慶祝美國詩歌月
2016/04/12 07:35
瀏覽343
迴響0
推薦11
引用0
每年的四月是美國的詩歌月，各地都有慶祝活動。伊利諾州詩人協會每年這時候也在芝加哥地區圖書館展出會員提供的詩作。今年的主題是《書，書，書》，下面是我參展的兩首詩以及展出的圖書館地點。其中＜讀書＞一詩還被制成書簽（見圖）贈送觀眾。...
THE OPEN POETRY BOOK
I closed
the poetry book
on the table
the page you bookmarked
was a love poem
written for all lovers
of the world
the poem I am writing
is for you
alone
＜攤開的詩集＞
我把你攤開的詩集
合攏了來
那首你用書簽標記的情詩
是詩人寫給
天下所有情人看的
我正醞釀一首
只給你
一個人
（展出圖書館：Wilmette, Glenview, Aurora West, Lisle, and Bloomington）
＜讀書＞
打開書
字帶頭
句跟隨
一下子跑得精光
只剩下
一個暢銷的書名
以及人人談論的
作者的名字
果然好書
（展出圖書館：Glencoe, Highland Park, Lisle, Hinsdale, Bloomington）
