BEBE REXHA-No Broken Hearts
去去心碎走

[Bebe]
Oh baby, oh baby 喔 寶貝寶貝
(This is a star-studded collaboration) 這是首傑作
(I know that you’ve been hurting)我知道你受了傷
I'm Nicki Minaj!
(Oh baby, oh baby喔寶貝寶貝
That's Bebe, let's go!
(I know that you’ve been hurting)我知道你受了傷

No broken hearts in the club 這個俱樂部裡沒有破碎的心
No tears in the club 沒有眼淚
'Cause we gon' get it poppin' tonight 因為我們將狂歡整晚
No broken hearts in the club 這裡沒有破碎的心
More drinks, pour it up 酒再多來一些 倒滿它吧
'Cause we gon' get it poppin' tonight因為我們將狂歡整晚

We goin' straight to Miami 直達邁阿密
Hop on a plane going no wheres 沒有目的地的前行
Shinin' so hard like a Grammy 像獲得葛萊美獎般一路閃耀
Forget all the players, what they did? 忘了玩咖們做了什麼吧，喔他們做了什麼?
We gon' be buying the drinks酒再多買一些
We gon' be buying the drinks 再多買一些吧
Line up the bottles, line up the models 為了酒精和帥哥美女瘋狂吧
We gon' forget everything! 忘記一切吧

Oh, ain't nobody going hoooome! 沒有人想要回家
You know what you came for 你知道我們為了什麼而來
To dance off the pain, don't feel a thing 無憂無慮的跳舞  拋開思緒
You just feel the champagne 只能感受到甜美的香檳
If you're feeling lonely 如果你感到寂寞
Baby let me hear you say 讓我為你敞開胸懷吧


No broken hearts in the club 這個俱樂部裡沒有破碎的心
No tears in the club 沒有眼淚
'Cause we gon' get it poppin' tonight 因為我們將狂歡整晚
No broken hearts in the club 這裡沒有破碎的心
More drinks, pour it up 酒再多來一些 倒滿它吧
'Cause we gon' get it poppin' tonight因為我們將狂歡整晚

We only got ONE LIFE 我們只活這一回
So let's go hard 'til the day we die 在死去之前盡情狂歡吧
No broken hearts in the club 沒有時間傷心
More drinks, pour it up 倒滿酒杯吧
'Cause we gon' get it poppin' tonight 狂歡整晚

We gon' do it like Biggie 沒什麼大不了
Sky is the limit in this town 這個城市的極限就是天空
We taking over the city 我們佔領了這個城市
We so high, can't bring us down 沒有人可以阻止我們
We gon' do what we do 做我們想做的
We gon' do what we do 做我們想做的
Three in the morning, 4 in the morning 直到清晨
Meet you for eggs in the morning 享用你美味的早餐

Oh, ain't nobody going hoooome! 沒有人想回家
You know what you came for 你知道你為了什麼而來
To dance off the pain, don't feel no shame 無憂無慮的跳舞 忘卻煩憂
You just feel the champagne 只要享受那香檳
If you're feeling lonely 如果你感到寂寞 
Baby let me hear you say 我將會你敞開胸懷

No broken hearts in the club 這個俱樂部裡沒有破碎的心
No tears in the club 沒有眼淚
'Cause we gon' get it poppin' tonight 因為我們將狂歡整晚
No broken hearts in the club 這裡沒有破碎的心
More drinks, pour it up 酒再多來一些 倒滿它吧
'Cause we gon' get it poppin' tonight因為我們將狂歡整晚

We only got ONE LIFE 我們只活這一回
So let's go hard 'til the day we die 在死去之前盡情狂歡吧
No broken hearts in the club 沒有時間傷心
More drinks, pour it up 倒滿酒杯吧
'Cause we gon' get it poppin' tonight 狂歡整晚