美國比台灣慢 12 小時，我現在是初一早上，寫過年，還不算太晚吧!

為了讓妹妹體會一下年味，在年前特地帶她去此地，越南人開的東方店:

一進門，討喜的紅，放著英文發音 "恭喜發財" 熱鬧的音樂， 我們要很驕傲的是，越南

人沒有自己的文字，他們是用英文字母拼字，也過農曆春節，家裡貼紅紙，上面有一

些很簡單的，他們已不認得的中國字，他們就是當年需要向大唐朝進貢的南蠻小國嘛!

好笑的是，12 生肖裡，今年是他們的 "貓" 年~~

很多: Made in China:

連著 2 天大風雪，學校宣布不用上學，我帶著孩子們在家，有點放年假的閒閒味道，

但眼看除夕就要到了，我要給小孩子一個什麼樣的中國年呢? 小時候，父母是怎麼張羅

過年的 ?  外面還飄著雪，我整裝出門，兒子擔心問: "這樣好嗎?"  我心裡想: "好兒子，

趁媽媽還在美國，就多給你一些傳統的回憶吧!"

車在賣場停妥，每部車都很有看頭:

打開車門，狂風颳著飛雪，削在臉上，好痛~

跑了一家 Supermarket, 兩家東方店，才勉強買齊我要的，唉，NJ 大姐，我真的懷念迪

化街的年貨大街，就是社區的小菜場都好!

隔天除夕，我要上班，下班時，又跑去兩個地方買花，進家門，妹妹悶著小臉在看

電視，廚房裡黑燈瞎火的，我趕忙把心裡已演練好的燉鍋食材端出，登登登， 3 爐齊

開，一霎時，家裡氤雲飄香，有點過年的勁兒了! 妹妹高興歡呼，忙繫上紅色小圍裙，

嚷著: "我要來幫忙!"  瞧她，用專用的安心鈍刀，專心切菜呢~~

我洗切蒸滷，掌控大局，一會兒，老公也下班了，妹妹說: "把拔，來. 幫. 忙!"

看他兩人東摸西摸，我靈機一動: "哎，你們去買飲料好嗎?"

"什麼??" 妹妹只聽得懂 POP!

好不容易，一老一小，終於出門，兒子在房間看電腦，家裡清靜下來，我忙切洗，聞

著菜香，看看客廳的供桌，心裡竟也像台北的過年一樣，打一面較小的 "盼望鼓"，咚

咚咚，又像回到兒子小時候的台北家裡，一邊料理晚飯，一邊等待老公接兒子回家，

時光，真是驚人，一會兒，父女倆也咚咚咚回來，我問: "外面有沒有人放鞭炮啊?" "什

麼啊?!" 妹不以為然的大叫! (把美國國慶的煙火砲聲搬來今天用好了!)

出菜囉 : "花開富貴"

如意滷意:

年年有餘:

翠玉扒菇: (我可盡情吃的唯一一道素菜)

海外平安鍋: (食材有現，知足平安)

我姊姊作的: 雙嬌姣龍 (黃椒，黑胡椒)

姐姐作: "喜來如意" (滷味撞鍋) 自捲超厚海帶，好吃!

年夜飯之前，先祭祖，麻佬、沙其馬、花生糖、都是爺爺，阿公愛吃的，但，沒有我

二哥愛吃的肉，二哥，那邊桌上請吧!  我跟孩子們說: 台北奶奶家的年夜飯，爺爺還在

時，會在桌邊講些親人的名字，桌上有酒，有飯，筷子是橫放在碗上的，等先祖用

畢，我們再上桌，爺爺常講: "年飯，年飯，慢慢著吃!"

吃完，兒子又鑽進房間，姐姐女兒小瑋懂事的洗碗，我叫妹妹拿"小謎語" 來給我們猜

謎，她很多國字看不懂，斷句又奇怪，弄得我們一頭霧水，ㄏㄏ大笑!

兒子又出來說: "在幹嘛呀? 不看春晚?!"

小瑋西西縮縮，用紅色廣告紙包給妹妹一紙包，阿，原來是自製紅包，妹妹有了今年

第一個壓歲錢! 我們又打電話給奶奶拜年，真可惜，無法視訊!

姨媽她們走後，我進兒子房間打電腦，他又殷切的問: "看春晚?!"  欣喜他的邀約，我們

一起看著，替來美 3 年，第 1 次家裡的年夜飯，畫下歡笑的句點。