Contents ...
udn網路城邦
《日本第一女社長》(又名《鈴木商店的當家娘》的真相:靠台灣樟腦油起家的鈴木商店是日帝殖民時代的「安隆」?
2014/07/04 16:31
瀏覽34,985
迴響12
推薦172
引用0

《日本第一女社長》是日本讀賣電視台開台55週年的兩小時半紀念劇,改編自玉岡薰的小說《お家さん》(意思是「頭家娘」),由日本電視台(日本テレビ)於2014-05-09播出,台灣緯來日本台於2014-07-05(週六)21:00播出,07-06 (日)19:00重播。

電視台打節目廣告不遺餘力,鼓吹鈴木商店何等叱吒風雲,女主角鈴木米(鈴木商店頭家娘)何等英明神武,男主角金子直吉(鈴木商店大掌櫃)何等智計過人;天海祐希盛讚她所飾演的鈴木米具有「恢宏大愛」,小栗旬盛讚他所飾演的金子直吉是「了不起的人物」。本文將介紹此劇,然後探討鈴木商店的真相,瞧瞧它是否符合電視台的吹捧。

《日本第一女社長》

(本文圖片均擷自網路,若有侵權必立刻刪除;復感謝緯來日本台沒將劇名譯為《女王社長》,因為緯來日本台習慣性地碰到天海祐希必譯為「女王」。)

(改編自小說

日文劇名:《お家さん》
小說原名:《お家さん》,作者玉岡薰
中文譯名:小說《鈴木商店的當家娘》,電視劇《日本第一女社長》
播出媒體:日本電視台2014-05-09(讀賣電視台YTV是日本電視台聯播網成員)
外    景:日本北九州市若松區、門司區、小倉區

北九州市

當年風貌

鈴木商店總社(約1918)

集  數:1集,長度144分鐘
收視率   : 12.5%
主要人物〔參考緯來日本台官網〕

* 鈴木米 --天海祐希飾演,鈴木商店的女頭家,深深信賴大掌櫃金子直吉,兩人同心協力把小糖鋪鈴木商店發展成上至鋼鐵、下至樟腦的世界級大商社。

* 金子直吉 -- 小栗旬飾演,鈴木商店的大掌櫃,雖然不修邊幅,個性卻很討喜,做事積極,充滿活力,喜歡挑戰,就算是商人也具備武士的義氣。

不修邊幅

* 鈴木岩治郎 – 生瀨勝久飾演,鈴木商店第一代老闆,阿米的丈夫,思想保守,待阿米嚴厲,阿米視他如擋在面前的巨石。

左: 天海祐希; 右: 生瀨勝久

* 千 -- 相武紗季飾演,岩治郎和小老婆生的私生女,隱瞞來歷,在鈴木商店當女傭,和金子直吉陷入熱戀。阿米發現她的來歷,被趕出去,但是後來成為神戶高級料亭「千歲花壇」的女老闆。

相武紗季與小栗旬

當女傭

* 田川萬作 -- 大和田健介飾演,金子直吉的得力助手,英文流利,直吉為進軍世界而雇用他,兩人不但是工作夥伴,更成為好友。後來,在日俄戰爭失蹤。

福田珠喜 --  黑川智花飾
本村勉 -- 松重豐飾
西田仲右衛門 -- 西村雅彥飾
イシ  -- 泉萍子飾
占卜師 -- 梅沢富美男
番頭 /豬野學

劇情摘要

1874年,鈴木岩治郎(生瀨勝久)建立零售糖鋪鈴木商店。1877年,曾經離過婚的姬路漆商女兒阿米(天海祐希)嫁給神戶的鈴木岩治郎。丈夫雖然保守嚴厲,阿米日子過得還算平靜。詎料57歲的岩治郎於1894年驟然病逝,鈴木米才42歲就變成寡婦,長男與次男才17歲和11歲,那時規定25歲才算成年,岩治郎已將零售糖鋪經營成員工多達20餘人的砂糖進出口盤商,阿米決定繼承夫志經營鈴木商店,由兩位大掌櫃擔任她的左右手:柳田富士松負責守住砂糖本業,金子直吉(小栗旬)負責開疆闢土,拓展其他生意,包括樟腦、鋼鐵、製粉。

