張紫蘭散文集學理分析之二《妳的準確妳的實情》 ∕ 陳清揚 - Taiwan-newpoem的部落格

Contents ...

udn網路城邦

精選

張紫蘭散文集學理分析之二《妳的準確妳的實情》 ∕ 陳清揚

2025/06/06 18:47

迴響0

推薦0

引用0

張紫蘭散文集學理分析之二《妳的準確 妳的實情》
∕ 陳清揚

前言
有別於處女作《永遠》這本散文集，張紫蘭的第二本散文集《妳的準確妳的實情》，形式上採取條列式（List-form Writing）的敘事，以編號代替分段。
一、條列化形式︰鮮明的創作特色

張紫蘭運用條列句式來組構段落，這種形式有以下幾種功能：

1、理性組織情緒，形成節奏張力

條列語句短促有力，讓敘事節奏明確分明，如詩行般斷句式的排列，有助於建構情緒的遞進與節奏的推進。

例如她在描寫一段愛情關係的變化時，會使用多個類似結構的句子一一列出：「他走了。我沒追。我說好吧。我關門。」

→ 透過這種形式，強化情緒斷裂的冷靜與內斂。

2、增加語義的層疊感與抽象空間

條列句常像是一連串內心對話或自我訓誡，讓敘述充滿自省語氣與哲思語感。

條列句之間即使沒有強邏輯關聯，卻能因語感與意象的共鳴構成一種「情緒邏輯」。

3、模糊敘事與詩的界線

條列使文本從連貫敘事跳脫為片段化印象組構，近似現代詩中的節句組裝，也使散文充滿詩性空間。

二、條列式撰寫方法優點

張紫蘭善用條列形式的句型與結構，使她的散文帶有如下優點：

1、節奏鮮明，語感強烈

條列句如詩行排列，語言簡潔、斷裂，產生強烈節奏感，有如呼吸節拍般引導閱讀。

2、情緒堆疊與心理聚焦

條列法便於快速堆疊情緒、呈現心理反覆或內心吶喊，使得散文更具情感穿透力。

3、美學簡練，含蓄深刻

精煉語句避免過度鋪陳，具有高度的「詩性語言」與暗示空間，讓讀者從字句之間體會深意。

4、結構靈活，形式開放

條列句不依循傳統段落結構，容許非線性思考與片段記憶的自由組合，呼應主題中的「碎片經驗」、「內心流動」、「思想反覆」。

5、強化自白與對話感

條列句往往帶有自問自答或對話式語氣，有效創造第一人稱與第二人稱之間的互動性與親密感。

張紫蘭在《妳的準確妳的實情》中，以條列式句構形成理性與詩性的張力場，而她的詩性語言則如絲線般穿梭文本，將個人經驗轉化為普遍情感的象徵結構。

這種寫作風格兼具冷靜的控制力與情感的滲透力，使其散文作品成為散文與詩的融合實驗，也呈現出當代女性文學細緻、深刻、充滿風格感的語言實踐。
壹、本集所關切的議題
《妳的準確妳的實情》這本散文集裡，筆者歸納張紫蘭所關切的議題如次︰
一、女性生命經驗與主體意識

