＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《New York Daily News》Kate Cameron：

 

［雙重賠償］是一部徹頭徹尾的恐怖片，故事中的人物如此真實地傳達了這一點，以至於芭芭拉史坦葳和佛雷麥莫瑞在派拉蒙的不寒而慄電影［雙重賠償］中將所有角色都沉浸在邪惡的主張中。

那些在派拉蒙劇院銀幕上看到這部影片的人連續幾天都陷入噩夢般的魔咒．

 

導演比利懷德將詹姆斯M凱恩小說的力量展現在他的銀幕版本中。

他在兩個人扭曲的大腦中製定一個謀殺計劃的陰險發展，並將其融入銀幕上對犯罪和罪犯行為的最可怕的研究中。

他以一種緊張的方式做到了這一點，讓觀眾在整個電影放映過程中喘不過氣來。

 

懷德明智選擇東岸的演員。

芭芭拉史坦葳在銀幕上對女性氣質進行許多有趣的描繪，但她從未像［雙重賠償］中的Phyllis Dietrichson那樣，呈現出如此微妙和不可磨滅的人物形象…

佛雷麥莫瑞證明華特內夫的角色非常有效果，這是一位狡猾的保險代理人，他在Phyllis的幫助下策劃了完美犯罪的細節。

 

這是麥莫瑞第一次有機會在平直角色中展示自己的演技，他秉承導演的判斷，將一個普通人對一名冷血但陰險性感的金髮女郎的瘋狂迷戀引導犯罪，演繹成一流的表演．

愛德華·G·羅賓遜在比利懷德執導的派拉蒙影片［雙重賠償］中表現出色……

 

《時代雜誌》TIME Staff：

［雙重賠償］是本季最骯髒、最骯髒、最令人滿意的情節劇。

詹姆斯·M·凱恩的中篇小說充滿肉慾和犯罪，遠遠超出銀幕慣例。

導演比利懷德的選角也同樣非傳統。

他們的角色自然是佛雷麥莫瑞飾演一名能夠謀殺的保險推銷員；

芭芭拉史坦葳飾演一位無法印製的金髮女郎（為了這個場合），利用了他的能力；

愛德華·G·羅賓遜飾演保險索賠偵探，他在幾乎完美的犯罪中找出了缺陷……

編劇雷蒙錢德勒本身就是一位不折不扣的冷酷情節劇作家。

在他的幫助下，導演懷德和他的演員們出色地將詹姆斯凱恩的冷酷才華轉化為冷酷電影。

 

《紐約先驅論壇報》Howard Barnes寫道，這是“今年最重要、最引人注目的電影之一”，稱讚懷德“出色的導演和出色的劇本”。

 

《波士頓環球報》Marjory Adams稱讚：

‘這是一部強大、殘酷、近乎殘酷的激動人心的影片，佛雷麥莫瑞和芭芭拉史坦葳在其中展現各自職業生涯中最出色的表演。’

 

《雪梨先驅晨報》稱讚：

好萊塢在犯罪和暴力電影中取得了許多最偉大的成功。

［雙重賠償］可以與其中最好的相提並論。

 

《The Brooklyn Eagle》高度讚揚：

「除了麥莫瑞，他以頂級戲劇演員的身份出演一個對他來說是新類型的角色，還有史坦葳小姐，她從未給過如此引人注目的表演，

［雙重賠償］中有第三位出色的明星，愛德華·G·羅賓遜，他在扮演在許多電影中最好的角色...