決定做女當家

最好的工作搭檔

1895年,日本在中日甲午戰爭戰勝而接收台灣,鈴木商店趕赴新殖民地搶先佈局,壟斷樟腦,開創多元化經營。鈴木米知人善任,金子直吉腦筋靈活,時而過於激進,某次做樟腦買賣吃大虧,鈴木米不但支持他,還繼續信任他,兩人同心協力讓鈴木商店安然度過危機,不到10年就發展成跨國龐大企業。

金子直吉把小糖鋪發展成擁有五十家旗下企業與兩萬五千名員工的國際級大商社,事業版圖逐漸遍及所有產業,如砂糖、樟腦、米糧、纖維、鋼鐵、造船等等,讓鈴木米成為世界級的女富豪,與美國石油大亨洛克菲勒齊名,而鈴木商店的營業額曾高達五十兆,相當於國家的年度預算,蘇伊士運河的半數商舶都載運鈴木商店的貨物。鈴木商店穩坐日本第一商社的寶座,鈴木米更兩度獲得受勛。

鈴木商店攀上事業顛峰,進入昭和年代,但是一波接一波的打擊來襲:英美的鐵料禁運導致造船業原料短缺,總店在奪米暴動中遭到焚毀,錯估歐戰局勢累積大量庫存,關東大地震帶來巨額呆帳。鈴木商店橫跨明治、大正、昭和三個時代,鈴木米這位女掌舵能否將鈴木商店駛出昭和年代的驚濤駭浪?

答案與真相

鈴木商店的第一代老闆鈴木岩治郎(1837-1894)於1874年在神戶創立鈴木商店,做砂糖零售的買賣。1894年,鈴木岩治郎病逝,由遺孀鈴木米(1852-1938)當家,大掌櫃金子直吉(1866-1944)輔佐女當家鈴木米把鈴木商店擴張成跨國龐大企業,但是鈴木商店於1927年宣告破產。

因此,答案是鈴木米這位女當家並沒能將鈴木商店駛出昭和初年的驚濤駭浪。鈴木商店的壽命只從明治7年(1874)延續到昭和2年(1927)--得年53歲,剛剛超過半個世紀。

鈴木岩治郎做砂糖進出口,日本人熱愛台灣砂糖,鈴木商店原本就和台灣有貿易關係。鈴木岩治郎逝於1894年,日本在1895年打嬴甲午戰爭而得到台灣,大掌櫃金子直吉立刻迫不及待地跑到台灣準備發殖民地財。他搭上三個「貴人」,憑這三個人脈搖身變成殖民地政府的紅頂商人,把鈴木商店烘抬成為全日本第一商社。

在台灣的日本殖民政府叫做台灣總督府,它也有壽命,從1895活到1945,剛好得年50歲。日本總督府在1897年設立台灣製藥所,對鴉片實行專賣;接著又於1899年5月和8月先後設立台灣鹽務所和台灣樟腦局,對食鹽和樟腦實行專賣;1919年又立法壟斷台灣樟腦的生產與製造。

台灣樟腦蘊含暴利,在第一次世界大戰期間與前後,全球56%的樟腦都來自台灣,多用於軍事用途。金子直吉盯上這一點,積極結衲他的「貴人」,成功變身為台灣總督府的紅頂商人。金子直吉在台灣交上一個「好朋友」叫做後藤新平,官拜台灣總督府民政長官,後藤新平任命鈴木商店為政府委託的樟腦專賣公司,給了鈴木商店第一桶金。也就是說,生產、製造、販售樟腦,不僅殖民地台灣的台灣商人不能碰觸,日本本土的日本商人當中也只有鈴木商店獲得台灣總督府的授權。

