那一天我跟daphne 說:
First: I have a dream catcher, too.
(首先:我也有一個捕夢網)
My younger cousin-Angelina gave this dream catcher to me as a gift a few years ago, I always put it in a candle holder of my room, and pray that the dream catcher can help me to weave my dream......
(許多年前,我的堂妹安潔莉娜把這個捕夢網當作禮物送給了我,
我總是把它掛在我房間的燭臺上,祈禱這個捕夢網能幫助我編織
我的夢想……)
那一年剛收到Angelina親手做(記得是堂妹做的)的這個
dream catcher禮物時,我知道這是美國印地安的一種傳統工藝,我想它是一種幸運物,幫助擁有者完成夢想,當初我還有夢,但一路走來,一些「沒想過的夢想」一步一步成就了,但另一些「一直想的夢想」卻未見如夢,我該笑還是該哭呢?就像阿砲跟我說的:「一失一得,得失相抵等於平衡」,我現在還在追夢,但回歸人生基本價值,平安健康已經是福。daphne 你問我:so far so good?我想想,現在想回答說也許看起來還可以 …..。
關於捕夢網(dream catcher)的由來:
捕夢網(阿尼什納比語:asabikeshiinh或bawaajige nagwaagan 、英語:Dreamcatcher,或者Dream catcher)是北美奧吉布瓦人的文化中一種手工藝品,使用柳樹來做框,中間編織著鬆散的網或蜘蛛網。奧吉布瓦人相信掛上捕夢網能夠「捕捉」好夢,阻擋惡夢。
資料來源:維基百科


