Contents ...
udn網路城邦
聖誕老公公是歐洲人的媽祖
2007/12/17 04:06
瀏覽2,385
迴響7
推薦62
引用0

這幾個星期以來，左耳才聽完“Let It Snow”，右耳就接著聽“Winter
Wonderland”，我的兩隻耳朵輪流的為聖誕歌曲接力。大女兒和小女兒在洗澡的時候唱，在玩耍的時候唱，在睡覺前也唱，唱到我現在幾乎都能倒背如流。不是她們特別喜歡唱歌，而是學校每年在聖誕節前夕，都會舉辦一個
Winterfest，家長們在這一天捐獻一些罐頭食品給需要幫助的人，同時全校的學生也一起演唱聖誕歌曲，大家一起同樂。

雖然女兒們都很期待聖誕節的來臨，但現在的小朋友似乎太過聰明，她們已對聖誕老公公不怎麼期待，也不怎麼在意家裡的壁爐上有沒有掛著一隻紅襪子。女兒們期待發放禮物的人，不再是那個有著白眉、白髮、白鬍鬚的胖公公，而是很切實際的變成俏主婦和俏老公。

在接女兒們放學回家的路上，我問：

「妳們為什麼不相信有Santa Claus？」

「因為他是童話故事裡的人物嘛！」小Ｓ一副“這還用問”的表情。

「不，是真的有聖誕老公公的！」我不死心的繼續說。

「媽咪，be realistic，世界上根本沒有聖誕老公公的存在！」大Ｖ老氣橫秋的說。

突然之間，像是角色錯亂，我反而變成那個不願長大的孩子，在跟媽咪據理力爭，堅信世界上有聖誕老公公的存在。

「妳們知道聖誕老公公叫什麼名字嗎？」我不放棄，繼續問。

「當然知道！是Saint Nicholas。」大Ｖ和小Ｓ異口同聲地說。

「那他是那國人呢？」

「Greek！」大Ｖ說。

「嗯....他的國籍有點複雜，他大半輩子住在Myra，當時是希臘的殖民地。但以現在的地圖來看，Myra古址目前是在Turkey(土耳其)境內。但無論他是哪國人，都是真有其人的！」我慢慢的解釋。

「那都是編出來的，媽咪！」大Ｖ覺得我真是無可救藥了。

「Saint Nicholas這個人可不是編出來的！他是1,700多年前的人，遺骨最後的埋葬地是在義大利的巴里市(Bari)，他的的墓地在義大利可是非常出名呢！」我很有自信的說。

這回，換成大Ｖ和小Ｓ睜大眼睛問我說：「還有墳墓啊！是真的嗎？」

「不僅如此，jolly old Saint Nicholas還是歐洲人的媽祖呢！」我愈說愈得意。

「媽祖是什麼？」小Ｓ問。

「是台灣人很尊敬的海神。」我虔誠地說。

大Ｖ和小Ｓ的好奇心終於被我撩起，纏著我說故事。

「好吧，把聖誕老公公的傳奇當成今天妳們的床邊故事吧！」我笑著對二個女兒說。


位於布拉格的聖尼古拉教堂，改建於十八世紀初，整座教堂深受巴洛克風格
(Baroque style)的影響。(網路圖片)


大家都知道，聖誕老公公的名字是：聖尼古拉，而聖尼古拉，正是聖誕老公公的「原形」。聖尼古拉是一個生活在第三世紀時期的基督教徒。他有一個非常有錢的老爸，留給他一筆可觀的遺產，而他卻慷慨的將他的遺產，拿去接濟窮人和需要幫助的人。那些人總是在最需要幫助的時刻，收到聖尼古拉的禮物。聖尼古拉正是一個以散發禮物為樂的人，也就是聖誕老公公肩上背一大袋禮物的由來。

之後，由於他的樂散好施，他成了基督教在Myra的主教(Bishop of
Myra)。目前全世界有超過2,000座教堂，以聖尼古拉的名字命名，祂並且是基督教中一位非常受人們喜愛的聖人。

這些有關聖尼古拉的傳說，不勝枚舉，而且眾所皆知。祂的傳說和東方的媽祖，又有何關係呢？


台南安平港的林默娘塑像(網路圖片)


媽祖在台灣是非常受人民景仰的海神，傳說她可以保佑出海人的平安，所以在中國東南沿海及台灣的人民，對媽祖特別崇拜，每年的媽祖出巡，信徒們絡繹不絕。

而傳說聖尼古拉在年輕時是個水手，在一次海上旅行時歷經狂風暴雨，當時只見聖尼古拉對天不斷禱告，而暴風雨，居然在祂的禱告下平息了。於是「聖尼古拉會保佑水手平安」的傳說，隨著水手們的航行，到處流傳著，聖尼古拉逐漸成為海上航行者的守護神。如同媽祖像豎立在港口守護著討海人一樣，有愈來愈多以聖尼古拉為名的教堂，開始在大大小小的港口建立，其中包括了義大利、希臘、法國、德國、瑞士、俄羅斯、比利時和荷蘭。


聖尼古拉海上出巡，義大利巴里市每年的五月慶典。(網路圖片)


