故事的中間
是情人擦肩的街
捲成黃絲帶
路過時間叮咚寂靜陡峭
的樓梯
一塵不染的駐足
像窗外南洋杉一樣的明白

今天，過得還可以…

PS 寫於2011/03/28

Emiliana Torrini - Today Has Been Okay

Friends tell me it's spring

朋友告訴我春天到了

My window show the same

我窗外景色也這麼說

Without you here the seasons pass me by

沒有你在這季節匆匆而過

I know you were not new

我懂你太深

That loved like me and you

愛情如你我的

All the same I miss you

都是一樣,而我多麼想你

Today has been ok

今天過得還可

Today has been ok

今天還可以

The preacher lost his son

牧師失去他的兒子

He's known by all in town

全鎮的人都認識他

He found him with another son of God

他發現兒子與上帝另一個兒子一起

Feeding on the prayer

獻給祈禱者

Never mind what God said

不要管上帝說什麼

But love had lost its cause

但愛已失去原由

And I thought today had been ok

且我認為今天還可以

Today has been ok

今天過得還可以

Today has been ok

今天還可以

Wind has burned your skin

風燃燒你的皮膚

The lovely air so thin

溫柔的空氣多麼稀薄

The salty water's underneath your feet

你的腳下是鹽水

No one's gone in vain

沒有人是徒然的消失

Here is where you'll stay

這兒是你停留的地方

'Cause life has been insane but

因為生命早已瘋癲但是

Today has been ok

今天過得還可以

Today has been ok

今天還可以

Today has been ok

今天過得還可以

Today has been ok

今天還可以