小說改編

緯來日本台刻正熱播中的日劇《公關室愛情》，是由小說改編，作者有川浩，原名《空飛ぶ広報室》，2012-07-27 由日本幻冬舍出版（ISBN 978-4-344-02217-1），2013年獲得第148回直木三十五賞的提名，榮獲達文西雜誌「BOOK OF THE YEAR 2012」小說部的第1位。台譯《飛翔公關室》，由新雨出版社於2014-03-21發行（ISBN 9789862271483），譯者江宓蓁。

有川浩近年來在日本影視界很紅，《飛特族買個家》、《阪急電車》、《縣廳款待課》、《圖書館戰爭》都先後拍成電視劇或電影。

天國自衛隊？

《公關室愛情》是日本去年的春季劇，日名《空飛ぶ広報室》，陸譯《飛翔情報室》，以日本航空自衛隊為背景舞台，TBS於2013-04-14 ~ 06-23播出，共11集，主題曲是安室奈美惠唱的「Contrail」，平均收視率12.55%；緯來日本台2014-04-25在台首播。

日本人取的英文劇名《Public Affairs Office in the Sky》笑死人，公關應作Public Relations，用「in the sky」會變成「天國公關室」。

主要角色

上圖是航幕公關室的人物關係圖（摘自緯來日本台官網），航幕公關室的全名是「防衛省航空幕僚監部總務部公關室」。

上圖：航幕公關室感情水乳交融，同袍下班都小酌一番，這場景在每集都出現。

本劇主要人物：

稻葉里佳（新垣結衣飾）：原在帝都電視台新聞部當採訪記者，大砲個性一味衝衝衝，採訪新聞時日夜圍堵及騷擾某嫌犯的無辜妻子，被狀告法庭，電視台和解道歉了事，卻將稻葉降調至「帝都Evening」節目擔任編導，被主管派往航空自衛隊取材。空自的公關室長鷺坂正司指定空井大祐負責接待她，倆人剛開始水火不容，稻葉後來開始理解航空自衛隊與公關室成員，並且也開始認同新工作，不再眷戀新聞部，大砲性格更逐漸轉為溫和，還與空井孳生出感情。新垣在此劇，花瓶感降低，演出稱職。

（本劇圖片多摘自緯來官網：稻葉里佳心不甘情不願，被派往自衛隊）

空井大祐（綾野剛飾）：官階二等空尉（中尉），幼年看航空祭表演中的「Blue Impulse」（「藍色衝擊波飛行表演隊」，見下兩圖，擷自緯來日本台官網），矢志當飛行員，在百里基地的飛行員代號是「Sky」。空井不幸遇車禍發生嚴重骨折，復原後雖行動無礙，體格已不適任飛行員，改調至航幕公關室，頭項任務即為接待帝都電視台的稻葉里佳。稻葉剛遇到他時，適逢他落漠失意，但是他從公關工作中找到新的人生目標。空井個性迷糊，說話顛三倒四，經常令稻葉誤解他的意思。

鷺坂正司（柴田恭兵飾）：官階一等空佐（上校），妻子於15年前病逝，任航幕公關室長兼新聞責任官，暱稱「詐欺師鷺坂」，因為他精明老練、機智搞笑，經常扮演民間企業裡的業務員角色，擅長辭令與交涉。非常愛護下屬，男主角空井被調來公關室，暗中找機會解開他的心鎖，所以指派空井做公關室與帝都電視台的窗口。

對小肉球來說，曾經與館廣搭檔演出《危險刑事》（1986-87）的柴田恭兵是本劇最大的看頭。畢竟薑是老的辣，存在感極強，只要他在場就有戲：

嚴肅的一面：好主管，深知每個下屬

溫和

奸滑

上圖由左右右：水野美紀、高橋努、柴田恭兵（有統御力）、綾野剛、室剛、要潤

出點子

片山和宣（要潤飾）：一等空尉（上尉），公關室分公關班與報導班（又譯新聞班），他屬於公關班，很機靈，很世故，和比嘉哲廣交情很好。

要潤

比嘉哲廣（室剛飾）：一等空曹（上士），屬於公關班，在航幕公關室是老資格，負責教導新人空井，常常幫助空井，與片山和宣最親好。

（左：室剛；中：綾野剛；右：要潤）

槙博巳（高橋努飾）：三等空佐（少校），屬於報導班。在公關室中最重視規律，被戲稱為「公關室的風紀委員」。對同公關室的柚木典子，打自倆人讀防衛大學時就抱有好感，倆人最後正式交往。

上左圖：高橋努、室剛、水野美紀、要潤；上右圖：柴田恭兵、綾野剛
（左：高橋努；中：水野美紀；右：要潤）

柚木典子（水野美紀飾）：三等空佐（少校），新聞班裡唯一女性，在公關室被當成男人婆，過去曾在服務營區受到歧視，進入公關室後故意與男同事稱兄道弟。剛開始敵視稻葉里佳，後來變成知己。

