上星期一送小朋友上學後，回家的路上居然被一輛計程車追撞！

當時我在外線道，正要過一個十字路口，我前面一輛黑色賓士閃右轉燈停了下來，在等一個行人過馬路，我也跟著停下來，接著不到兩秒鐘，「嘎──」的好大聲從車後傳來，後照鏡裡出現一輛黃色計程車，「不會吧？不會撞上來吧？」我還來不及尖叫，「碰」的一聲計程車就真的撞上來了，，我雖然還踩著煞車，但衝撞的力量太大了，我整輛車被撞得往前跳，於是又撞上前面的賓士。

結果，才早上九點，兩個大白人、一個亞洲女子，和三輛車子，已經在忙碌的落杉磯街頭上演車禍戲碼。

我看著我那可憐的小白車，因為被夾在中間，狀況最嚴重，前面保險桿刮傷一大片，後面保險桿則被撞得滿目瘡痍、搖搖欲墜。

我問前面的「小黑司機」要不要叫警察？

「小黑司機」又去問後面肇事的「小黃司機」要不要叫警察？

﹝這還用問？他當然會說不要叫警察﹞

「小黃司機」已經在打電話，他講完電話問我：Ａｒｅ　ｙｏｕ　ＯＫ？　　

我沒好氣地說：Ｍｙ　ｎｅｃｋ　ｈｕｒｔｓ！

他有點緊張地問：Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｉｎｊｕｒｅｄ？　Ｄｏ　ｙｏｕ　　ｎｅｅｄ　ａｎ　ａｍｂｕｌａｎｃｅ？

我說：Ｎｏ，　ｎｏｔ　ｔｈａｔ　ｂａｄ．

「小黃司機」鬆了一口氣說：Ｉｆ　ｎｏ　ｏｎｅ　ｇｏｔ　　ｉｎｊｕｒ－ｅｄ，　ｔｈｅｎ　ｎｏ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｃａｌｌ　ｔｈｅ　　　　ｃｏｐｓ．

咁有影？我不放心，打電話問我的保險公司。我的保險公司說法一樣，沒人受傷、不需叫救護車，就不用勞請警察先生。保險公司又說，我應該跟對方交換保險資料，尤其是一定要知道對方的保險號碼（Ｐｏｌｉｃｙ　Ｎｕｍｂｅｒ），再跟他們申案（ｃｌａｉｍ）。

「小黃司機」剛剛應該是給車行打電話吧，他說待會兒會有人來做報告，於是我們開始互換證件，互抄資料。抄著抄著，車行的人來了，又抄填了一次大家的資料，然後給我和「小黑司機」各一張表格，上面有車子和「小黃司機」的重要資料，又幫三輛車拍照存證，最後告訴我和「小黑司機」可以自行向保險公司索賠。

我問他，我只有一輛車，車若拖去修了，我拿什麼代步？他說保險公司應該會出錢幫我租車才對，反正打電話給保險公司就對了。

回家後跟保險公司申案時，發現自己大概當時驚魂未定，腦袋不清楚，資料抄得丟三落四：車行名字不知道、對方保險公司的電話號碼沒抄；抄了人家的住址、電話，甚至連生日都有了，卻沒抄駕照號碼﹝是要約會聯誼嗎？﹞。

下午開著「銅罐車」去接小朋友下課，學校裡認識我的導護人員看到我的車，無不瞠目結舌問我發生什麼事。姊姊比較懂事，知道「代誌大條」，跟著懊惱不已。妹妹的反應比較「卡通」，她問清楚三輛車的顏色分別是黑、白、黃，拍手笑說：「嘿，你們加起來像蜜蜂！」

是喔，前面保險桿留著黑漆，後面保險桿留著黃漆，是有點像蜜蜂。

我還要等對方的保險公司調查清楚、願意出錢，我才能去修車，不曉得要等幾天，唉。

("被美國黃包車撞了〈上〉、〈下〉"濃縮版

發表於世界日報家園版２００９－０２－１５)