順便說一句，沒有必要警告青少年遠離這個。

無論如何，他們都不會跳過它，此外，［雙重賠償］清楚地表明，謀殺是不會賠付的——當然，保險公司也不會在沒有進行深入調查的情況下賠付。

 

《洛杉磯時報》將其與［The Human Comedy］, ［The Maltese Falcon］,［Citizen Kane］一起列為好萊塢拓荒者。

 

電台主持人兼赫斯特報紙專欄作家Louella Parsons 表示：

［雙重賠償］是同類影片中有史以來最精美的一部，我做出這樣的平淡聲明，並不擔心以後會因食言而消化不良。

 

這部電影獲得七項奧斯卡金像獎提名，但未得獎：

最佳影片──這是芭芭拉主演唯一提名奧斯卡最佳影片的電影．

最佳女主角（芭芭拉·史坦威），

最佳導演（比利·懷德），

最佳寫作－編劇（Raymond Chandler，Billy Wilder），

最佳黑白攝影（John F. Seitz），

最佳音響、錄音（Loren L. Ryder），

最佳音樂、戲劇或喜劇片配樂（Miklós Rózsa）．

 

紐約影評協會──

最佳導演提名．

最佳女主角提名．

 

［雙重賠償］並不受學院歡迎．

懷德帶著得獎的心情去參加頒獎典禮。

派拉蒙一直支持同年另一部熱門作品，李奧麥卡瑞（Leo McCarey）的［Going My Way］，他們的員工預計將為片廠最喜歡的作品投票。

由於［雙重賠償］在頒獎典禮上不斷落敗，而［Going My Way］將橫掃對手。

當麥卡瑞被評為最佳導演時，懷德在領獎路上絆倒了他。

頒獎典禮結束後，懷德大喊大叫，「天啊，奧斯卡金像獎到底意味著什麼？畢竟——路易絲雷納（Luise Rainer）贏得了兩次。路易絲雷納！

 

 

 

美國電影協會將這部電影列入多個名單：

 

1998 年：AFI 100 週年...100 部電影，#38

2001 年：AFI 100 週年…100 種刺激，#24

2002 年：AFI 100 週年…100 種熱情，#84

2003 年：AFI 100 週年…100 個英雄和反派，#8菲麗斯·迪特里希森

2007 年：AFI 100 年... 100 部電影（10 週年紀念版），#29

 

《Time Out》：史上 100 部最佳電影，#43 (1998)。

《娛樂周刊》：有史以來 100 部最偉大的電影，#50 (1999)。

國家影評人協會：“史上 100 部經典電影”，#29 (2002)。

時代：史上 100 部最佳電影（2005）。

美國作家協會：最偉大劇本，#26。

《Premiere》雜誌的「有史以來最偉大的100 場表演」排行榜上＃98 （2006），《Premiere》雜誌的「有史以來最偉大的100 個電影角色#58。

 

 

BBC：“100部最偉大的美國電影”，#35 (2015)。

綜藝：「有史以來最偉大的 100 部電影」(2022)。

Time Out：「有史以來最好的 100 部電影，你應該立即觀看」(2023)。

 

［雙重賠償］被廣泛視為經典，經常被認為為黑色電影設定了標準，並且是有史以來最偉大的電影之一。

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

 

１９４４年，芭芭拉在華納的戰爭音樂愛情喜劇片［Hollywood Canteen／好萊塢食堂］客串扮演自己．

［Hollywood Canteen］是西海岸百老匯舞台門食堂的翻版，旨在鼓舞大兵士氣。

影片中出現的名人將主要由華納兄弟的簽約演員組成。

 

幾乎所有參與其中的人都將自己的薪水捐給了食堂基金，

影片從１９４４年６月５日拍到８月底．

１９４４年１２月１５日在堪薩斯市首映，３１日上映．

賣座成功（成本212.6萬＊全球分配票房545.2萬元：北美$3,831,000／ 海外 $1,621,000），位居當年北美第七大最受歡迎電影。也是華納1944年最賣座影片．

在貝蒂黛維絲和約翰加菲德的要求下，華納將影片利潤的百分之四十捐給食堂。

 

影評褒貶則不一

［Hollywood Canteen］獲得三項奧斯卡提名──更多是因為其良好的意圖，而非其內在的卓越性．