http://www.facebook.com/TSOPhotography

挪威的山澗流水

~縮時攝影師 Terje Sorgjerd新作

2011.10.15.

挪威的縮時攝影師 Terje Sorgjerd

行腳全世界,記錄罕見大自然美景.

此時正旅行到東南亞,

打算進行世界最高峰Mt.Everest的拍攝.

在旅途上發表了新作"The Water"~

描繪在故鄉挪威山上奔流之水.

美極了的高山流水,與大家共享.

同時收錄一首詩"1997年3月,"

作者是瑞典的托馬斯.特朗斯特默,現年80歲.

他剛贏得2011年諾貝爾獎文學獎.

1997年3月

詩人:托馬斯.特朗斯特默

譯者:鄭樹森

厭倦一切帶來字,只字,而

不成語言者,

我前往為雪所覆蓋的島嶼.

荒野無字.

空白的書頁展向四方!

我在雪地裡邂逅的蹄印.

語言,而無字.

這首詩感動我.

如同"Corinthians 13"中說的:

"If I speak in the tongues

of men and of angels,

but have not love, I am only

a resounding gong

or a clanging cymbal."

(即始我能說人類的多種語言,

甚至學會說天使的話,

如果心中無愛,

我的話語就如鑼鳴鈸響一般.)

提醒了我:

心要洞悉事實,話要深墊慈愛.

在判斷事物之前,先翻轉自己.

生命的肌理遠比是非黑白重要.

否則,字句只是傷人傷己之利器.