胡說八道(三) 角度（取材與觀點）
2007/05/22 11:53
瀏覽593
迴響0
推薦1
引用0
二、角度（取材與觀點）
照相機暗箱上邊，有一個小小的以光學玻璃構造成的觀景窗，它的英文名稱 Viewfinder 非常貼切，直譯叫「尋景器」，它的作用是讓攝影師在還沒有按下快門之前，能夠知道攝取的景象的範圍。
從觀景窗到被拍攝的物件所構成的角度，是一張照片藝術性高低甚至成功或失敗的關鍵；因爲世間萬物都有它美的一面與相較之下不太美的一面，正如拍攝人像，被拍攝的如果是一個鼻子扁的人，而你偏偏給他拍側面照，結果，他的缺點被突出，他容顔的美也打了一個大大的折扣了。
寫詩呢？
寫詩角度的選擇，就是詩人對要表現在他詩中的題材的取捨與表現，也就是所謂「取材」與「觀點」。而詩在這方面比攝影更複雜、範圍更廣闊，詩人可以從物件的外型去描述，也可以穿過物件的表面而從物件的內層觀照。舉實例如下：
有三位詩人寫武夷十五華里的「九曲溪」，他們三人雖然寫的是同一個物件，但他們對題材的表現卻各各不同。
武夷三十六雄峰，
九曲清溪各不同；
山水若從奇處看，
西湖畢竟小家容。
－－郁達夫（作家）
武夷浮筏且猶夷，
九曲清溪百態奇；
潑墨奈何愁紙短，
此間深秀勝清漓。
－－任真漢（畫家）
九曲清溪繞武夷，
棹歌首唱自朱熹；
幽蘭生穀香生徑，
方竹給山綠滿溪。
六六三三疑道語，
崖崖壑壑競仙姿；
淩波輕筏觴飛羽，
不會題詩也會題。
－－郭沫若（史學、理論家）
三個不同背景的人寫出吟詠同一物件的詩，有他們主觀上的異同，大家可以慢慢的玩味。現在讓我提一些菲華與東南亞詩人寫同一題材「榴槤」的作品－－
才讀榴槤詞，
又食榴槤子；
詩情滿心田，
馨香飄鄰里。
－－悟真
水果佼佼難計數，
唯伊稱帝冠南洋。
一身鐵甲呈威武，
滿腹凝脂勝蜜糖。
初嗅驚呼千倍臭，
細嘗笑說萬般香。
東西南北八方客，
品過榴槤忘返鄉。
－－莊農夫
未見榴槤想榴槤，
見了榴槤心膽寒；
都說此物果中果，
吾道榴君魎上魎。
遍體刺芒如刺蝟，
渾身騷味似騷娘；
大凡做人皆如此，
投其所好臭也香。
－－弄潮兒
用意已經很明顯
那個榴槤
或者所有的榴槤
也都這樣
尚未長成就把
一件箭做的衣
緊裹在身上
武夷三十六雄峰，
九曲清溪各不同；
山水若從奇處看，
西湖畢竟小家容。
－－郁達夫（作家）
武夷浮筏且猶夷，
九曲清溪百態奇；
潑墨奈何愁紙短，
此間深秀勝清漓。
－－任真漢（畫家）
九曲清溪繞武夷，
棹歌首唱自朱熹；
幽蘭生穀香生徑，
方竹給山綠滿溪。
六六三三疑道語，
崖崖壑壑競仙姿；
淩波輕筏觴飛羽，
不會題詩也會題。
－－郭沫若（史學、理論家）
三個不同背景的人寫出吟詠同一物件的詩，有他們主觀上的異同，大家可以慢慢的玩味。現在讓我提一些菲華與東南亞詩人寫同一題材「榴槤」的作品－－
才讀榴槤詞，
又食榴槤子；
詩情滿心田，
馨香飄鄰里。
－－悟真
水果佼佼難計數，
唯伊稱帝冠南洋。
一身鐵甲呈威武，
滿腹凝脂勝蜜糖。
初嗅驚呼千倍臭，
細嘗笑說萬般香。
東西南北八方客，
品過榴槤忘返鄉。
－－莊農夫
未見榴槤想榴槤，
見了榴槤心膽寒；
都說此物果中果，
吾道榴君魎上魎。
遍體刺芒如刺蝟，
渾身騷味似騷娘；
大凡做人皆如此，
投其所好臭也香。
－－弄潮兒
用意已經很明顯
那個榴槤
或者所有的榴槤
也都這樣
尚未長成就把
一件箭做的衣
緊裹在身上
靈感
竟然從毫豬那裏得來
差別是
在緊要關頭
毫豬才卷身豎箭
榴槤
時時刻刻
都在防禦中
－－周粲
前人植的樹
後人食的果
叫人哭的奇醜
令人吐的氣味
這果子
蘊含著大大的滋補，還有
那種令人流連忘返
奇異的魅力
還有，每次食後
湧上我心頭
四十年來生活的感受
－－雲鶴
從上面舉的這些例子，大家可以感覺到，雖然是同樣一個描寫的物件，卻因爲每個詩人觀點（角度）的不同，而有了互異的表現方式與藝術效果。
（未完待續）
