人生際遇，是命運，此事無關智商無關天賦，人人都有意想不到的路途。勵志書籍喜歡「人定勝天」那一套激勵言詞，我從來不信，命運主宰人的一生，無論你喜歡與否，無法改變更不可能重來。小學的意外喪父，中學的意外北上就學，大學的意外進了「東山寨」，確實改變了我的人生。回想這一生，高潮迭起，堪稱坎坷。

我的國小生涯，算是一生中唯一順暢時期，有點小聰明，國語背書容易，算術又有天賦，雖然不努力，隨隨便便也混了過去，當然也因為，初中聯考年代的強迫性讀書，我過了關，可那畢竟不是正常的「因材施教」，更談不上「德智體群」兼顧。觀察現今政壇同齡人物，個個心理不太正常，正是當年扭曲教育體制下的奇怪產物，會唸書的過度自傲，不會唸書又過於自卑，都不正常。

因為意外喪父，全家準備北遷，於是我意外北上就考初中，意外上榜。於是乎，鄉下土包子碰上了英文障礙，的確影響了我一輩子的自信。好死不死，大學聯考又進了一個號稱出國比率超高、最重視英文的「東山寨」，大學期間的各科課本幾乎全部是磚頭原文書，對於英文一向不及格的我，那不叫雪上加霜，那叫直接判死刑。

因為國文，我一輩子充滿了學習熱情，因為英文，我一再被打下泥地，直到三十幾歲為了生意硬著頭皮出國，幾十個各國客戶終於給了我英語信心（大家英文都不怎麼樣），請注意，是英語不是英文，我的英文仍然破得一塌糊塗。二十歲以前，學習語文的黃金期一旦過了，再怎麼努力事倍功半。

羨慕安家牛兒子（我的即時翻譯機），能夠游刃有餘的懂得兩種語文，真是幸福。