Table des matières de L'esthétique des techniques d'expression de la poésie moderne chinoise
Chapitre premier : Les méthodes de signification poétique ................................ 1
Première section : L'ajustement
Deuxième section : La transform
Troisième section : Principes d'organisation des chapitr
Chapitre deuxième : Substituer ceci à cela par l'analogie : la comparaison ........ 28
Première section : Définition et
Deuxième section : La structure signifiante de la comparaison ........................... 35
Troisième section : Les formes d'e
Ch
Premiè
D
Troisième section : La structure signifiante de la description .............................. 70
Quatrièm
Chapitre quatr
Premiè
Deuxième secti
Troisième section : Les formes d'expression de la personnification ................
Chapitre cinquième : La conversion de la catégorie grammaticale : la transcatégorisation .................................................................................................. 103
P
Deuxième section : La structure signifiante de la transcatégorisation ............... 105
Troisième section : Les formes d'expression de la transcatégo
Chapitre sixième : La transformation entre les images spatio-temporelles : l'hypotypose ...................................................................................
Première section : Définition et fonctions de l'hypotypose .................................. 126
Deuxième section : La structure signifiante de l'hypoty
Troisième section : Les formes d'expression de l'hypotypose ............................ 130
Chapitre septième : Substituer ceci par cel
Première section : Définition et fonctions de la métonymie .................................... 148
Deuxième section : Les fondements théoriques de la métonymie ....................... 149
Troisième s
Quatrième section : Les formes d'expression de la métonymie ..................
Chapitre huitième : Opposition entre les mots et le sens : l'ironie ....................... 162
Première section : Dé
Deuxième section : La structure signifiante de l'ironie ......................................... 166
Troi
Chapitre neuvième : Contraste des images :
Première section : Définition et fonctions du contraste ...............
Deuxième section : Les fondements théoriques du contraste ............................. 183
Troisiè
Quatrième section : Les
Chapitre neuvième : Contraste des ima
Prem
Deuxième section : Les fondements théoriques de la mise en relief .............
Troisième section : La structure signifiante de la mise en relief .......................... 212
Quatrième section : Les formes d'expression de la mise en relief ..............
Chapitre dixième : L'image et la pluralité des significations : le cal
Première section : Définition et fonctions du calembour .......
Deuxième section : Les fondements théoriques du calembour ..............
Troisième section : La structure signifiante du calembour ......
Quatrième section : Les formes d'express
Cha
Première section : Définiti
De
Troisième section : Les formes d'
Quatrième section : La distinction entre l
Chapitre douzième : La connexion discordante des images : le feibai et l'oxymore ...........
Première section : Définition et fonctions du feibai ....
Deuxième section : La structure signifiante du feibai .............
Troisième section : Les formes d'expression
Première section : Définition et fonctions de l'oxymore .......................
Deuxième section : La structure signifiante de l'oxymore .................................... 263
Troisième section : Les formes d'expression de l'oxymore ......................
Chapitre treizième : L'interrogation de l'image : la question et l'interrogation rhétorique ...................................................................................................
Première section : Les types de phrases interrogatives et de réponses ............
Deuxième section : Les formes d'expression des phrases interrogatives et de réponses ...................................................................................
I. La question posée ............................................................................................ 272
II. L'interrogation rhétorique ..................................................................
Chapitre quatorzième : La référence réciproque des images : l'intertextualité .... 291
Première section : Définition e
Deuxième section : La structure signifiante
Troisième section : Les formes d'expression de l'intertextualité ............
Chapitre quinzième : La déformation de l'image : l'hyperbole ............................. 308
Première section
Deuxième section : Les fondements théoriques de l'hyperbole ........................... 315
Troisi
Quatrième section : Les formes d'expression de l'hyperbole .............................. 317
Chapitre seizième : La suggestion de l'image : (pr
Première section : Le caractère suggestif de l'image .....
Deuxième section : Les fondements théoriques du symbolisme ......................... 339
Troisième section : La structure signifiante du symbolisme ................................. 343
Quatrième section : Les formes d'expression du symb
Cinquième section : L'emploi de la figure du symbolisme dans la
Chapitre seizième : La suggestion de l'image : (deuxième partie) la périphrase ........................................
Première section : Définitio
Deuxième section : La structure signifiante de la périphrase .............................. 363
Troisième section : Les formes
Chapitre dix-septième : Le transfert entre les images sensorielles : la synesthésie ................................................................................................... 375
Première section :
Deuxième section : Les fondements théoriques de la synesthésie
Troisième section : La structure signifiante de la synesthésie
Quatrième section : Les formes d'expression de la synesthésie ........................ 381
Chapit
Première section : Définition et fonctions de l'imitatio
Deuxième section : Les formes d'expression de l'imitation parodique ............... 398
Troisième section : Les formes d'expression de l'imitation parodique ............... 399
Chapitre dix-neuvième : Les techniques d'expression surréalistes ..................... 403
Première section : L'imagination surréaliste .................................................. 403
Deuxième section : Les types de techniques d'expression surréalistes ....
Troisième section : Les formes d'expression surréalistes ...................
I. Combinaisons par transformation formelle ................................................... 404
II. Montage cinéma
II. Mise en scène surréaliste ...............................
Table des exe
Bibliographie des ouvrages de référence cités dans cet ouvrage ...................
