Birdy - Keeping Your Head Up

                                                  抬頭挺胸

Times that I've seen you lose your way曾看到你迷失自我

You're not in control and you won't be told  你過得不好 但沒人告訴你

All I can do to keep you safe is hold you close 我能做的就是擁你入懷
Hold you close till you can breathe on your own 直到你能重新振作
Till you can breathe on your own 直到你再站起來

Hold tight you're slowly coming back to life 用心的守候 你會慢慢好起來的
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸
I'll be keeping your head up, darling 抬頭挺胸  親愛的
Let go of all your haunted dreams tonight 今晚拋開你最恐懼的噩夢吧
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸  
I'll be keeping your head up, darling  抬頭挺胸  親愛的
Hold tight you're slowly coming back to life 用心的守候 你會慢慢好起來的
I'll be keeping your head up抬頭挺胸
I'll be keeping your head up, darling抬頭挺胸  親愛的
Let go of all your haunted dreams tonight 今晚拋開你最恐懼的噩夢吧
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸  親愛的
And I won't let you down 我不會讓你再次心碎的

Everyone keeps a darker place 每個人都有難以克服的恐懼
To lose control, you're not alone 不是只有你曾迷失自我 你並不孤單
And when you come looking for embrace 當你需要有人為你敞開胸懷
I know your soul, I'll be your home  我能感受到你的靈魂  讓我做你的依靠吧
Til you can breathe on your own 直到你再次振作
Til you can breathe on your own 直到你能再站起來

Hold tight you're slowly coming back to life 用心的守候 你會慢慢好起來的
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸
I'll be keeping your head up, darling 抬頭挺胸  親愛的
Let go of all your haunted dreams tonight 今晚拋開你最恐懼的噩夢吧
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸  
I'll be keeping your head up, darling  抬頭挺胸  親愛的
Hold tight you're slowly coming back to life 用心的守候 你會慢慢好起來的
I'll be keeping your head up抬頭挺胸
I'll be keeping your head up, darling抬頭挺胸  親愛的
Let go of all your haunted dreams tonight 今晚拋開你最恐懼的噩夢吧
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸  親愛的
And I won't let you down 我不會讓你再次心碎的

You never think that you can fly 從沒有想過你能超越自己
You'll always swim against the tide 你就會永遠處於挫折中
Don't you know your pain is mine? 你知道我總是與你感同身受嗎?
And I would die a thousand times to ease your mind 你知道我能為安撫你而赴湯蹈火嗎?
To ease your mind 為了照顧好你

Hold tight you're slowly coming back to life 用心的守候 你會慢慢好起來的
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸
I'll be keeping your head up, darling 抬頭挺胸  親愛的
Let go of all your haunted dreams tonight 今晚拋開你最恐懼的噩夢吧
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸  
I'll be keeping your head up, darling  抬頭挺胸  親愛的
Hold tight you're slowly coming back to life 用心的守候 你會慢慢好起來的
I'll be keeping your head up抬頭挺胸
I'll be keeping your head up, darling抬頭挺胸  親愛的
Let go of all your haunted dreams tonight 今晚拋開你最恐懼的噩夢吧
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸
I'll be keeping your head up 抬頭挺胸  親愛的
And I won't let you down 我不會讓你再次心碎的