第一次世界大戰(歐戰,1914-1917)爆發後,金子直吉從歐戰看到鈴木商店的商機,從樟腦又跨業到鋼鐵、造船等,做這些需要資金,資金就靠他的老鄉濱口雄幸--也取自台灣。

濱口雄幸與金子直吉出身於同一個村莊(高知縣長岡郡五台山村),曾任大藏省專賣局長官、大藏大臣、內務大臣。鈴木商店於1927年破產以後,濱口雄幸還當上日本首相。1930年在其任內發生台灣「霧社事件」,濱口雄幸派兵使用生化武器鎮壓台灣原住民,引發國際與日本國會強烈譴責,導致多名閣員引咎辭職。

咱們回到一次世界大戰剛爆發時,金子直吉想擴張鈴木商店,需要融資,濱口雄幸替他牽線找上中川小十郎--這人好死不死就是日據時代台灣銀行的執行長。

就這樣,金子直吉既獲得台灣的「權」,復取得台灣的「錢」,能夠盡情「搜刮」(他和他的頭家娘會說「開發」啦)台灣的資源,並使用台灣銀行的融資回到日本,去製造其他行業的商品,再把這些日本商品航運到世界各地去販賣──鈴木商店根本就是純靠搜刮台灣而致富。

只靠台銀融資

問題出來了:如此一個巨無霸公司(莫忘鈴木商店全盛時期的年營業額相當於國家的年度預算)只和一家小小的殖民地台灣銀行往來,吃定台灣,導致台灣銀行的七成貸款都轉給鈴本商店周轉,台銀的超貸情況越來越嚴重。由於一戰結束後需求速減,鈴木商店在1921年就呈現周轉不靈的狀況,台銀也從1921年開始就要求鈴木商店歸還貸款。

到了1927年,台灣銀行宣佈終止鈴木商店的融資,鈴木商店只和台銀往來,台銀一抽銀根,鈴木商店很機靈地在1927年4月宣佈破產,從而引發著名的「昭和金融風暴」。然而妙的是,二戰後再觀察鈴木旗下企業,很多都已轉投資到新事業,並且發展良好。

真正的鈴木米與金子直吉

戲劇中的鈴木米與金子直吉

忘了說,鈴木商店的破產至今都被視為世界三大破產之一,直接代價是殖民地台灣,台灣樟木被砍代殆盡,台灣銀行幾乎跟著破產。

有人議曰:鈴木商店破產導致「昭和金融恐慌」,穩健派內閣失去民心,軍國主義鷹派勢力乘機抬頭,成立軍國主義內閣,接著便發生日本關東軍在1931年引發918事變,日本從此走上軍國侵略的不歸路,居然膽大妄為到偷襲珍珠港,惹毛了美國這隻睡獅。

或許二戰亞洲部分戰火的始作俑者是台灣總督府民政長官後藤進平,他將台灣樟腦專賣權給了毫無後援資本的(即不符合資格)的金子直吉,金子直吉再從他這第一桶金再沿線去發其他方面的戰爭財,從供應第一次大戰的戰爭特需而繼續謀得暴利。但是大戰結束,特需停止,發殖民地財與戰爭財的投機商人一直買空賣空,自然就原形畢露了。〔此段參考台灣大百科全書Kobe's Suzuki Shop

結論

鈴木商店像不像2001年申請破產的安隆公司

日本讀賣電視台慶祝55週年台慶,幹嘛選此一主題,很不吉利,鈴木商店只有53年的壽命,不知道發殖民地財與發戰爭財的投機商人鈴木米和金子直吉有沒有脫產,只知道他們兩人都全壽以終。

鈴木米是「恢宏大愛」的人嗎?金子直吉是「了不起的人」嗎?

