喝  pīta 被喝           帶著去  nīta 被帶著去

dṛś 見  dṛṣṭa 被見       smṛ 想    smṛta 被想

不只是上面的他動詞,自動詞也可以作過去被動分詞。這時除了有被動的意思外,也有主動的意思。

gam    gata 去了         pat   patita 倒了

sthā    sthita 站了        svap   supta 睡了

過去被動分詞作形容詞用:

saṃtuṣṭa (adj.) 滿足的; sam-tuṣ-ta → saṃtuṣṭa

sam-tuṣ 令等滿足,真實令滿足 + ta → saṃtuṣṭa

tuṣ-4 使滿足於,使悅於;悅,欣,愛,令喜,歡悅,歡喜,令歡喜,令踊躍。

tuṣita (m.) 喜足天,具喜天,知足,知足天,妙足,妙足天,善知足天;兜率,兜術,都史多,覩史多,兜率陀,兜師多,兜駛多,兜率(天),都史多(天)。



§. 過去被動分詞(ppp.)和名詞具格(I.)一起使用,以代替普通的動詞(V.)。

annaṃ sūdena kṛtaṃ.  食物被廚師做(廚師做食物)

Sītā Janakena Rāmāya dattā.  悉多遮那竭 給了羅摩

§. 有些不特別寫出主詞,而是將過去被動分詞(ppp.)變化為中性單數主格(n.sg.N.),和具格名詞(I.)一起使用。

Rāmeṇa rakṣitam. 羅摩守護了。

§. 自動詞的過去被動分詞(ppp.),除了用具格名詞外,也可以不用具格名詞,而和主詞同格。

nṛpaeṇa gatam. 國王去了。(I.) (ppp.→n.sg.N.)

nṛpo gataḥ. 國王去了。(N.) (ppp.→m.sg.N.)

§. 現在分詞(present participle) (prp.):若是第一類動詞(第1,4,6,10種動詞),則是動詞語基,附加語尾 at (ant)﹝為他語尾(P.)﹞;附加語尾 māna﹝為已語尾(Ā.)﹞。

若是第二類動詞(第2,3,5,7,8,9種動詞),則是動詞弱語基後,附加語尾 at (ant)﹝為他語尾(P.)﹞;附加語尾 āna﹝為已語尾(Ā.)﹞。

第一類動詞:

第二類動詞:

.

.

子音語基變化(二)

一樣語基名詞的主要變化:

§. 語基最後以口蓋音c結尾時:c在(sg.N.) 和 (pl.L.) 時,c變成k

若後接 –bhyām (du.I.D.Ab.), -bhis (pl.I.), -bhyas (pl.D.Ab.) 時,k變成g﹝※等於無聲音(硬音),受到其後有聲音影響(母音或軟音),而變成有聲音(軟音)﹞

vāc 言語,聲音(f.): vāk (sg.N.); vācā (sg.I.); vāgbhis (pl.I.); vākṣu (pl.L.)

§. 語基最後以口蓋音j結尾時:j在(sg.N.) 和 (pl.L.) 時,j變成k,有時變成

若後接 –bhyām (du.I.D.Ab.), -bhis (pl.I.), -bhyas (pl.D.Ab.) 時,k變成g;有時變成﹝※等於無聲音(硬音),受到其後有聲音影響(母音或軟音),而變成有聲音(軟音)﹞

vaṇij 商人(m.): vaṇik (sg.N.); vaṇijā (sg.I.); vaṇigbhis (pl.I.); vākṣu (pl.L.)

samrāj 統治(m.): saṃrāṭ (sg.N.); saṃrājā (sg.I.); saṃrāḍbhis (pl.I.); saṃrāṭsu (pl.L.)