1、成長歷程與身份自覺

「從來不知道一個女子要如何？原來沒有理所當然。她就是一個女子。」

—〈每個生命正面奔跑〉

說明：張紫蘭透過女性身分的本質提問，打破社會對「女人應當如何」的定型觀，展現女性主體意識的覺醒與辯證。

2、愛情與失落

「可是一直不抵達理想，愛情的理想。不是妳不美，是美真真確確無法被利用。」

—〈只是一個時代的茫然〉

說明：這句話表露出愛情之不可控、理想與現實的落差，並反思美的工具化與愛的真實性。

3、女性多重角色與轉換

「我只帶著一支筆，還有一個乖巧的小孩，天涯海角。」

—〈我願意去生活〉

說明：展現張紫蘭作為母親、女性與作家的多重身份並存的日常狀態，也展現女性在生活中堅韌的流動性。

二、社會性與文化觀察

1、性別刻板印象與外貌壓力

「我現在才知道，做為一個女人，不『漂亮』是不被允許的。」

—〈筆下書寫〉

說明：明白指出女性所受的外貌規訓，揭露社會對女性價值判準的不平等。

2、文學界邊緣與自我定位

「文學史裡，沒有恩怨，沒有名氣，只有好作品與壞作品，那就是最大的原因，那才是歷史。」

—〈每個生命正面奔跑〉

說明：作者以此超越性別與名聲，強調文學應回歸作品本身，這也呼應她作為女性創作者在邊緣位置上對「純文學」的信仰。

3、異鄉漂泊與文化差異

「我和瑛如就住在路的兩對面。這就是美國舊家。」—〈讓生命出現〉

說明：異地生活的經驗轉化為對友情與文化適應的凝視，進一步體現出女性如何在異文化中建構生活秩序與情感支點。

三、語言與創作的反思

1、書寫即生活

「創作的語言，即將來自內在的省思，像花一樣爆發。」—〈剎那的勇敢〉

說明：強調創作是生命與內在對話的結果，而非技巧堆疊，帶有強烈的抒情與倫理自覺。

2、文學與責任

「你不會了解我的責任，因為它不是教育……我不站在那樣的人群。」—〈妳的準確妳的實情〉

說明：揭示創作不僅是表達，更是倫理與價值的實踐。她不追隨潮流或流行評價，而堅持內在自律。

3、書寫與存在

「我願意去生活，這次帶著我的價值觀。」—〈我願意去生活〉

說明：書寫不是逃避，而是活著的一種選擇，透過文字去實踐一種「深刻生活」的理念。

四、哲思與靈性探索

1、信仰與善惡辯證

「如果除去宗教，妳還會是個好人嗎？」—〈妳的準確妳的實情〉

說明：尖銳地質問信仰與道德的關聯性，表現出作者對靈性與倫理本質的深度追問。

2、時間與存在的流變

「人是因為想念遠方，而擁有完好的沈思。」—〈一個句子，多大的賜予！〉

說明：遠方不僅是地理概念，更是一種心靈追尋，引發對時間、存在與自我生成的哲學式反思。

3、美與虛無的思辨

「美與不美，完全與不完全。靈魂才是生命，才是生存之真實。其他不屑一顧。」

—〈所有樂曲都純熟〉

說明：這段文字否定表面形式，肯定靈魂的實質，展現作者深刻的審美哲學與虛無辯證思維。

張紫蘭《妳的準確妳的實情》所關切的議題多向交錯，在性別經驗、語言反思、文化位置與存在哲學之間游移，形成一套獨特的散文思想系統。她的寫作並不僅是個人情感的抒發，更是對世界的敏銳觀察與深層對話。這些議題在她的筆下，被一一剖開、重組、凝視，成為我們得以共鳴的鏡像。

貳、矛盾對比手法與主題辯證分析

張紫蘭在在這集散文中，廣泛使用矛盾對比與主題辯證的策略，以呈現當代女性心理與生活中的多重張力：

一、常見的對比手法：

對比類型	說明
理想 vs 現實	例如在愛情、婚姻、寫作與家庭中不斷拉扯，呈現落差與糾結
沈默 vs 表達	探討語言的邊界、情感的不可說與必須說
純真 vs 世故	對於天真與成熟、孩童與成人的對照，蘊含生命價值觀的選擇與反思
孤獨 vs 關係	個體自由與他者需求間的掙扎，尤其在家庭與友誼中
理性 vs 感性	書寫中常帶哲思與思辨，卻又不掩情感真實與激烈起伏

