Contents ...
udn網路城邦
your English and mine???
2008/08/17 01:53
瀏覽540
迴響3
推薦1
引用0

English?

hey, my friend.....come on.....hahahhahahah

================

<><>

白藍氏雞精(Phantom)
等級:5
留言加入好友
agree
回覆此篇 刪除 2008/08/17 01:03

i agree ~but natural not nature and as for Ms Tsai English .....

i dont think her last name is English~la~ XD

even if that's how her spell her name~it should be English Tsai or Tsai, English

since her made the statement ~it should be past tense~~or at least it souds better~

try not to translate Chinese to English ~word to word~because it would sound really weird~

and most of all~very difficult to understand

智慧男(streetsavvy) 於 2008-08-17 01:51 回覆: 刪除

Hahahhahaha....

good...thanks...

please visit me often to correct my english....

now, here is my correction to your english....

hahahhahahahahahahah

===============================

agree
回覆此篇 刪除 2008/08/17 01:03

i agree ~but natural not nature and as for Ms Tsai English .....

=====>>>>> a nature thing is an alternative way to say it...go read your gramma textbook....

option 1: noun + noun: for example: pig food, dog house,...

option 2: adj + noun:

i dont think her last name is English~la~ XD

=====>>>> it is a Chinese way saying people's name.....Yao Ming, his last name is not Ming. Hahahhahaha...

Have you heard people call him Ming Yao? hahahahhahaha

even if that's how her spell her name~it should be English Tsai or Tsai, English

===>>>> hahhahahaha.....Go read my other post, I also call that guy Chen Water-Bian. hahhahahaha

since her made the statement ~it should be past tense~~or at least it souds better~

======>>>> No, she makes the statements TODAY! It is TODAY...it is the present tense, not past. Go back to your middle school learn your gramma...hahhahahahaaaa...

try not to translate Chinese to English ~word to word~because it would sound really weird~

======>>>>>> It should be "word by word", not "word to word". Hahahhahaa....

and most of all~very difficult to understand

=====>>>>> you understood all because you said "agree".

有誰推薦more
全站分類:不分類 不分類
自訂分類:不分類
迴響(3) :
3樓. 白藍氏雞精
2008/08/18 04:46
savvy~hole without "s"

as for savvy~~~what i mean is that people dont using savvy that often nowadays~and clearly you dont get it ~due to yoru ignorant

still dont get it ~do you?~~XD

let me tell you something about savvy ~wise guy~

   
1785, as a noun, "practical sense, intelligence;" also a verb, "to know, to understand;" West Indies pidgin borrowing of French savez(-vous) (“‘do you know’”)" or Spanish sabe (usted) (“‘you know’”), both from Vulgar Latin *sapere, from Latin sapere (“‘be wise, be knowing’”) (see sapient). The adjective is first recorded 1905, from the noun.

i dont expect you know the why savvy was mostly used in 18 century~and sure we still used it from time to time ~but it is now ~~mostly~~~ for people with limited education not college level ~perhaps people from south and some old people~~~

well ~~~and pucks

also you can rent this movie Street Smart, a 1987 film with Morgan Freeman.


if you would be please ~~~go play with your hands in the corner of your room~

however, if you want to play like jackass then be my guest

 

thanks...

I am not going to reply to this. You are too way off. sorry, dude.

吹牛皮 大俠2008/08/18 11:20回覆
2樓. 白藍氏雞精
2008/08/18 04:39
your terrible logic

(1) MOST OF ALL, difficult to understand. (2) it is very difficult to understand (3) but it is understandable   (4) I agree.

draw the statement relationship like that ~~ either you a member from dpp or you have some serious issues 


if you have any idea where and why  i left the "to whom may concern" up there then you would know that i am being funny about it.  since you made that comment ~~ then i wont you expect you to know~~~ the reason without name under yours truely

people with some common sense would know ~but clearly you are not one of them~ XD

dude~~~~why the long face~~~and which college did you go to again??

or do you? :P    it is the first time i see someone so crazy to emphasis he went to college if he did go to one~~

now do check the differences for the following statement~~~for the time line~purpose

she just told me this morning~~~~~she just tell me now

dude, sorry, couldn't understand your writing here. :-( 吹牛皮 大俠2008/08/18 11:19回覆
1樓. 白藍氏雞精
2008/08/17 08:15
to whom may concern
 

Dear wise guy:

it is not my nature to correct your English~but it is a very natural thing to do

how about mr. yo-yo ma~

sure we can say mr ma yo-yo~but the correct way should be mr. yo-yo ma

 i do apologized that i have no idea she just made that statement today and do excuse my typo earlier , you were correct ~it should be word by word

i would assume she made only one statement~~~ therefor no "s" in the end~ (now do check your gramma book)

since "Chinese way" is your style then i guess that explain why you like "s" so much.

you probably have a hole without "s" in your life~~~   XD

get it? pal~ :P

since she is not making the statement at this very moment~it would be better to use past tense

it is very difficult to understand~but it is understandable~~~do check the differences

 

yours truly

hey, buddy, you really don't want to let it go....huh?

that's ok.... you are cool.....

Nowsday, a lot of foreign journalists use "last name + first name" as a naming convention to identify chinese people. Go check....HU Jin-Tao (rarely, CNN calls him Jin-Tao Hu). Mao Zher-Dong (rarely people call him Zer-Dong Mao). Deng Xiao-Ping (rarely, Xiao-Ping Deng)...Yao Ming, Wang Z. Z., Yi Jen-Lien, and so on .....Come on, my friend, losse it up....or go read newspaper or watch CNN.

Huh? you think Yo-Yo Ma is a "conventional" Chinese celebrity? oh come on,buddy....I am very very very very very sure, if Mr. Ma (like Yo Ming) grew up, immigrated to the States, became a celebrity after 25 years living in China, people today would call him Ma Yo-Yo (not Yo-Yo Ma). In summary, people call him today by Yo-Yo Ma for a reason. Do you understand that?

Second of all, Ms. Tasi makes almost a full page of statements in that news report, not ONE statement......come on, buddy, get loose....won't you?

Also, buddy....this is a very obvious realson  why people say: "She eats a dog today", not "she ate a dog today." The present tense is NOT only used for any event ocurring at this exact moment.....Hey, come on, go check your gramma textbook, there are 23 reasons (why? I love MJ. Hahahhaha) why you have to use the present tense.

Anyway, buddy...come back and teach me more (so that I can get you some returns as well....hahahhhhhaaaa....) 

吹牛皮 大俠2008/08/17 10:55回覆

one more thing (not your English, but your basic logic)...

You said two things:

             (1) MOST OF ALL, difficult to understand.

             (2) it is very difficult to understand

And then you said two more things:

             (3) but it is understandable

             (4) I agree.

And finally, you asked me to "do check the differences"...'''Come on, buddy...of course not....I am not able to check the differences between (1)(2) and (3)(4) because they are totally conflicting!!!!!!!!!!!!!

So, my firend, go work on not only your English, but also your logic in the elementary school.

Hahahahhaha...

吹牛皮 大俠2008/08/17 11:06回覆

發表迴響

會員登入