20250508 比利時 伊珀爾
2025/05/08 18:17
瀏覽220
迴響0
推薦3
引用0
今天是二次大戰歐洲戰場結束八十週年。在歐洲尤其是夕照王國許多人每年在這戰爭紀念日都會在衣領別上塑膠的紅色虞美人(罌粟科)。而今年更是擴大到在倫敦塔週邊插滿了塑膠的虞美人。
其實以虞美人作為紀念標誌並非始於二戰後而是在一戰後。大狗曾經提起過，在歐洲許多城市的戰爭紀念碑都是建於一戰之後，而到了二戰結束時沒有另立新碑而是在原有的一戰紀念碑上加上二戰的年代與碑文。從某些比利時觀點來說，二戰是因一戰的遺留問題而起，所以是一戰的延伸也沒錯。無論如何以虞美人為悼念陣亡將士則是緣起於一戰的一首寫於戰地的詩。
這首名為“於法蘭德斯之田野 ”詩是加拿大軍醫約翰 麥克雷於110年前的5月3日因感念戰死的同袍而寫於比利時伊珀爾的戰場。在伊珀爾郊區麥克雷曾經駐守的工事旁有著加拿大政府立的紀念碑，今天這照片就是碑上複製這首詩的手稿。可嘆的是這詩的作者自己也沒能活到戰爭結束而死於當時戰地常見的肺炎。
這首詩後來成為一戰最著名的詩，而虞美人也成了紀念逝者的標誌。
一次大戰在歐洲許多地方也被稱為巨大的戰爭，甚至因為這戰爭造成的死傷在當時是從速所未有的巨大，也被稱為結束一切戰爭的戰爭。結果呢? 即使不算鬼子發動的九一八事變，和平在歐洲也不過十一年就結束了。二戰後更是大大小小的不斷的在世界某處發生。地球人終究是不斷重蹈覆轍的動物。
於法蘭德斯之田野
加:約翰 麥克雷著 大狗譯
於法蘭德斯之田野，虞美人排列盛開於十字架之間，標誌着吾人之所在；
雲雀依然勇於翱翔鳴歌於天，其音在地則因槍炮夾雜而難以聽聞。
吾人已逝，短日之前吾人曾活於世，感受着黎明，觀賞着晚霞，愛亦被愛，而今吾人躺於法蘭德斯之田野。
承襲吾人與敵之鬥爭，吾人由倒下之手將火炬傳於汝；由汝將其高舉。若汝背棄吾人之信念，即便虞美人依然燦爛，吾人亦不得安息。
於法蘭德斯之田野。
大狗曰:
今天賴皮豬要蹭人家歐洲戰事結束80年的熱度去講一堆有的沒有的。問題是這不學無術的豬顯然不僅稿子不是自己寫的，連起碼的練習一遍都不做，念稿子都念的結結巴巴，還是說這傢伙的母語是倭文！
今天這荒謬劇的開始還放了段納粹大會的片段。嘿嘿！這對納粹化的綠豬還真寫實。最近有所謂德國代表不認為綠豬是納粹，可依大狗看來這德國佬自己要不是連自己的歷史都沒讀好就是對綠豬的魔掌視若無睹。不要忘了希特勒也是被選出來的，而且在1933年上台時也沒立即完全露出魔鬼的嘴臉，而是通過打手去威嚇反對者。
賴皮豬還又嘮叨什麼武力侵略，誒！這賴皮豬是在指責美國的流氓大帝嗎? 流氓大帝不是一直說不排除武力併吞格陵蘭嗎? 又說如果巴拿馬不聽話也不排除動武嗎? 賴皮豬這是在推疑美論嗎?
噢！不要忘了阿三！這兩天阿三不又侵略巴基斯坦及喀什米爾，難道不該被譴責嗎? 怎麼綠豬還跟阿三稱兄道弟? 阿三侵略鄰邦也不是今天才發生，而是早就先吞併了錫金，這些年如果不是大陸攔阻否則不丹甚至尼泊爾都要被阿三吞了。而喀什米爾大部份是已經被阿三吞了，現在還想全吞了。嘿！差點還忘了西藏也是阿三的目標。可是那些所謂的自由民主同盟都死到哪去了? 說穿了，今天要說阿三是世界上最大的民主國家就和綠豬說台灣有多自由民主一樣的可笑(悲極生笑)。
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