二、主題辯證特色：

1、女性自我辯證

在「我」與「妳」的雙重敘述中，辯證女性主體是否能忠於自我、擺脫社會角色的規訓。

2、創作與生活的交界辯證

探問文學是否能拯救現實、是否能表達真實，並思索「語言與沉默」的價值。

3、信仰與存在的辯證

在多篇散文中質疑宗教、愛與永恆是否存在，並以書寫為信仰實踐，呈現深層精神矛盾。

4、成就與失敗的辯證

不崇尚主流成功價值，而認為「平凡」與「過程」本身已足夠；對失敗與缺憾的接納成為精神養分。

小結：

張紫蘭在《妳的準確妳的實情》中，結合條列句式的冷靜與詩性語言的柔韌，透過對立與辯證，展現一種兼具溫度與清醒的女性文學風格。她不是在說故事，而是在思想與情感之間穿梭、激盪，尋找屬於自己也屬於時代的真實與準確。
參、詩性語言的多重展現

在張紫蘭的散文集中，詩性語言是最鮮明的創作標記之一。她的語言既具濃縮性，也能擴展情思與哲理；既貼近生活，又擁抱形而上之思。這些語言不僅是美化的工具，更承載她對生命、存在、信仰與文學的深層關懷。以下從六個面向探討其詩性語言的表現特徵，並佐以具體例句與篇名出處。