§. 語基最後以口蓋音ś結尾時:ś在(sg.N.) 和 (pl.L.) 時,ś變成k,有時變成

若後接 –bhyām (du.I.D.Ab.), -bhis (pl.I.), -bhyas (pl.D.Ab.) 時,k變成g;有時變成﹝※等於無聲音(硬音),受到其後有聲音影響(母音或軟音),而變成有聲音(軟音)﹞

diś 方向(f.):dik (sg.N.); diśā (sg.I.); digbhis (pl.I.); dikṣu (pl.L.)

viś 住居(f.):vik (sg.N.); viśā (sg.I.); viḍbhis (pl.I.); viṭsu (pl.L.)

§. 語基最後以反舌音結尾時:在(sg.N.) 和 (pl.L.) 時,變成

若後接 –bhyām (du.I.D.Ab.), -bhis (pl.I.), -bhyas (pl.D.Ab.) 時,變成﹝※等於無聲音(硬音),受到其後有聲音影響(母音或軟音),而變成有聲音(軟音)﹞

prāvṛṣ 雨季(f.):prāvṛṣṭ (sg.N.); prāvṛṣā (sg.I.); prāvṛḍbhis (pl.I.); prāvṛṭsu (pl.L.)

§. 語基最後以齒音t, th, d, dh結尾時(n例外):t, th, d, dh在(sg.N.) 和 (pl.L.) 時,t, th, d, dh變成t

若後接 –bhyām (du.I.D.Ab.), -bhis (pl.I.), -bhyas (pl.D.Ab.) 時,t變成d﹝※等於無聲音(硬音),受到其後有聲音影響(母音或軟音),而變成有聲音(軟音)﹞

udbhid 嫩芽(f.):udbhit (sg.N.); udbhidā (sg.I.); udbhidbhis (pl.I.); udbhitsu (pl.L.)

§. 語基最後以唇音p, ph, b, bh, m結尾時:p, ph, b, bh, m在(sg.N.) 和 (pl.L.) 時,p, ph, b, bh, m變成p

若後接 –bhyām (du.I.D.Ab.), -bhis (pl.I.), -bhyas (pl.D.Ab.) 時,p變成b﹝※等於無聲音(硬音),受到其後有聲音影響(母音或軟音),而變成有聲音(軟音)﹞

kakubh 峰頂(f.):kakup (sg.N.); kakubhā (sg.I.); kakubbhis (pl.I.); kakupsu (pl.L.)

§. 語基最後以r結尾時:r在(sg.N.) 時,r變成 (氣音:)( 同s及r→ḥ);而r之前的母音要變成長音。若後接 –bhyām (du.I.D.Ab.), -bhis (pl.I.), -bhyas (pl.D.Ab.) , -su (pl.L.) 時,r之前的母音也要變長音。﹝※ ir, ur, iv, uv,在以y或其他子音開頭的語尾之前,變成īr, ūr, īv, ūv﹞

dvār 入口(f.):dvāḥ (sg.N.); dvārā (sg.I.); dvārbhis (pl.I.); dvārṣu (pl.L.)

gir 言語(f.): gīḥ (sg.N.); girā (sg.I.); gīrbhis (pl.I.); gīrṣu (pl.L.)

§. 語基最後以h結尾時:h在(sg.N.) 和 (pl.L.)時,h變成k。若後接 –bhyām (du.I.D.Ab.), -bhis (pl.I.), -bhyas (pl.D.Ab.) 時,k變成g﹝※等於無聲音(硬音),受到其後有聲音影響(母音或軟音),而變成有聲音(軟音)﹞

在名詞lih (舐) 的結尾,,h變成

在名詞upanah (縛) 的結尾,h變成td

在名詞kāma-duh (母牛) 的結尾,h變成k

madhu-lih 舐蜜(f.): madhu-liṭ (sg.N.); madhu-lihā (sg.I.); madhu-liḍbhis (pl.I.); madhu-liṭṣu (pl.L.)

upanah 縛(f.): upanat (sg.N.); upanahā (sg.I.); upanadbhis (pl.I.); upanatsu (pl.L.)

kāma-duh 母牛(f.): kāma-dhuk (sg.N.); kāma-duhā (sg.I.); kāma-dhugbhis (pl.I.); kāma-dhukṣu (pl.L.)