雖然媽祖和聖尼古拉，東西文化不同、國藉不同、時空不同、長相不同、性別不同，但祂們被付予的精神，藉以撫慰及安定出海人的心，卻又是如此的相同啊！

聖尼古拉的故事，也隨著踏上新大陸的歐洲人，帶到了美洲。他們重新給了聖尼古拉一個討小朋友喜歡，圓滾滾的身體、一個和藹可親的笑容、一大袋發不完的禮物、及一個新的名字：Santa Claus。雖然聖誕節是一個宗教色彩濃厚的節日，但它盡力的想帶給人們歡樂的氣氛，卻是遠遠超過宗教之間的隔閡。


女兒學校附近的街景


聞著女兒們洗完澡後身上的肥皂香味，忍不住親吻她們的小臉。

「妳們想要聖誕老公公送什麼聖誕禮物呢？」我問。

「可是，聖誕老公公已經死了啊！」小S失望地說。

「也許祂的形體已經死了，可是祂的精神卻一直流傳下來。只要妳心中相信有聖誕老公公的存在，祂就存在。」我說。但是小Ｓ顯然還太小，不能體會這句話的涵意。

「可是我看不到聖誕老公公送給我的聖誕禮物啊！」大Ｖ說的坦白。

「聖誕老公公放在紅襪中的禮物是無形的。比如說：大Ｖ愈長愈高啦、愈來愈漂亮啦，小Ｓ愈來愈聰明、愈來愈強壯....，這些雖然看不到，但紅襪裡裝的是滿滿的祝福。至於有形的禮物，就交給daddy去處理吧！」俏主婦知道，給孩子們無形的禮物只能放在心中，有形的禮物一樣也不能少！

女兒們聽到還是有「實質」的禮物可收，開心的手舞足蹈起來。結論是，俏老公是我們大家心目中，公認的最佳「有形體的聖誕老公公」！

也許，人們已不再相信，聖誕老公公會從煙囪爬進家裡，在每個人的襪子裡塞進他們夢寐以求的禮物。但我們心中仍然可以懷抱夢想和期待，就像歐洲的水手們相信聖尼古拉會保佑他們平安，如同台灣人相信媽祖的存在一樣。


有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（7） ：
7樓. 風乾的天真
2007/12/21 22:34
聖誕老公公？

我家小孩不只相信有聖誕老公公

還可以和聖誕老公公通電話哩

那天我家兒子與女兒的對話

兒子：妹～聖誕節快到了，妳想要聖誕老公公送妳什麼禮物

女兒：我想要珍珠美人魚的包包

兒子：沒問題，我跟聖誕老公公說

語畢只見兒子拿起電話

喂，是聖誕老公公嗎，我妹妹想要珍珠美女魚，我要維尼的包包，您會送我們這樣的禮物嗎？

等兒子講完電話，我偷偷瞧了一下，聖誕老公公原來是咱家的爺爺丫

哈哈~

聖誕老公公真是無所不在啊

俏主婦 於 2007/12/22 13:16回覆
6樓.
2007/12/20 11:45
I belive it!

I choose I belive Santa Clause Just like my kids,

Untill that day ,we will all grow up.

You're so sweet.

Your kids will appreciate you for what you've done for them.

俏主婦 於 2007/12/20 13:49回覆
5樓. 燈火闌珊
2007/12/19 21:46
我女兒可能早就知道了
太神奇了，原來真有其人。而且，我女兒可能早就知道了，所以直到國中都不相信禮物是我送的。

哈哈~~你真幽默

你女兒真可愛

若我的女兒也像你女兒這麼聰明

我就不用多費口舌了

俏主婦 於 2007/12/20 13:39回覆
4樓. 蕃茄余小薰薰
2007/12/18 09:51
真神奇

剛看標題蕃茄還以為是指聖誕老人和媽祖一樣有求必應呢！

原來聖誕老人也是保佑航海安全的神祇阿！經俏主婦這樣一說感覺東西方人們的信印還真是差不多．

宗教的形式雖然不同

但萬流歸宗  都是一顆慈悲之心

俏主婦 於 2007/12/20 13:34回覆
3樓. 阿拉斯加冰河
2007/12/17 21:27
我相信有聖誕老公公

也好喜歡這個故事

謝謝

我和妳一樣

也相信聖誕老公公的存在

俏主婦 於 2007/12/20 13:28回覆
2樓. ANY愛妮
2007/12/17 16:49
聖誕老公公是歐洲人的媽祖

聖誕老公公是歐洲人的媽祖

這個比喻蠻有趣

ANY 你可以延伸為 Anything, Anywhere, Anyone, Anybody, Anyway......

確實有趣

東西之化在極大的差異中

卻又如此相似

俏主婦 於 2007/12/20 13:08回覆
1樓. 晴川～
2007/12/17 13:22
好棒的故事

謝謝俏主婦的分享~~

樂善好施的聖誕老公公

也許是來人間傳播慈愛和福音的大天使喔~

祂的精神留在人間，讓我們學習

你和我各站在不同的定點， 假設愛一直是不變的狀態。 但是 ，我們所看到的愛， 卻因為彼此角度的不同， 與移動的速度，認知而有所差距-----愛的相對論

是啊!

聖誕節有了聖誕老公公的傳說

感覺很溫暖

很高興妳喜歡這個故事

俏主婦 於 2007/12/20 13:02回覆