不對吧!兩個日本投機商人而已,發展成那麼龐大的跨國企業,居然只靠殖民地銀行的台銀融資,呆帳破表,咬定、吃定殖民地台灣,像豺狼一樣。

但本劇仍有看頭,小肉球也想看天海祐希與小栗旬演對手戲。茲引述網友劇評:

* 推女王新劇,比較新奇的是女王這裡跟小栗旬演對手戲
* 《鈴木商店的當家娘》:感情線一筆帶過,商業線不明不白。靠演員各撐半場
* 略有些不解.感覺前半段把阿米塑造成了很有想法的女人,但是後半段變成了什麼都聽建國的女人

有誰推薦more
迴響(12) :
12樓. 伊妮莎
2014/07/06 20:25
廣告打的好像很強,結果卻是個短命公司

就是因為廣告打太強, 一直打, 一直打, 小肉球聽廣告內容, 心覺古怪, 就去查了鈴木商店.

查後, 發現不是小說與特別劇所講的那回事.

它們過分美化男女主角!

小肉球2014/07/07 02:26回覆
11樓. 患得患失
2014/07/06 19:52

"靈書妙探第六季" 是FOX 7/15起, 每周二晚上10點, 這時段OK.  小肉球看過第一季, 很不錯!  

電視預告要播國語配音驚這小弟可不ok,反正那時段有"為貓痴狂"以及國家地理頻道的"絕地尋寶獵人2",沒看沒差~

"末世餘生"HBO原創影集http://hboasia.com/HBO/zh-tw/shows/the-leftovers/episode1/#show_content_start

動物星球頻道周一至周三晚間十點節目異動:周一的"全球我最萌"改播"家有惡犬"第2季;周二的"為貓痴狂"重播第1集;7/16全新一季"家有惡貓"

"航海王電影:Z"今晚9點東森電影台播出http://etmovie.ebc.net.tw/promo.html?mtype=0&id=285

* "靈書妙探" 要國語配音?  笨!  浪費錢, 破壞品質!  台灣真莫名其妙, "養" 這行毫不夠資格的配音員幹什麼?  我們不需要配音!  我們痛恨配音!

* 昨晚看了新的HBO "噬血真愛", 越來越亂七八糟, 看完一集, 不會再追了.

* 昨晚還很不成材, 看了 "我唾棄你的墳墓" (2010), 超級爛片, 原來是 "我唾棄你的墳墓" (1978) 的重拍 -- 這麼爛的電影需要重拍嗎?  

("我唾棄你的墳墓" 2010)

小肉球為何會看?  因為它的中文片名叫做 "我唾棄你的墳墓", 小肉球不明白這片名的意思, 有家族仇恨嗎?  你的墳墓風水差嗎?  是吸血鬼的鬼窩嗎?  

小肉球想知道此片為何叫 "我唾棄你的墳墓", 從中間看起, 就一直看下去.  世上有如此白痴的女子, 為隱居寫小說搬到深山裡, 獨自一人, 衣服穿極少, 擺明了找麻煩嘛.  果不其然, 加油站的三名壞員工盯上她, 夥同警長輪暴她, 咦, 居然沒死, 在那種荒山野地的沼澤區, 她對這幾名男子展開復仇.  全片很暴力, 例如她對一名男子的復仇是用魚鉤把他的眼角勾起來, 讓他不能闔眼, 又在他身上抺魚內臟, 吸引烏鴉來啄食他仍活著的身體.

找到答案了, 是在俺去找英文片名的時候 -- 原來英文片名叫 "I Spit on Your Grave".  小肉球翻白眼快翻爆了, 原來如此!  台灣的翻譯水準已經落後到和大陸一樣了, 也許人家在進步, 我們在退步.  "I spit on your grave" 的意思是 "你就算死了我依舊恨死你", 哪是 "我唾棄你的墳墓"!  

上週看洋劇, 只轉台時碰到, 耳中聽到 "you should hang your head", 眼中看到 "你應該上吊".  小肉球又狂翻白眼, 那是 "你應該慚愧自省" 的意思啦, 敗拖!

* 動物星球的 "家有惡貓" 必看!!!!!  已記下日期.

* "航海王" 如同 "名偵探柯南" 一樣, 看過漫畫, 就略過電影版了.