一、高度濃縮的語言密度

張紫蘭擅長使用簡短句式、極少詞語即表達豐富內涵，語言精簡但內涵多重。這是她文字「詩化」的核心特質之一。

例句：「我只是普通人，芸芸眾生愛恨嗔癡，說不完的平庸，以及剎那的勇敢。」——〈剎那的勇敢〉

解說：這句話用極簡結構壓縮大量心理與哲學意涵，將「平庸」與「勇敢」共置，建構出一種關於存在狀態的詩性凝視。

二、靈活精煉的修辭技巧（隱喻、象徵、略喻、擬人）

張紫蘭的語言內部常運作著細緻的修辭機制，意象自然融入語句而不流於雕飾。

例句：「神是一個沈思憂鬱的表情，拄著頭。」——〈妳的準確妳的實情〉

解說：這裡將「神」抽象人格化，轉化為一個表情與姿態，形成詩性與神性之間的暗示與轉換，體現張紫蘭文字的象徵張力。

三、情感細節與語境共鳴

她的語言深具情緒溫度，常與生命場景相互映照，語句往往與敘事情境共振，形成心理與語境的雙向互證。

例句：「我們都忍耐了下來，有了這樣的結果，飛奔而走……我頻頻回首，生命轟然。」——〈每個生命正面奔跑〉

解說：

「忍耐」、「飛奔」、「回首」等動詞營造強烈情境感，而「生命轟然」一語則將心理衝擊與敘事節奏融合為一體，形成一種情境與語感的共鳴結構。

四、日常語彙的重組與詩性異化

張紫蘭擅長將生活用語置入陌生語境，使其發生「詩化異化」的語意轉變。

例句：「攤開一張紙，寫下愛的種種。於禮，於美，於原野紛紛。」——〈那種起伏，那種表演〉

解說：「紙」與「愛」的組合轉化為書寫行動的象徵，並以「於禮、於美、於原野」形成三段式詩性並列句，將普通書寫昇華為情感與文化的象徵行動。

五、句法節奏與詩的語律性

其句型常見短句、斷裂與重複，形成類詩節奏。語句如同行走與呼吸，具有一種韻律與速度感。

例句：「站起來，又坐下。站起來，又坐下。」——〈千萬姿態〉

解說：這種簡短且重複的句法，使讀者進入一種節奏化的語感中，也象徵生命狀態的起伏與循環，既是行為描寫也是心理狀態的隱喻。

六、抽象與超現實意象的交錯

她經常跨越現實邏輯的描寫方式，進入抽象、哲思或超現實的聯想，使散文充滿詩的開放性與深層隱喻。

例句：「語言是殷切的，自省的，而且本身就是創作。」——〈那種起伏，那種表演〉

解說：這句話直接將語言人格化與本體化，展現她對語言的信仰與美學思維，與詩人般的語言觀高度一致，將語言視為一種存有本身的「藝術存在」。

總結表：張紫蘭詩性語言的核心特質

特徵	說明	範例語句	出處篇名
濃縮性	以短語包裹哲理與情感，語句簡短卻蘊涵深義	「我只是普通人，芸芸眾生愛恨嗔癡，說不完的平庸，以及剎那的勇敢。」	〈剎那的勇敢〉
精準修辭	隱喻、象徵、擬人等技巧融入散文語言，精煉而不浮誇	「神是一個沈思憂鬱的表情，拄著頭。」	〈妳的準確妳的實情〉
語境共鳴	情緒與語言交融，形成敘事與心理的互證性	「我頻頻回首，生命轟然。」	〈每個生命正面奔跑〉
異化日常	將平凡行動與物件轉化為詩意象徵，語言轉換生活視角	「攤開一張紙，寫下愛的種種。於禮，於美，於原野紛紛。」	〈那種起伏，那種表演〉
韻律節奏	散文句式短促有律動，語言重複與節奏化營造詩感	「站起來，又坐下。站起來，又坐下。」	〈千萬姿態〉
抽象聯想	超現實化句構帶來哲理或詩化深度	「語言是殷切的，自省的，而且本身就是創作。」	〈那種起伏，那種表演〉

肆、敘事策略:夾議夾敘的抒情言志
當代散文的發展趨勢之一，即是將抒情與論述加以融合，在個人經驗的敘述中，注入對社會結構、人性矛盾與文化權力的批判與思辨。張紫蘭的散文作品便是這一趨勢的優秀實踐者。她善於運用「夾敘夾議」的敘事策略，將個人生命經驗與宏觀思維縝密交織，既書寫真情，也寄託深志，展現出「抒情言志」的新樣貌。

一、敘事人稱：
(一)、以第一人稱為主，創造誠懇的主體敘述

張紫蘭在本書中大量使用第一人稱「我」，不僅塑造出極具真實感的書寫聲音，也讓敘述直接轉化為自我剖白與情感探問。她的「我」不是僅有自憐或感傷的私語，而是一個擁有記憶深度與思想重量的主體，敢於在自省與論述間來回穿梭。

範例：「我願意去生活，以呼喚、以讚嘆、以淚，以及無比專注的注視。」——〈我願意去生活〉

在此，敘事人稱「我」既是生活實踐者，也是文學觀照者。「我」不是單純的情感宣洩，而是一種意志的表達，呈現一種現代主體的存在狀態。

(二)、敘事人稱策略的深化分析

1、第一人稱「我」的主體性與敘事誠實性

張紫蘭常以「我」為敘事中心，這不僅是一種主觀的觀看位置，更是一種主體化的自我實踐。她的「我」並非全然穩固，而是一種帶有破碎性、懷疑性與追尋性的「我」——這使她的散文充滿了心理深描與情感波動的動態歷程。

此種「自敘性」有幾項敘事與思想效果：

(1)、建立情感親密感：讀者彷彿進入張紫蘭內心的私人空間，產生共感與信任。

(2)、揭示內在複雜性：她筆下的「我」常處於矛盾之中，不做簡化處理，而是呈現多面性的自我辯證（例如〈那時她正準確地誤解我〉）。

(3)、延伸為普遍經驗的觸媒：「我」雖私人，但不封閉，常以具共鳴性的方式，引領讀者映照自身生活。

此與傅柯（Michel Foucault）所說的「自我書寫（technologies of the self）」相通，指的是：人透過書寫等方式，主動地反省、建構、調整自己的內在狀態與行為，藉此認識自己，並朝向更高層次的自我超越與主體實現。換句話說，這是一種「透過書寫來改造自我」的實踐。不是為了記錄外在事件，而是為了理解與塑造內在的自己，是一種深層的心理與倫理行動。

