The way of the peaceful warrior, Dan Millman, 1980.

前幾個禮拜在電視上, 看到電影'加油站遇到蘇格拉底'播放, 但是沒看到開頭一段. 所以找小說來看看. 故事以1966年加州柏克來(舊金山)三年級的體操選手, 在學校附近的加油站碰到大夜班的"人生導師", 開始說起. Socrates以禪宗逐步引導Dan快樂人生.

改編自小說的電影, 果然還是和小說感覺不同. 顯然電影產業認為電影觀眾和小說讀者本質上, 大不相同.所以總是有人比較喜歡讀小説, 也有人比較喜歡看電影. 不論如何, 我想這兩句在小說中應該是重點之一: Act happy, be happy without a reason in the world then you can love and do what you will. "Nevertheless, Dan, that is what it means to be a warrior. I am not telling you how to be happy, you see, I am just telling you to be happy."

這本小說的出版年代1980. 美國從越戰慘敗回來不久; 美國內的汽車市場上, 美國生產的汽車正被日本車humiliate, 第三大的汽車公司Crysler差點關門(Lee Iacocca的自傳-反敗為勝).那正是高唱一切學日本的年代.但是, 1990日本泡沫爆發以後, 學日本的曲子就聽不到了.媒體報導所含蓋的期間長度, 顯而易見.

對了, 作者似乎把莊周夢蝶講成老聃夢蝶, 有點刺眼.