「你走過頭了，那是美國大使館。」

        「那怎麼辦，我找不到你的地方，你能不能下來帶我。我在這裡等你。」老爸像急於熱鍋裡的螞蟻。

        「唉，不行啦，現在不行啦。我沒有時間下去。」

        「怎麼啦？」老爸有點奇怪地問，心卻想著我比約定時間提早二十分鐘到，你卻連個下來時間都沒有，真是的。

        「如你不能自己上來，我老婆要生了，我要去醫院看她。」查理說。

        「老爸，查理不是已經五十多歲，兩個兒子也都大學畢業了，怎麼他老婆這麼厲害還生阿。」老媽深覺人真不可思議。

        「是呀，是他小老婆要生。」老爸說。

        「查理有小老婆，看不出來。比你還要有本事囉。」此時，老媽的睡意全跑掉了。

        「是呀，是看不出來。」老爸又說：「我就對查理說，既然你老婆要生了，那我跟你一起去醫院看她。」

        「於是我買了一大束的鮮花到醫院去了。」老爸繼續說。

        「生了嗎？」老媽問。

        「我們去時，剛好生了。」

        「是男孩還是女孩？」老媽又問。

        「他小老婆有六個小孩。」老爸答非所問地說。

        「什麼？查理有小老婆這麼久了。哇，六個小孩，那小老婆真會生呢。」

        「不是，是生了六個嬰兒，明天報紙妳就會看到了。」老爸說到這，語氣變了很怪異。

        「什麼六個babies？」老媽驚訝地開大嘴巴。

        看到老媽吃驚的臉孔，老爸可樂了，臉上立刻露出那尚未申請專利的私人專有的笑容，正準備開溜時。可這笑容卻躲不過老媽的直覺，老媽的眼睛不偏不倚的射到老爸的臉上，大叫一聲：「你又再騙人了。」

        此刻，老爸肥胖的身子已施展出絕門輕功，衝出臥室，聽到身後一聲「咚」，老媽的子彈枕頭剛好打到門檻上，緊接著傳出「討厭鬼，老爸你好壞。」和老媽再也忍不住的笑聲。