用在張紫蘭的散文上，就是：她的「我」書寫，不只是表達個人經驗，更是一種自我省察、釐清與重構內心世界的過程，這正呼應了傅柯對自我書寫的詮釋。

2、第二人稱「妳」的雙重語感與敘事張力

張紫蘭使用第二人稱「妳」的策略值得特別關注。這個「妳」具有多重身份：

A. 「妳」作為心中另一個自己 —— 自我對話

當「妳」成為內在的另一個自我時，散文形成一種內心戲的結構，像是理性與情感、現實與幻想、自我與超我之間的對話。

例如在〈妳的準確妳的實情〉中，「妳」不僅是傾訴對象，也是質疑者，使文本形成自省—質疑—答辯的三段式心理節奏。

B. 「妳」作為女性共同體 —— 社會性交流語法

當「妳」指向外在他者——某位親密的女性、情感對象、或抽象的女性主體時，它成為一種性別經驗的共鳴通道，形成女性之間的「姐妹書寫」（sisterhood writing），那是一種女性文學實踐，指的是：女性作者以書寫來表達女性之間的情感連結、生命經驗的共鳴與彼此支持的情誼。這類書寫通常重視「她者」的聲音，呈現女性之間的對話、理解與共感，不再只是男性凝視下的角色或被動客體。

簡言之，姐妹書寫強調的是女性主體對其他女性主體的關懷與認同，透過文字建立一種互相聆聽、彼此療癒與共同成長的情誼網絡。它也是女性意識覺醒與文學自我實踐的重要一環。

這種策略讓她的散文兼具內省性與社會性，從個體情感延伸至整體女性處境，實現個人書寫與性別敘事的連接。

二、敘事視角的動態調度與複層性

除了人稱的選擇，張紫蘭也常在敘事視角上進行靈活調度：

1、主觀敘述與旁觀描寫交錯：她筆下常有「觀照自身」的場景，像是自己與他人之間的對話，不只是重現事件，更是重構記憶與詮釋經驗。

2、夢境、假設、心理投射：她不拘泥於線性時間與單一事實，有時使用超現實筆法，進行虛實交錯的心理敘事，呈現「自我如何經驗世界」而非「世界本來如何」。

3、此種視角操作，顯示她關注的不是事件本身，而是事件如何在主體內部被轉譯與再現。

可與法國結構主義學者熱奈特(Gerard Genette)的視角理論對話：張紫蘭的「內視點焦點化（internal focalization）」不僅高度集中於心理層面，更展現出「可變焦點」的技巧，具多重閱讀層次。敘事學者熱奈特的視角理論（focalization theory）是敘事學中的重要概念，用來分析故事中「誰在看」與「如何看」。

熱奈特將視角分為三種主要類型：

(1)、零焦點（Zero focalization）：

敘事者知道一切，是全知全能的敘述者，能進入所有角色內心，超越時間空間限制。

(2)、內聚焦（Internal focalization）：

敘事侷限於某一角色的視角，讀者只知道這個角色所知道的事情，是常見的第一人稱或限制視角。

(3)、外聚焦（External focalization）：

敘事只呈現外部觀察，不進入角色內心，像是攝影機般冷靜客觀地描述。

簡而言之，熱內特的視角理論協助我們理解：故事是由誰的眼睛來看、誰的知識來說、以及敘述的限制與角度如何影響讀者的理解與情感投入。

三、性別敘事的策略性書寫

張紫蘭在使用人稱與視角時，已隱含性別政治的書寫立場：

第一人稱「我」強調女性主體能動性

第二人稱「妳」開啟女性互視與同盟感

敘事視角則強化了女性經驗的可見性與多重性，這種寫作策略呼應女性主義文學理論中的幾個核心命題：

1、「個人即政治」：個人的心理經驗與情感掙扎不只是私事，而是社會結構的投影，呼應美國女性主義運動家凱特•米列的主張，她是「第二波女性主義」的代表性人物，以《性/別政治》(1970) 聞名。

