越南傳統歌妓曲藝──藝妓［姑姚］主導的文人雅士藝術──［歌籌／Ca trù］

 

 

歌籌（越南語：Ca trù／歌籌）是越南北部一種複雜的唱詩曲式, 源自１５世紀宮廷的室內樂。又叫做“桃娘曲”，使用越南民族樂器進行伴奏，歌詞由傳統的越南詩體撰寫而成。

它逐漸演變成由受過專門訓練、稱為姑姚的歌妓為有權有錢的男客人表演，這些男客人通常是欣賞這種藝術的文人、士大夫或朝廷官員。

其中一位陶姓姑姚因為技藝出眾受人讚賞，後來表演的姑姚就美稱為陶娘（Đào Nương）。

姑姚一般賣藝不賣身, 只以歌舞才藝來娛樂客人，或於筵席中陪侍客人

２０世紀，它被越南政府錯誤的定為賣淫活動的一種，但近年來人們逐漸開始重新認識這種重要的藝術。

２００５年以來，歌籌被聯合國教科文組織選入人類非物質文化遺產代表作名錄。

 

歌籌的表演團隊由三名表演者組成：一名女歌手，一邊用呼吸技巧和顫音唱出獨特的裝飾音，一邊打響板或敲木箱；兩名樂手，分別以三絃琉特琴（或稱魯特琴）與鼓演奏出低沉的曲調和強勁鼓音。

有些歌籌表演亦有舞蹈。各式各樣的歌籌表演形式是為達成不同的社會目的，包括了祭神、娛樂、宮庭表演、競賽等。

 

歌籌有五十六種不同的曲式和旋律，每一種皆被稱為The Cach。

民間藝術家以口頭和技術的方式傳授組成歌籌作品的音樂與詩歌。

昔日，藝術家只傳授給家族內的人，如今他們傳授給任何想學的人。

在二十世紀裡，接二連三的戰爭及忽視，導致了歌籌藝術形式的廢棄。雖然藝術家盡了最大的努力，希望把古老作品完整地傳授給年輕的一代，但因為表演者的日益減少與亡佚，歌籌仍然面臨著消失的危機。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=JQEzlH85J6g

 

Ca Trù : Tây Hồ hoài cổ

https://www.youtube.com/watch?v=41z5HiWIAOs

 

Hát ca trù: Tràng An hoài cổ - Đào nương Vân Mai

https://www.youtube.com/watch?v=Mq1753AeL9w

 

UNESCO: Urgent Safeguarding List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity - 2009

https://www.youtube.com/watch?v=Tz35icN-stA

 

 

 

參考／引用資料：

 

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E7%B1%8C

 

https://bkso.baidu.com/item/%E6%AD%8C%E7%AD%B9

 

https://twh.boch.gov.tw/non_material/intro.aspx?id=10