小肉球2014/07/07 02:21回覆
10樓. 山中傳奇『掐指神算宋子平老師】
2014/07/06 18:36
我以前最愛看的是
黑道老婆之類的戲劇^^

阿拉小肉球以前看了 "君在何處" 系列, "古都", "秋刀魚的滋味", "五瓣之椿" 等, 認為日本女星岩下志麻最美, 可以和奧黛麗赫本分庭抗禮.

不幸後來看了她演的 "極道之妻" 系列, 見下圖:

  邪氣 不正道

小肉球決定排除岩下志麻, 改選吉永小百合為最美的日本女人.大笑

小肉球2014/07/07 01:53回覆
9樓. 筆記阿本~ 雙溪與三峽
2014/07/06 10:59
明日是七七蘆溝橋抗戰紀念日,小鬼子吸乾台灣的血 , 接著換狗日的軍人繼續吸中國大陸的血 ,

鈴木商店簡直是對台灣吃乾抹淨 , 這兩個還算人嗎 ? 殖民者+奸商+無恥嘛 ! 大概就是陳由豪+王又曾那個等級 . 先掏空 ,再破產 . 五鬼搬運 , 小鬼子可鄙 .

肉球婆婆應在明日(7月7日)好好再痛批牠鈴木+後藤新平+官商勾結+邪惡剝削台灣人的行徑一番啦 !

明日是七七蘆溝橋抗戰紀念日 ,小鬼子吸乾台灣的血 , 接著換狗日的軍人繼續吸中國大陸的血 , 而且這次一吸 ,由滿州吸到廣東與海南 . 日本"人"哪是人 ,那根本是吸血鬼 .

阿拉諒肉球婆婆明天77定寫不出來 , 因為她老人家哈日乃有目共睹 . 怒吼 誰理你

 

 

 

知道七七事變, 原諒小肉球對大陸的事情都隔了一層, 出生在台灣, 成長在台灣, 對台灣的事比較有 "直接感".

小肉球只想公平.大笑

雖然是日劇迷, 也算哈日, 但是碰到事情公平論之.

小肉球2014/07/07 01:39回覆
8樓. ‧新月‧
2014/07/05 16:13

好久,好久,不曾再看日劇了。

現在日本藝界,誰當道,誰最有人氣,皆不知。

歌曲也一樣,呼~

因為新月在世外桃源, 不沾惹這些.大笑  

你們那兒, 生活已夠豐富, 也不需要這些.

小肉球2014/07/06 03:34回覆
7樓. 酉愚
2014/07/05 13:18
後藤新平說過:台灣人貪財、怕死、愛面子。
就不知當年他"圖利"鈴木商店拿了好處沒有? 大笑

後藤新平是台灣總督府民政長官 (任期 1898~1906), 位居第二把交椅.  第一把交椅是總督兒玉源太郎, 但是兒玉只掛名而已, 幾乎不在台灣, 台灣實由後藤新平統治.  

兒玉源太郎不在台灣, 因為他身兼數職: 兼任日本內閣陸軍大臣、軍務大臣、文部大臣、陸軍參謀次長等職位, 還領兵參與日俄戰爭, 1906年還被任命為南滿鐵道株式會社創立委員長.

嘉南大圳是在後藤新平任內建造.  他的名言:

殖民不是慈善事業 ... 台灣人民族性-愛錢、怕死、愛面子. (http://wtfm.exblog.jp/14056173)

小肉球2014/07/06 03:31回覆
6樓. 丹尼爾(Dan In TW)
2014/07/05 08:30

1920年代末期, 台灣銀行的總貸款數額約7億餘日圓, 其中貸給鈴木商店的金額是3億5000萬, 約佔50%, 若換算成現今幣值約742億日圓, 也就是約300億台幣!

殖民國家對殖民地的所有建設, 當然是為了掠奪殖民地的資源, 日本殖民時期無論是設立銀行,建造鐵路,甚至興建灌溉溝渠,都是方便日本取得台灣的資源!

