流金歲月 我們都是這樣長大的

【（記者胡清暉、牛慶福、張祐齊、江健男、陳秋雲、吳淑君、李青霖、林玉文、洪敬浤、朱惠如、王傳明、謝玲玉、陳景寶採訪，唐復年整理）】

三十年前台灣鄉鎮遍布電影院，台北市、高雄市以外，全台灣數台南人最愛看電影，市、縣合計，曾經分布超過一百家電影院。台南市最多有過五十家，如今只剩十四家；台南縣也只剩一家在麻豆營業。

人群集中的商業中心有戲院，在林礦農漁業主導台灣經濟的年代，電影院經常也跟著產業走。金瓜石、內灣、南庄、東勢等地方雖然偏僻，因為產業聚集的大量人工，依舊讓電影院的生意興隆。

以前東勢鎮聚居開闢中橫公路的榮民，加上大雪山的林業和附近的果農業，小鎮相當富有。退休教師劉清源說，光景好的時候，鎮上戲院、酒家比鄰，小小鎮上有金城、東宮及衍延三家戲院。

蘇澳鎮南方澳在漁業鼎盛時期，人口高達兩萬五千人，戲院也有三家，如今則一家不剩。當地文史工作者廖大慶說，漁獲賣了好價錢，討海郎花錢、買東西都很「阿莎力」；當時除了「茶店仔」，最好的消遣就是看電影。

深坑 早改建公寓

位居淡蘭古道要衝的深坑，曾是山間的熱鬧市集；提供許多過路客娛樂的深坑戲院，已消失卅四年。鄉民陳武雄說，深坑戲院停播電影後，也演過話劇、歌仔戲與布袋戲，最後改為鋸木廠，廿多年改建成公寓。如今，很少人還記得這家老戲院。

內灣 轉型成菜館

新竹縣橫山鄉的內灣，是縱貫鐵路內灣支線的終點站，拜林、礦業之賜，內灣一度有「小上海」美稱。

新竹縣文化局長曾煥鵬說，由地方仕紳楊盛泉在民國卅九年興建的內灣戲院，如今依然完好。它不僅是放電影的地方，也曾是電影場景，國片「黑皮與白牙」、「春秋茶室」、「我們都是這樣長大的」都在這取景拍攝。

內灣戲院一度淪為「歌舞秀」場，民國七十年關閉，最後被迫拍賣。楊盛泉的外孫女黃昭智，不忍心老戲院就此絕跡，將戲院搶標得手，重新整修之後經營菜館，隨著內灣的觀光發展而聲名遠播。

南庄 清涼秀苦撐

苗栗南庄鄉老街的南庄戲院，雖仍在經營，卻靠每月一檔清涼秀苦撐。它設立於民國卅五年，主要服務對象是是因為林、礦業興盛，來此討生活的一萬多名工人。

九十二歲高齡的南庄鄉前代表會主席羅光興回憶說，南庄戲院最初專演客家採茶戲，而後兼演黑白默片，就是日本人說的「活動寫真」；他年輕時，還擔任過默片的旁白解說員。

五年前，苗栗縣的地方文化節舉辦「老戲院重生」活動，在南庄戲院播放老電影，吸引不少觀眾進場懷舊。戲院老闆黃坤隆順勢申請復業，放映二輪電影，但觀眾寥寥可數；只好重回清涼歌舞秀的香豔路線。

雲林縣麥寮風光一時的「金城大戲院」，當年開幕大促銷，每人三元的門票降到一元再附贈「枝仔冰」，空前轟動。戲院負責人林東榮回憶，當時怕向隅觀眾強行擠入造成暴動，開演後立刻拉上鐵門，以策安全。

林東榮說，在那個年代，當地許多長輩觀眾看不懂中文字幕，戲院特設「辯士」，在現場將劇情口譯成台語。這間戲院，如今已歇業十多年。

麻豆 電姬歷滄桑

日本人興建的麻豆鎮「電姬戲院」，十五世紀法國風格的建築已經八十多歲，洗石子立面上鑲著歐式典雅浮雕。廿年前戲院歇業後，至今仍佇立鬧街上，斑駁的牆面上懸掛著租售廣告，既滄桑又神秘。

電姬戲院有八百個座位，是台南縣曾文、北門地區最早的戲院。戲院創辦人陳福德之子陳昇陽說，民國卅八、卅九年間，日星石原裕次郎的電影大轟動，戲院走道、舞台擠滿觀眾不說，還有人站上舞台布幕後，從反面倒著看電影。

鹽水 永成變餅廠

在光復後開幕的鹽水鎮永成戲院，曾是當地聞人黃直經營的碾米廠，二次大戰末期還曾被美軍轟炸。

一千兩百個座位的永成戲院，從早期默片加旁白配音、外國黑白電影片加台語配音，到彩色影片，永成戲院的歷史，幾乎是光復後台灣電影發展的縮影。

不過，永成戲院終究抵不住時代變遷，在七十八年的水災後歇業。戲院後來轉讓，原址被改造成「土豆湖仔」的豆餅工廠。

【2005/04/11 聯合報】

聯合滋事庫轉貼聯合報更正啟事。只是不知這錯誤是以訛傳訛，還是聯合報記者憑空想像出來的。

更正啟事：原文提及「戲院後來轉讓，原址被改造成土豆湖仔的豆餅工廠」一段，內容誤植，戲院迄今保留完整，並由黃直後代繼承管理。特此更正，並向黃直後代鄭重致歉。