朝聖之路上,當然會遇到許許多多的宗教建築。這裡先介紹一下幾種常見的名稱︰iglesia, capilla, ermita, catedral, basílica。
Iglesia 是教堂,是教徒聚集祈禱,舉行禮拜儀式的地方。必須由教區認可,才能稱為 Iglesia。
Capilla 是小禮拜堂,是奉獻給特定聖人的禮拜場所,或用於個人祈禱。有些村莊人口較少,就只有獨立的 Capilla。有些規模較大的教堂內部就有好幾間 Capilla。
Ermita 翻譯成隱修院,通常規模較小,內部有修士或管理人員的居住空間,沒有定期舉行禮拜儀式。有些 Ermita 原本是教堂,但隨著人口減少,不再有常駐的神職人員,因此從教堂變成隱修院。
Catedral 是主教座堂。主教居住其中並履行其職責。
Basílica 翻譯成宗座聖殿,是指因為其歷史、規模,或是特殊事件,而被教廷指定的教堂。Catedral 和 Basílica 在中文裡常被稱為大教堂。
納蘭科山的兩座教堂,分別是納蘭科山聖瑪利亞教堂 (Iglesia de Santa María del Naranco) ,還有里約聖米蓋爾教堂 (Iglesia de San Miguel de Lillo)。兩座教堂相距兩、三百公尺,遊客可以自由參觀外部,如果要進入內部參觀,必須在聖瑪利亞教堂購票,由導覽員陪同才能進入。開放時間內,導覽員會在聖瑪利亞教堂一樓,購票後,在指定時段導覽員會先帶著參觀者先進入聖瑪利亞教堂並提供解說,之後再到聖米蓋爾教堂。

(納蘭科山聖瑪利亞教堂東面。購票入口在西面)

(納蘭科山聖瑪利亞教堂北面。從樓梯可進入二樓,下方是一樓的入口。)

(納蘭科山聖瑪利亞教堂。南面入口封鎖,只能從北面入)

(世界文化遺產銘板。導覽員特別指給我看,叫我要拍。)
聖瑪利亞教堂建於842或848年,最初並非專門設計為教堂,而是王室行宮的一部分,後來用於安葬國王拉米羅一世。當時 Oviedo 是亞斯圖里亞王國的首都,所以一些王家相關的建築就設在郊區的這裡。也因為這裡原先並非教堂,所以建築形式和內裝都和教堂不太一樣。聖米蓋爾教堂也差不多在同一時期興建,可能是作為宮廷教堂使用。原本供奉聖母瑪利亞。約在12世紀,因為里約河的泛濫,建築有部分坍塌,於是將原先的行宮改建為聖瑪利亞教堂,而原先的王家教堂則整修後,改為供奉大天使米迦勒。算算已有千年以上的歷史了。

(二樓內部,面向南方)

(二樓內部,面向西方。有個小陽台,可以走出去,但沒有護欄,要注意安全)

(二樓內部,面向東方。挑高的內部空間為其特色)

(東側陽台上有個小祭壇)

(由東側陽台望向內部)
參觀完聖瑪利亞教堂,在導覽員帶領下前往里約聖米蓋爾教堂。導覽員會帶你進去參觀,可惜內部不能拍照。裡面原有精緻的壁畫,如今只剩殘片。

(里約聖米蓋爾教堂)
整個參觀行程大約25分鐘。參觀完,導覽員回到聖瑪利亞教堂,我則前往山上的另一處景點,耶穌聖心記念碑(Monumento al Sagrado Corazón de Jesús)。 Google 給出兩條步行路線,我想當然地選擇看起來比較短的一條。

(此路不通)
走著走著,發現地圖給出的路線走到半路就不通了。依照地圖,應該要有條路,不過卻有道柵欄阻擋。看來這是私有地,並沒有開放通行。只得另外找路上山。

(納蘭科山的好漢坡😅)
重新規畫路線。起先還像是普通的健行步道,路上還能看到跑步同好會的人在練跑。可是路徑愈來愈陡,到後面幾乎像是好漢坡了。

(接近目標了)
走得氣喘吁吁,心跳加速,看不到盡頭的陡坡讓人身心俱疲——不過目標出現眼前,總算是快到了。

(山頂觀景台)
其實這就是山頂的一個觀景台。觀景台的另一邊也有一條步道,就是 Google 地圖上給出的另一條路線。雖然比較遠,但是坡度平緩許多,路徑也明顯有在維護。早知道就選它了!

(眺望 Oviedo 市區)
四面張望,試著找出 Oviedo 主教座堂。不過看不出來,不知道是選錯方向,還是距離太遠。這天,山頂風大,連欄杆都在風中發出尖銳刺耳的共鳴,手機還收到西班牙的國家警報——注意大浪(畢竟這裡離海只有50公里😅)。拍照留念後,就準備下山回到市區。

(另一側的步道)
回程就走另一側的步道了。比起上山的步道,這邊好走許多。
步道盡頭和車道相連。正好看到一輛清潔車。車身上寫著 Origen del Camino(朝聖之路的起源)。

(清潔車)
下山途中又經過兩座教堂,可以看到陸續有遊客前來參觀。

(大部分都是在外面拍拍照就走了。其實內部很值得一看)
走向岔路另一邊的接待中心,想看看前羅馬式建築的展示。結果發現冬季是關閉的。納蘭科山的行程就此結束,下午準備在市區逛逛。

(待續)