全世界只有台灣,才有一群歌頌殖民帝國建設的亡國奴,以身為日本皇民而驕傲,所以像KANO這種電影會出現,也就不足為奇了!

台灣有些人犯賤, "全世界只有台灣", 因素很多: 

* 野心買辦與皇民後代一味煽惑.

* 中共勢力在台挑撥離間.

* 老蔣遷台過分威權統治 (老軍頭們為爪牙)

* 老軍頭養尊處優老而不死, 現又跑去抱中共大腿

* 老輩台人在KMT威權統治後發作斯德哥爾摩症候群, 思想延續其後人

關於台銀在那年代貸給鈴木商店七成年度融資預算的來源:

https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1403510301.A.BCD.html: kingcallme:當年台銀對外貸款有七成是貸給鈴木商店作為周轉之用

下一個比較學術, 有趣的是, 台銀在1927仍與鈴木商店唱雙簧, 哪有它抽銀根, 鈴木立刻宣佈破產的道理, 都套好招的大笑:

http://www.cc.ncu.edu.tw/~csa/oldjournal/11/journal_park771.htm: 第一件事即1927年春天的「台灣銀行事件」。起因於台灣銀行給予鈴木商店的巨額不良貸款...這個不良貸款後藤新平民政長官的手上就已經開始,臺灣銀行融資給一個私人企業,到昭和時代竟累至三億八千萬日圓此天文數字。....台灣銀行在1927年四月陷入谷底,本行與全台各分行非得倒閉不可。若真的倒閉,台灣金融體制等於解體,將嚴重威脅殖民政府的統治與合法性象徵。上山滿之進總督於1927年4月18日起宣佈採取一連串的應變措施。並對臺民發表「諭告」... 「 關於臺灣銀行之整理,在政府雖已盡多大力量,而為整理東京與其他省外分行之賬簿,不得不為一時休業…… 政府鑑於臺灣銀行之特殊性,無論如何,當不坐視存款戶之損失。又台灣銀行卷乃格守法律之規定以正幣準備 … 國家既然予以強制通用力,則其價格之最後維持,乃國家之責,自不待言。為使具有特殊銀行重要任務之台灣銀行臻於安全 … 總督今後當與大藏省更為協力作最後措施,此時省民切勿自生危懼之心,應一昧信賴國家之設施,深為自重。 」文中一再說及台銀與國家間之密切關係,最末句還特別提醒(警告)「省民切勿自生危懼之心,應一昧信賴國家之施設,深為自重」,可見日本統治者已經感受到了迫切的危機與壓力。當局忙於應付,應已無力在當時即開辦臺展,而要等到1927年秋天台銀事件的壓力過後。

小肉球2014/07/05 09:15回覆
5樓. 丹尼爾(Dan In TW)
2014/07/05 02:34

其實,鈴木商店雖然破產, 但其相關的子公司至今仍然存在, 其中最大的就是今天的双日集團, 跨足航太,建築, 化工等產業, 2013年營業額4兆146億日幣!

以下就是維基百科中鈴木商店相關會社的資料

( )内は旧社名
神戸製鋼所##神鋼商事
神鋼環境ソリューション(神鋼パンテツク)
シンフォニア テクノロジー(帝國汽船鳥羽造船所→神戸製鋼所造船部電機製作所→播磨造船所を分離→神戸製鋼所鳥羽工場→神鋼電機として独立)

帝人(帝國人造絹糸)##ナブテスコ(帝人製機と神戸製鋼所系列のナブコが統合、合併)ただし、ナブコも、日本エヤーブレーキとして設立された際の源流は、鈴木商店系列の「大日本エヤプレーキ」である。
帝三製薬(第三製薬)

