【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】基督在我裡面 Christ in Me《靈命日糧》中英文廣播

2026/08/31 09:47

迴響0

推薦0

引用0

婉君:

請按步驟

1.《網路廣播平台》

英文請點擊《odb.org》，Our Daily Bread，選日期

中文請點擊《Traditional-odb.org》，靈命日糧

點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放

2.讀經

英文讀經,點Todays Scripture: Galatians 2:19-21

中文讀經,點今日經文: 加拉太書2章19-21節

3. 收聽

英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/

5.如欲參考、或收聽其他經文廣播，在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List，在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙

6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10

2026 年08月31ˋ ˙

今日經文: 加拉太書2章19-21節

全年讀經: 詩篇132-134篇哥林多前書11章17-34節

Todays Scripture: Galatians 2:19-21

Bible in a Year: Psalms 132-134 1 Corinthians 11:17-34

Todays Devotional

基督在我裡面

現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著。—加拉太書2章20節

文藝復興時期的藝術家杜勒（Albrecht Dürer）在20歲時就因才華洋溢而聞名於世。當時的藝術評論家稱他為「最能用線條展現藝術的偉大天才」。隨著他逐漸聲名遠播，權貴們試圖雇用他，承諾給他奢華與安逸的生活。甚至著名的藝術家貝利尼（Giovanni Bellini）和拉斐爾（Raphael），都對他的作品推崇備至。

在專家公認他最傑出的自畫像中，杜勒將自身的外貌特徵與他心目中耶穌可能的樣貌融合在一起。他給自己畫了長捲髮與鬍鬚，眼神堅定，彷彿蘊含著神聖的使命感。儘管許多人認為這是藝術家自負的表現，但熟悉杜勒的人相信，他想以這樣的方式表達，他渴望人們能在他身上看見耶穌。

若我們真正認識基督，我們也會有同樣的渴望。我們與上帝建立關係的根基，是相信並接受耶穌的死與復活，這表示我們現在的人生應該為耶穌而活，而非為自己而活（加拉太書2章19節）。我們為祂而活，祂也住在我們心裡，並藉著我們工作。使徒保羅如此描述他的屬靈轉變：「現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著」（20節）。今天，讓我們的生命散發基督的榮光，讓世人從我們身上看見祂。

作者：史珍妮

反思和禱告

知道耶穌會藉著你讓人認識祂，你會怎麼做呢？
你認為自己的哪些行為會妨礙他人認識耶穌？

天父，求祢幫助我不再為滿足自己的慾望而活，
讓我願意順服聖靈，使人從我身上看見基督。

靈糧透視

耶穌說：「一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來」（約翰福音12章24節）。這是耶穌在受難的那一週所說的。使徒保羅顯然已明白這個原則，所以他寫信警戒那些想要靠遵行律法來賺取救恩的人。在羅馬書3章10-20節，保羅說明為什麼遵行律法絕對無法使人得救。接著他解釋說：「上帝的義在律法以外已經顯明出來」（21節），「上帝的義，因信耶穌基督加給一切相信的人」（22節）。他進一步指出：「我們的舊人和祂同釘十字架，……叫我們不再作罪的奴僕」（6章6節）。保羅清楚表明：「基督在我裡面活著」（加拉太書2章20節），正因如此，他能活出榮耀上帝的生命，從而吸引人歸向基督。今天，上帝能幫助我們順服聖靈，好讓別人從我們身上看見基督。

Christ in Me

I no longer live, but Christ lives in me.

Galatians 2:20

Renaissance artist Albrecht Dürer became famous for his talent at age twenty. The art critics of his day called him “the greatest mind that ever expressed itself in line.” As his fame spread, influential people tried to hire him with promises of luxury and ease. Even other acclaimed artists such as Giovanni Bellini and Raphael revered his work.

In what experts consider to be his best self-portrait, Dürer mingled his physical characteristics with what he thought Jesus might have looked like. He painted himself with long, wavy hair, a beard, and eyes that seemed to convey a sense of divine purpose. While many assumed this was the artist’s prideful opinion of himself, others who knew him believed Dürer wanted to live a life that would allow people to see Jesus in him.

If we truly know Christ, this is our desire as well. Believing in Him and accepting His death and resurrection as the basis for our relationship with God means we should now live for Jesus—not for ourselves (Galatians 2:19). We live for Him, and He lives in us and works through us. The apostle Paul said this about his spiritual transformation: “I no longer live, but Christ lives in me” (v. 20). May the glory of Christ shine through our lives today so that the world sees Him in us.

By: Jennifer Benson Schuldt