男人婆

公關室其他人員：石橋榮治（大塚弘毅飾，二等空曹）、小暮聰（岩寺真志飾，二等空佐）。

航空幕僚監部人員：淺野秀樹（本冬樹飾，航空幕僚長，上將）。

百里基地人員：村瀨勝彥（池內博之飾，二等空佐，第305飛行隊隊長，空井前長官）、峰永圭介（阿部丈二飾，二等空尉，第305飛行隊飛行員，空井的同期）

帝都電視台人員：阿久津守（生瀨勝久飾，「帝都Evening」節目主管，逐漸認同稻葉里佳）、藤枝敏生（桐山漣飾，「帝都Evening-街角小吃」單元主播，與稻葉同期，兩人私下常一同喝酒談心）、香塚智美（三倉茉奈飾，新聞部記者，負責採訪警視廳，與稻葉里佳敵對）。

桐山漣("假面騎士W"

上圖右為「帝都Evening」節目主管阿久津守（生瀨勝久飾)，他不喜歡稻葉里佳的工作態度。

各集集題

 第一集「走到人生盡頭的二人…你的眼淚改變了我的未來」，桐谷健太客串飾演桐谷隆史（阿桐）。阿桐是帝都週日劇場《奔跑吧，新聞記者！》的男主角，在自衛隊有很多女性粉絲。桐谷健太將再度出現在第十集。在第一集，稻葉里佳想出一個在帝都電視台鹹魚翻身的點子，她要貼身跟拍「空自」公關員空井大祐，他遭橫禍夢碎，從飛藍天的飛行員淪為地勤公關員，要讓觀眾哭個稀哩嘩啦。

稻葉里佳自私地跟拍

稻葉良知未泯，不再挖掘別人的痛苦

 第二集「即使學疏才淺、笨拙姿態表露無遺的我…也要自己找出答案」

上圖：第二集的摸擬記者會，站在講台者即航空幕僚監部淺野秀樹上將，這位航空自衛隊官階最高的幕僚長平易近人，一點官架子也沒有。
 第三集「已經有結婚的心理準備了…保持著微笑吧」
 第四集「美女變成大叔的理由」，的場浩司客串，飾演古賀義正准尉，過去曾歧視柚木典子。
 第五集「過去的再會、最初的告白」
 第六集「傳說中的危險名搭檔復活！？」
 第七集「在緊急時刻無法待在身邊的男人好嗎？」
　 第八集「改變命運的兩秒鐘」，南明奈客串演出，為公關室拍攝的招募廣告片擔任主角。

南明奈

    第九集「深刻的想法、滿溢的眼淚」
 第十集「在你身旁可見的風景」
 最終集「兩年後的再會～兩人在天空描繪的未來」，搞笑團體「三明治人」客串演出。

新垣結衣：花瓶？

 

小肉球第一次看新垣結衣（1988-06-11出生），是在《亂馬1/2》（2011），從那時就討厭她－－花瓶！就算她和堺雅人合演《王牌大律師》（2012），俺仍然討厭劇中的她。下圖均為《亂馬1/2》圖片： 下面這張泳裝照挺甜美，但沒辦法，小肉球就是討厭她，有她的戲都沒興趣。《公關室愛情》裡有她，本來不想看的，然而為了想見識日本自衛隊，就姑且忍受她和綾野剛了－－綾野剛的表現很好，對他印象轉變，也對號稱清純派的新垣結衣略為改觀，雖尚未到達喜歡的程度 ，花瓶感已降低。

大家知道新垣結衣和傑尼斯「關八」的錦戶亮拍拖吧，去年年底傳出分手，但實際上沒分，日前甚至還傳出兩人可能閃婚的消息。

修正意見：看《公關室愛情》看到今日（2014/05/05），對新垣結衣大幅改觀，這女孩演的很好，已不是花瓶。

綾野剛：弱雞男？

綾野剛因為演出NHK晨間電視小說《糸子的洋裝店》（2011）而走紅，男西服師傅周防龍一的角色對了他的型，表現讓人眼睛一亮。於是小肉球就開始留意他，可是他之後的表現讓俺開始討厭他，怎麼如此頹廢，一臉睡眼惺忪，尤其在《八重之櫻》（2013）演會津藩少藩主──簡直像一個弱雞男（見圖）。

這次，綾野剛在《公關室愛情》裡，又演對了型，演技收放自如，並不像弱雞男，反而像鄰家男孩，剛調到公關室的生澀，對百里基地的眷戀，滿腔失意與落寞，他與女主角新垣結衣十分搭配，增添兩人的可愛度。下為他的劇照，請注意各種表情都清新自然、毫無造作：