サッポロビール/アサヒビール 分割前の大日本麦酒が鈴木系列の櫻麦酒(旧帝國麦酒)を合併
J-オイルミルズ(豊年製油→ホーネンコーポレーション→豊年味の素製油)
協和発酵キリン(大日本酒類醸造→大日本醗酵工業→日本酒類)
太平洋セメント(日本セメント)
IHI 石川島重工業が合併した播磨造船所が鈴木系列(帝國汽船播磨造船所→神戸製鋼所造船部→播磨造船所→石川島重工業と合併→石川島播磨重工業)
太陽鉱工(太陽産業)##東邦金属
日本精化
ニチリン(鈴木商店のゴム部門が分離独立し日本輪業→日本輪業ゴム→日輪ゴム工業)

昭和産業
昭和シェル石油(旭石油→昭和石油)
三井化学(三井系)源流の一つ東洋高圧(三井鉱山子会社)が鈴木系列のクロード式窒素工業を買収
日油(合同油脂グリセリン→日産化学工業と合併後、日本油脂として分社)
ダイセル(三井系)旧大日本セルロイド創立時に合同した8社の内の日本セルロイド人造絹糸が三菱財閥との合弁
日本化薬(日本火薬製造)
双日(日本商業→日商→日商岩井→ニチメンと合併 正確には系列ではなく後身)##日商液化ガス
日本精鉱

日本海運(日通系列、旧帝国汽船が旧石原産業系列の海運会社と合併。戦後、日通の子会社へ)
三井住友海上火災保険 三井系の旧大正海上火災保険(後の三井海上火災保険、現・三井住友海上火災保険)が鈴木系列の(新日本火災保険)を合併
プルデンシャル ジブラルタ ファイナンシャル生命保険(大正生命保険→旧あざみ生命保険を大和生命保険が吸収合併したが、経営破たんにより外資傘下へ、現・ジブラルタ生命保険)
サンデン交通(山陽電気軌道)

什麼是銀行?  銀行就是把所在地區人民的儲蓄, 再借貸出去的一個機構.  銀行的利潤來自它給儲戶利率與它收貸戶利率的差額, 以及它向顧客收取的服務費.

台銀年年給鈴木商店的融資, 占其借貸額 (loans) 的七成, 這所有的錢都來自台銀在殖民地台灣的儲戶 (depositors).  

鈴木商店年年在台銀所累積下來的呆帳是一個深不見底的大洞, 這個大洞是必須填補的, 小肉球不認為日本政府會填補它, 當然也不是那麼機靈、那麼迅速 (在 1927/4) 宣告破產的鈴木商店來填補 -- 當然是由殖民地的台灣人民來吸收.

非常可惡.

小肉球2014/07/05 06:03回覆
4樓. jier
2014/07/05 02:15
其實在看緯來的廣告時,我和我先生的對話就是:這2個日本人應該是把台灣吃乾抹淨了吧?把他們形容得太好了吧?(和球姐姐想法一致,而且沒想到這家公司形象這麼差,根本不是優質企業,是投機份子來著><”)
不過還是想看天海祐希和小栗旬的對手戲,畢竟一碼歸一碼,比起韓劇,我喜歡日劇多太多了~

小肉球也是在看緯來日本台給此劇狂打廣告 (還有拼命猛播的兩分鐘專訪) 時, 心中納悶.  

不會吧?  (1) 一聽就是發殖民地財的投機商人 (2) 怎麼今天沒聽到日本有鈴木商店?

所以才去查鈴木商店.

根本不是那回事!  (小肉球很不喜歡魏德聖 "KANO" 那類古怪心態, 明明被坑了, 居然還替日本人吹噓.)

但, 仍然會看, 只為了看天海大人和小栗旬.大笑

小肉球2014/07/05 05:49回覆
3樓. 何偉
2014/07/04 21:42
小肉球的看板也變美女了!!!

那是石原聰美, 就因為她不美才放上去.  她在日劇 "失戀巧克力" 的演技很棒, 令小肉球想到漫畫 "千面女郎" (又譯 "玻璃假面") 裡的北島麻雅 (又譯譚寶蓮).  

優異的演員接到一個角色, 需要演美女, 就算本身不美, 天才演員能夠演出 "美" 來.

小肉球2014/07/05 01:46回覆
發表迴響

會員登入