放個毛
2016/09/14 20:17
瀏覽591
迴響3
推薦43
引用0
颱風天，我住的這河邊，窗外陣陣風狂雨急，惹得人在26度 C的室溫
下，依然心煩氣躁，如無頭蒼蠅般的，在電腦桌與電視機之間飛來飛
去；正苦無發洩之際，突見新聞報導螢幕下方，跑出了< 民眾怨颱風
沒假，縣長臉書神回:放個毛 >這麼個標題，一閃而過。
哇，沙瞇？沙瞇放個毛？待我一鎮定，稍加推敲，原來所謂<毛>者，
<摸>也，譬如我們說頭髮為<掏摸>，那<摸>，指的是極輕極輕，風ㄧ
吹便消逝無蹤，幾乎等於無的東西；因此，放個毛，簡單的說，就是
<棒ㄧ摳摸>，類似放個啥碗糕，沒可放的意思啦。這是句相當土味的
台語，那作者能這般使用，誠然<神>也。
另，中華民國105年9月14日颱風天，北風紀錄這件事，是因為我ㄧ想
起<放個毛>這三個字，就止不住哈哈大笑。哈哈哈，好像鄉愁在搔癢
著我的胳肢窩，太久沒聽到這樣的話了。哈哈哈，讓我再大笑三聲吧
。~~~親愛的格友們，順祝大家中秋佳節快樂，管他有沒放個毛!
下，依然心煩氣躁，如無頭蒼蠅般的，在電腦桌與電視機之間飛來飛
去；正苦無發洩之際，突見新聞報導螢幕下方，跑出了< 民眾怨颱風
沒假，縣長臉書神回:放個毛 >這麼個標題，一閃而過。
哇，沙瞇？沙瞇放個毛？待我一鎮定，稍加推敲，原來所謂<毛>者，
<摸>也，譬如我們說頭髮為<掏摸>，那<摸>，指的是極輕極輕，風ㄧ
吹便消逝無蹤，幾乎等於無的東西；因此，放個毛，簡單的說，就是
<棒ㄧ摳摸>，類似放個啥碗糕，沒可放的意思啦。這是句相當土味的
台語，那作者能這般使用，誠然<神>也。
另，中華民國105年9月14日颱風天，北風紀錄這件事，是因為我ㄧ想
起<放個毛>這三個字，就止不住哈哈大笑。哈哈哈，好像鄉愁在搔癢
著我的胳肢窩，太久沒聽到這樣的話了。哈哈哈，讓我再大笑三聲吧
。~~~親愛的格友們，順祝大家中秋佳節快樂，管他有沒放個毛!
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（3） ：
3樓. 雁～《世說／德行第一》〔續〕2016/09/16 14:57魏的臉書貼言「放個毛」。確是俚語，雖不宜唯無惡意。
至於前則羅紹和の神回應係精簡文言改良版。 (∩＿∩)據說原版本是某立委諷刺軍事基地「門禁很鬆懈」～
故意要國防部表態同意個人隨時申請都可進入基地參觀。羅情急下脫口「不接散客」，當場吞回「散客」兩個字...
改口「不接受個人申請參觀」〈避免影響正常訓練〉。我知那不是惡意，所以只說縣長神回，而隱掉了縣名。再次感謝阿帕契事件的補充說明，謝謝! 北風 於 2016/09/17 16:21回覆-
2樓. 雁～《世說／德行第一》〔續〕2016/09/15 16:11
還是國防部前發言人羅紹和神回應比較「得體」。
立委質詢：「人民皆可參觀阿帕契否？」
羅紹和答詢：「這～～原則散客不宜。」
是的，好像有那麼件事。謝謝你提醒我的記憶。中秋快樂!
北風 於 2016/09/16 11:35回覆 
1樓. 其正2016/09/15 07:33"毛"字台語確實有"無"或"沒"的意思.你這說法沒錯.謝謝你，中秋節快樂! 北風 於 2016/09/15 12:35回覆