速配

對天空的渴望

自然不造作

鄰家大男孩

把空井演得很可愛

水野美紀

水野美紀（1974年出生）在前三集，份量極輕，每幕幾乎只有一兩句台辭，連二線女星都算不上，像跑龍套，希望後幾集能加重她的戲份。

水野曾為一線女星，和A咖的木村拓哉、藤木直人、竹野內豐都對過戲，最近幾年似乎遇到瓶頸，演了些怪角色，1999年來台演出國片《想死趁現在》，2009又再度演出華語片《蝎子》，小肉球看了《蝎子》，表現太豪放、又無腦，很替她不值。她好像不在乎形象，2007年演《裂口女》（A Slit-Mouthed Woman），我的天啊：

水野美紀於2011年在深夜日劇《古代少女隊Dogoon5》中扮演貝類妖怪，造型也讓人叫「我的天啊」：

成功的政宣劇

《公關室愛情》是一齣成功的日本政宣劇，全劇都在給日本航空自衛隊打廣告，歸功於作者有川浩的文筆、綾野剛與新垣結衣的搭配和互動、柴田恭兵與要潤等戲中甘草的湊趣，它打政治廣告還打得相當成功－－這齣戲真的很好看！

陽光向上！

但，政治廣告畢竟仍是政治廣告，《公關室愛情》是一齣以愛情與理想來包裝的軍事宣傳劇。它過度美化的日本自衛隊，絕不是真實世界的相貌：柴田恭兵這位公關主管簡直太完美，空自幕僚長（上將）太過平易近人、太過察納雅言、太過體恤下屬，公關室太過和樂融融，自衛隊太過撙節為念、處處替納稅人著想──這不是一個真實的世界，這個自衛隊裡沒看到日本米蟲，也沒看到官腔與積弊－－日本自衛隊簡直太過「完美」。

有些地方甚至還太過矯情。舉例來說，哪有大電視台的編導奉命去軍隊接洽事情，事先毫不做功課；哪有記者出身的人不知道日本自衛隊不叫做「軍隊」，稻葉跑到航空自衛隊，一開口就叫他們「空軍」，這可是日本的忌諱，他們的航空自衛隊絕對不可以叫成「空軍」，要稱「空自」；哪有媒體和軍方接頭洽公，一張嘴就在軍方的地盤公然高叫「軍機都是用來殺人的」、「飛行員都在殺人」－－不但無禮、無知，更復膽大包天，在在不合常理。

矯情就在這個地方──作者或編劇的目的，就在藉機引出政治宣傳，不但向日本國內民眾做政宣，更向外埠購買這齣日劇的全球觀眾做政宣。

於是乎，我們看到公關室室長與同仁在向女主角稻葉里佳說教，他們洋洋灑灑地闡釋日本自衛隊的性質，說日本絕對不攻擊、不侵略，日本自衛隊不是軍隊，它只用來自保。

這是真的嗎？《公關室愛情》所云，不過是日本政府的政治宣傳罷了，它在回覆下面這樣的指控：

2013年3月，有中國傳媒報導指日本政府在「國內生產核武器的可能性內部報告」中認為「從核設施、核技術、核材料來看日本研製成功核武器沒有任何障礙」，又計算指六個所核燃料後處理廠年產?量能夠製造2000枚核武器，報導更指有專家認為日本「已經在秘密製造數枚近百萬噸TNT當量的核武器」。（維基百科）

由於日本與美國軍事合作相當緊密，在軍事實力上位居世界前列，日本生產的武器品質上乘而且科技先進，但由於憲法規定日本武器不得出口給其他國家，令日本武器價格一直昂貴，因此日本在2013年推動修改「武器出口三原則」，希望突破軍火出口和國際軍武合作研發限制，以提高戰鬥機等防衛裝備的性能和解決研發費用上漲等問題，但將限制裝備數量並進行嚴格審查，亦會將妥善管理並制訂符合新的安全原則，以示對三原則的尊重。（維基百科）

它也在為下面這樣的軍事謀略（修改自衛隊法）事先滅火：

日本自衛隊欲擴大權限爭釣島 或可使用必要武器（2014/04/28）：日本《讀賣新聞》27日報導稱，為能機動應對非正規武裝團體等佔據離島，日本政府已基本確定修改自衛隊法，新設一項名為“對抗措施”的自衛隊出動規定。報導稱，非正規武裝團體等佔據日本離島，屬安全保障上的“灰色地帶事態”。所謂的“灰色地帶”是指，尚未達到武力攻擊的低強度侵害，特殊部隊喬裝為漁民，對離島進行佔領，或潛艇賴在日本領海內不走。因為不屬於武力攻擊，不能根據自衛權以“防衛出動”的形式出動自衛隊，也不適用日美安保條約第五條 ...

這就是矯情。明明就是軍隊，卻故意堅持自稱「自衛隊」。如果真的只為自保，幹嘛如此積極研發武器，如此積極進行修法來出口武器、暨提高作戰層次。

大家都愛國

因此，《公關室愛情》的政宣由它姑妄言之，小肉球只姑妄聽之罷了。