可不可以請你活久一點？
2010/06/17 09:57
瀏覽1,931
迴響5
推薦61
引用0
我們的重逢
時間地點都不對
但是我很感恩
知道生生世世惦記著的你
還是好好的
還是一樣的貼心
還是一樣的好
還是一樣的傻氣
還是一樣的美
我也很感恩
知道你從沒忘記我
知道我們曾有的靈魂之愛
還是如此的濃烈
可不可以請你活久一點
這樣我才可以愛你久一點
可不可以請你活久一點
這樣我才能圓滿我們之間曾有的約定
可不可以請你活久一點
這樣我才能有足夠的時間學會完全放下你
當有一天，我完全放下時
我將會先離你而去
因為我再也不願是那生生世世看你先走
然後獨自承擔所有寂寞痛苦的人
請不要因我的離開而傷心
請為我慶賀
因為我終於能夠完全放下你
義無反顧的走上我自己的路
再也不回頭
再也不哭泣
再也不留念
現在 我寧願讓你自由
以後的某一天 我終將做到讓自己自由．．．
Somewhere in time?
Perhaps, in this life
In future life?
Never again in physical form ....
因為這次一放 就將是全放了．．．
對不起 我愛你 請原諒我 謝謝你
Somewhere in time 歌詞：
Somewhere in time
曾幾何時
You came into my world
你來到我的世界裡
Love was beyond what I imagined love would be
愛情遠比我想像的美麗
Now just a dream
但是現在，這只是個夢
I hold till the end of time
直到最後一刻我仍緊緊的握住
Hoping someday well find what we left behind
希望有一天，我們能找回之前所留下的一切
Therell come a day
會有那麼一天
Our paths will meet again
我們將會再重新交會
Well cross the bridge of time and space to a love thats free
一同穿越時空的橋，得到無止盡的愛
No more goodbye
不用說再見
No lonely waiting
也不用再等待
Thatll be our day to love, to live all our dreams
那天將是我們相愛的日子，一同實現夢境的日子
☆If we believe and keep alive
如果彼此深信，並且認真的生活著
The hope that love will stand the test of distance and time
愛情就算會面臨距離與時間的考驗
Then we shall find our new tomorrow
Somewhere in time
但是在某時某刻
我們將會發現嶄新的明天
Someday therell be no time between us
有一天我們之間將不再有任何時間的差距
Therell just be endless days for us to love and share
我們將可以無止盡的分享與相愛
Well rise above the tears of our lonely years
我們將會克服這些流淚寂寞的歲月
Into a world beyond today
在未來的某一天
In another somewhere(☆)
在某處相遇
＊附註：
1. 原歌詞的中文翻譯，最後一段有誤。我已重新翻譯了。
2. 第一張照片來自網路，第二張迷迭香花的照片，攝於我家後花園。
迴響（5） ：
5樓. 水天2010/06/24 13:57
4樓. 止善2010/06/18 10:21生死何須執？
情牽累世緣
有記掛無憶
此刻如來世
生死非聚離
當一個活生生的“故人”站在眼前時
沒有時間 空間 距離
沒有過去 現在 未來
也沒有生死
深層意識裡的記憶跟情緒卻排山倒海似的傾出
很多的感動跟感傷．．．
有時候知道的太多 還不如不知
過去心不可得 現在心不可得 未來心不可得．．．
光的使者 (繪圖 #14） 於 2010/06/18 22:57回覆
3樓. Empty Traveler2010/06/18 09:12some where else to meet again
Thanks for sharing. This is one of my favorite movies... 光的使者 (繪圖 #14） 於 2010/06/19 06:04回覆
2樓. 子建2010/06/18 08:43難分難捨
有"家後"濃鬱的體貼心與蘊藏的眞情意. "愛"就是那麼讓人難分難捨啊!
1樓. 隨寫人◆ 看見溫暖2010/06/18 08:26感人
愛到深處的犧牲