2、女性語言的重構：張紫蘭藉由格言式語句、片段化敘述與第二人稱對話，挑戰傳統男性線性敘事的邏輯秩序，展現一種「女性寫作」的風格實驗。

結語：敘事策略即思想地景

張紫蘭在散文中的敘事人稱與視角，不只是技術選擇，而是一種思想實踐。她透過「我」與「妳」的敘事互動，構築出一個深具心理張力與性別意識的散文空間。這個空間既是書寫的疆界，也是思想與感情的容器，讓讀者得以在其中看見女性如何「準確地」理解自己，又如何在「實情」中奮力生成意義。

3、比較文學觀點：張紫蘭與西方女性自傳式散文（如維吉尼亞•吳爾芙、安妮•狄拉德）之比較。

1、敘事心理學：探討張紫蘭如何運用敘事建構「自我認同」與「心理療癒」。

2、語言與身體書寫：從女性身體感知角度解讀其「妳」的雙重意涵及語言形構策略。

四、敘事視角：從內在經驗出發，延展至哲思與人際

張紫蘭的視角多從個人內心出發，再轉向人我之間的關係、語言與文化結構的反省。她的散文視角兼具感性與理性，並透過細微觀察與反覆推問，使散文突破純抒情框架，而成為文化性與思辨性兼具的敘述實踐。

1、「她總是問神愛妳不愛……我想我的文學，不過是個哲學上的問題。」——〈我願意去生活〉

此處由女性對神愛的追問轉化成文學與宗教的思辨，敘事視角跳脫個人情緒，導向文化與精神性的探問，呈現視角上的擴張。

2、「我頻頻回首，生命轟然。」——〈每個生命正面奔跑〉

從生命旅程中抽離出的視角，將片刻瞬間昇華為命運的共鳴，也展現張紫蘭常以「回首」為視角進行書寫的特點。

五、夾敘夾議的抒情言志：經驗敘述與哲理批判並陳

張紫蘭的散文一大特色是夾敘夾議：在書寫具體事件時，常轉入對人生、信仰、語言、文學的深度思索，構成「情中有理，理中見情」的結構。這種夾敘夾議，不僅使散文富有層次，也展現她散文中強烈的抒情言志傾向。

1、情感記敘與哲學反思交融

「我的孤獨是低頭，我的孤獨是持續的明白，是自己也是龐大。」——〈剎那的勇敢〉

這句看似抒情，實則夾帶著對「孤獨」的哲學定義，透過敘述形成對主體狀態的深刻命名。

範例：2、生活片段中導入社會性辯證

「她誰都不要得罪，結果誰都得罪了。因為把每個人都寫得很讚美……」——〈人裡面的自然〉

這段從一位女性「寫每個人都很讚美」的行為出發，折射出散文中對「寫作倫理」、「真誠」與「社交妥協」的批判與反思，是從日常經驗導向社會性辯證的典型表現。

2、從事件敘述轉為價值辯證

「不要跟虛榮的人談真心，她不能拿捏誠與偽！」——〈婚姻，男與女〉

此語句出現在關於婚姻關係的敘述中，張紫蘭以極簡斷語進行價值判斷與抒情評斷，展現其散文中思辨與抒情兼具的「夾議夾敘」手法。

總結：

分析面向	特點說明	實例出處
敘事人稱	大量使用第一人稱，展現強烈主體意識與誠懇自剖	〈我願意去生活〉等多篇
敘事視角	從個人內省拓展到文化與哲學層面，視角具多維延伸性	〈每個生命正面奔跑〉、〈剎那的勇敢〉等
夾敘夾議的抒情言志	事件敘述與哲思交錯呈現，情感書寫中融合價值批判，體現當代抒情散文的新言志形式	〈婚姻，男與女〉、〈人裡面的自然〉等