§. 語基最後以s結尾時:s在(sg.N.) 和s後接 –bhyām (du.I.D.Ab.), -bhis (pl.I.), -bhyas (pl.D.Ab.) , -su (pl.L.) 時,s變成氣音

母音+ ḥ + k, kh, p, ph, ś, ṣ, s = ḥ (同s→ḥ)

母音+ ḥ + c, ch = ś (同s→ś )

母音+ ḥ + ṭ, ṭh = ṣ (同s→ṣ )

母音+ ḥ + t, th = s

a, ā以外母音+ ḥ + 母音、有聲子音 (即有聲音) = r (同s→r )

ā+ ḥ + 母音、有聲子音(即有聲音) = ḥ去掉 (同ās去掉s )

a+ ḥ + 有聲子音 = o (同as→o )

a+ ḥ + a以外母音 = ḥ去掉 (同as去掉s )

a+ ḥ + a = aḥ變成o,o後的a省略 (同as+a→o+’)

sumanas 善喜(m.): sumanaḥ (sg.N.); sumanasaḥ (pl.N.); sumanaobhis (pl.I.);sumanaḥṣu (pl.L.)

uṣas 曉朝(f.):uṣaḥ (sg.N.); uṣasaḥ (pl.N.); uṣobhis (pl.I.); uṣaḥsu (pl.L.)

yaśas 美譽(n.): yaśaḥ (sg.N.); yaśāṃsi (pl.N.); yaśobhis (pl.I.);yaśaḥṣu (pl.L.)

havis 奉供(n.):haviḥ (sg.N.); havīṃsi (pl.N.); havirbhis (pl.I.); haviḥṣu (pl.L.)

āyus 壽命(n.):āyuḥ (sg.N.);āyūṃsi (pl.N.); āyurbhis (pl.I.); āyuḥṣu (pl.L.)

(as語基、is語基、us語基,在中性(n.)複數(pl.)的主格(N.)、呼格(V.)、對格(Ac.)時,a, i, u要變長音,且要插入一個鼻音(ṃ),變成āṃsi, īṃsi, ūṃsi。)

.

.

連音(四)

§. (1) 一字末的t,次接c, ch ,則t→c

一字末的t,次接j, jh,則t→j

-t + c, ch = -cc, cch       etat + ca = etacca

-t + j, jh = -jj, jjh       vanāt + jīvaṃ-jīvaka = vanājjīvaṃ-jīvaka

(2) 一字末的t,次接ś,則t→c, ś →ch

-t + ś = -cch       ye ke cit + śāriputra = ye kecicchāriputra

(3) 一字末的t,次接l,則t→l。

-t + l = -ll tat + lakṣmīs = tallakṣmīs

§. (1) 一字中的反舌音ṭ, ṭh, ḍ, ḍh, ṣ,其後的齒音(t, th, d, dh, s)也變成反舌音(ṭ, ṭh, ḍ, ḍh, ṣ)

takṣ + ta = taṣṭa ; uṣ + ta = uṣṭa

(2) 一字中的ś後接t, th時,ś變成反舌音t, th也變成反舌音ṭ, ṭh

naś + ta = naṣṭa

dṛś + tvā = dṛṣṭvā


(3) 一字中的 j,通常變為 k,但若此 是在 之前,則常變成 

rāj + tra = rāṣṭra

yaj + ta → ij + ta = iṣṭa

sṛj + ta = sṛṣṭa

§. 一字最後的無聲音k, ṭ, t, p後接h,此無聲音k, ṭ, t, p 變成→ 有聲音g, ḍ, d, b,h變成同類有氣音。

viś + harṣas = vik + harṣas = vig-gharṣas

samrāj + hasitam = samrāṭ + hasitam = samrāḍ-ḍhasitam

§. 感歎詞bhos (hello)(哈囉) 後接母音或有聲子音時,去掉 s

bhos bhos = bho bhoḥ

發表迴響

會員登入