代名詞(一)

§. 代名詞(pronoun)(pron.)有五種：

(1)人稱代名詞(personal pronoun)

(2)指示代名詞(demonstrative pronoun)

(3)關係代名詞(relative pronoun)

(4)疑問代名詞(interrogative pronoun)

(5)不定代名詞(indefinite pronoun)

§. 人稱代名詞：我、我們(第一人稱)；你、你們(第二人稱)；他、他們(第三人稱)。

§. 人稱名詞的第二種型(mā)、(me)、(nau)、(nas)、(tvā)、(te)、(vām)、(vas) 的使用限制：(1)不能放在句首；(2)不能與eva﹝就是、事實上﹞、ca﹝和﹞、vā﹝或﹞等字連用。

§. 代名詞的格變化中，沒有呼格(V.)。

§. 代名詞的格變化中，沒有呼格(V.)。

§. 指示代名詞：這個 etat、idam、adas； 那個 tat。

§. 指示代名詞：用第三人稱 tat 來使用作為指示代名詞「那個」，其格變化依照 tat 變化，但沒有陽性(m.)、中性(n.)、陰性(f.)之分。

§. tat的 m.sg.N. 「sas」，sas+子音時= sa (後面的s消失)

sa kālaṃ kṛtvā = sas kālaṃ kṛtvā 命終(後)

§. 形容詞在和它修飾的名詞在 性、數、格 上一致，tat的用法也可以如形容詞一樣，在和它修飾的名詞在 性、數、格 上一致。

§. 若tat如形容詞一樣，在和它修飾的名詞在 性、數、格 上一致時，它相似英文的定冠詞「the」，「那個」之意。

sa nṛpa 那個王

tasmin vihāre 在那個房舍中

§. idam、adas等用法也如tat作形容詞一樣，在和它修飾的名詞在 性、數、格 上一致。

§. etat 和 tat 作相同變化，但sas和sā 「s」開頭的，s會變成ṣ (同：s接在a, ā以外的母音，s反舌音化，變成ṣ。)

eṣa gurus 這老師

eṣa śiṣyas 這弟子

§. idam、etat 和 我、我們(第一人稱)；和 他、他們(第三人稱)； 和 名詞一起使用時，有「在此」的意味。

ayaṃ sā 她在這裡

ayam asmākaṃ mārgas 我們的道路在這裡

§. 關係代名詞： 凡…，某… yat ，此yat 照tat 變化。

§. 疑問代名詞： 什麼，何者，云何 kim，此kim 照tat 變化。

§. 疑問代名詞kim，除了「什麼」的意思，也有表示「嗎」或「呢」的疑問。與具格(I.)一起使用，翻譯成「有什麼用呢？」。

tat kiṁ manyase Śāriputra ? 舍利弗啊！你是如何想的呢？

kiṁ duḥkhena 苦惱有何用？

§. 不定代名詞：是 kim 之後附加 api, cana, cit作成。

kaścit = kas cit 某人，某物 (作主詞)；少分，隨一；或；誰；都

ko ’pi = kas api 某人，某物

ko ’pi na 決不，誰也不

kaścana = kas cana 一些，少許；(某程度上)一部分

kaścana na 決不，一定不，更不；誰也不

子音語基變化(三)

§. 子音語基變化：二樣語基 (有強語基、弱語基)

如：tudat 打者 tudant (強) tudat (弱)

(強語基)使用在：陽性(m.)的sg. du. pl.的N.V.，及sg.、du.的Ac.。

中性(n.)是pl.的N.、V.、Ac.

○. tudant (強語基) 在m.sg.N.和V.時，因為：二個以上的子音不許同在一個字的最後。如果有兩個連續的子音在字尾時，只保留最前面的子音，最後的子音則除去。所以tudants→tudan； tudant→tudan。

§. 二樣語基變化(有強語基、弱語基)，名詞、代名詞後加語基構成音-mat、-vat；名詞-mat、代名詞-mat ；名詞-vat、代名詞-vat，表示「所有」的意味。此附加-mat、-vat的子音語基照二樣語基變化(強語基、弱語基)。

但m.sg.N.時不是-man、-van，是-mān、-vān。

同樣地，bhavat (您)(第二人稱代名詞尊稱)，由語根√bhū +語尾at= bho+at→bhavat，成為現在分詞(prp.)(P.)。此bhavat(您)(第二人稱代名詞尊稱) 的m.sg.N.時也不是bha-van，是bha-vān。

bhaga-vat (有福德的；有榮光的；有幸福的；尊貴的)

bhagavān (m.sg.N.) (薄伽梵，婆伽婆；世尊，有德，德成就；佛)

§. 三樣語基變化(有強語基、中語基、弱語基)，

如：nāman (n.) 名、名號， nāmān ( 強 ) nāman ( 中 ) nāma ( 中 ) nāmn ( 弱 )

(強語基)使用在：陽性(m.)的sg. du. pl.的N.， du. pl.的V.， 及sg.、du.的Ac.。

中性(n.)是pl.的N.、V.、Ac.

(中語基)使用在：陽性(m.)的sg.的V.，及子音開頭的語尾前。

中性(n.)是sg.的N.、V.、Ac. ，及子音開頭的語尾前。

三樣語基常以vas, ac, an等語基作為結尾。

§. 一字中的 j 其後接的 n 變為 ñ。rāj+n→rājñ (rājan (m.) 王﹝弱語基﹞)。

※以上梵文教材的編輯：「字與名詞變化」、「連音」、「子音語基變化」、「形容詞」、「分詞」、「代名詞」等教學資料，主要參考自：《新譯梵文佛典：金剛般若波羅蜜經》，如實佛學研究室，1995；以及參考：《梵文文法》，R.Antoine S.J.著，梅迺文 著；另外也查尋《維基百科》；使用《漢譯對照梵和大辭典》，荻原雲來、辻直四郎 編修；諸等參考書目及資料。

以上教材，其文法規則的陳述，或許使用的陳述文字不同、舉例不同、編排順序不同，但文法法則原理是同。其諸表格有參考諸書來作表格，也有另作諸書所沒有的。而諸書所沒有的文法陳述補充說明，並沒有離諸參考書所寫的文法原理。

以上諸教材的編輯，是為以後的動詞文法學習作舖路準備。