20世紀初，一個日本家庭移居到舊金山市，並在那裏做起了種植玫瑰的產業。

他們的鄰居是從蘇格蘭遷移來的，也種植並出售玫瑰，兩個家庭都依靠勤勞和誠信獲得了成功，他們的玫瑰在舊金山市場很受歡迎。

毫無疑問，他們彼此在生意上一直是強烈的競爭對手，1941年12月7日，日本人偷襲珍珠港，炸死了許多美國士兵。

其時，這個日本家庭中的其他成員都已經是美國人了，但是他們的父親一直保留日本國籍，在當時混亂的情況下，他們一家因此被拘禁了。

臨行的時候，日本家庭對蘇格蘭鄰居說：「你們願意照顧我們的花圃嗎？」鄰居答應了，但日本人並不對未來抱任何希望，也不指望再看見自家的玫瑰。

他們被流放到科羅拉多州的格林那達，周圍密佈著鐵絲網和全副武裝的士兵。

整整一年過去了，事態沒有任何改變，第二年、第三年、第四年，日本一家還在拘留地。

終於有一天，戰爭結束了，這家日本人告別了拘禁歲月，坐上火車，回到了舊金山。

他們將看到什麼情景呢？這家日本人在火車站與他們的老鄰居相遇了，鄰居一家是專門來迎接他們的。

當回到家裏時，日本人驚呆了，他們的玫瑰苗圃依舊整齊、繁茂，在太陽下熠熠生輝，房間也收拾打掃得跟苗圃一樣乾淨、整潔，彷彿他們從來沒有離開過。

在會客廳的桌子上，有一本銀行存摺，上面記載著這幾年來每一筆玫瑰花買賣的收入。

桌子上還有一枝鮮紅的玫瑰蓓蕾正含苞待放——那是鄰居一家送給他們的見面禮物。

把荊棘給別人，自己的手也會流血；把玫瑰給別人，自己的手會留下餘香。心中有一支玫瑰的人，他的人生就是一片花的海洋。

有一位花販告訴我：「幾乎是所有的白花都很香，愈是顏色豔麗的花愈是缺乏芬芳。」

他的結論是：「人也是一樣，愈樸素單純的人，愈有內在的芳香。」

有一位花販告訴我：「夜來香其實白天也很香，但是很少聞得到。」

他的結論是：「因為白天人的心太浮了，聞不到夜來香的香氣。如果一個人白天的心也很沉靜，就會發現夜來香、桂花、七里香，連酷熱的中午也是香的。」

有一位花販告訴我：「清晨買蓮花一定要挑那些盛開的。」

他的結論是：「早上是蓮花開放最好的時間，如果一朵蓮花早上不開，可能中午和晚上都不開了。我們看人也是一樣，一個人在年輕的時候沒有志氣，中年或晚年就更難有志氣了。」

有一位花販告訴我：「愈是昂貴的花愈容易凋謝」

他的結論是：「那是為了要向買花的人說明：『要珍惜青春呀，因為青春是最名貴的花，最容易凋謝』。」

有一位花販告訴我：「每一株玫瑰都有刺的。」

他的結論是：「正如每一個人的性格中，都有你不能容忍的部份。只能學習如何不被它的刺，刺傷，還有，如何不讓自己的刺，刺傷心愛的人。」

【轉貼】