Contents ...
udn網路城邦
夫珠玉無足,去此數千里而所以能來者,人好之也;今士有足而不來者,此是吾君不好之乎!道德動態標準的鮮明例證(70)
2006/05/28 13:41
瀏覽1,257
迴響0
推薦0
引用0

趨名騖利,頭白面焦;如慮銅鐵之不堅,不可有一罅;

勢力烜赫,怏怏不樂;如陷囹圄之人囚,不惜營營也。 

功名之士,興作事業,眾怒難犯,專欲難成。

平日盛美,一朝隳損,善人君子,化為仇敵。  045

道德動態標準的鮮明例證70 扁式道德!假癡不癲!

 

夫珠玉無足,去此數千里而所以能來者,人好之也;

今士有足而不來者,此是吾君不好之乎!

鴻鵠高飛遠翔,其所恃者六翮也!

不知門下左右客千人者,有六翮之用乎?將盡毛毳也。

毛毳,背上之毛,腹下之毳,無尺寸之數!

去之滿把,飛不能為之益卑;

益之滿把,飛不能為之益高。

 

朝食不足,暮收市征,暮食不足,朝收市征!

毛毳無數!將盡毛毳!鴻鵠將至!高飛遠翔!

「坐這山,望那山,一事無成」??

一心以為鴻鵠將至,思援引弓繳而射之!

 

一傅眾咻?

蓬生麻中,不扶自直!白沙在涅,與之俱黑!

近朱者赤,近墨者黑!染於蒼則蒼,染於黃則黃!

 

國中機測閱讀測驗考劉向說苑中的卷八《尊賢》,不只考生反應看不懂,連大學老師都說不容易。逢甲大學中文系主任謝海平就說,說苑雖然有些寓言故事,但其中的道理太深,對國中生來說太難了。

《尊賢》全文如下:


趙簡子游於西河而樂之,歎曰:「安得賢士而與處焉!」舟人古乘跪而對曰:「夫珠玉無足,去此數千里而所以能來者,人好之也;今士有足而不來者,此是吾君 不好之乎!」趙簡子曰:「吾門左右客千人,朝食不足,暮收市征,暮食不足, 朝收市征,吾尚可謂不好士乎?」舟人古乘對曰:「鴻鵠高飛遠翔,其所恃者六翮也,背上之毛,腹下之毳,無尺寸之數,去之滿把,飛不能為之益卑;益之滿把,飛不能為之益高。不知門下左右客千人者,有六翮之用乎?將盡毛毳也。」

 

《說苑》〈尊賢〉文言文題解讀 
●出處:西漢劉向所著《說苑》卷八〈尊賢〉。
●原文:趙簡子游於河而樂之,歎曰:「安得賢士而與處焉!」舟人古乘跪而對曰:「夫珠玉無足,去此數千里而所以能來者,人好之也;今士有足而不來者,此是吾君不好之乎!」趙簡子曰:「吾門左右客千人,朝食不足,暮收市征,暮食不足,朝收市征,吾尚可謂不好士乎?」舟人古乘對曰:「鴻鵠高飛遠翔,其所恃者六翮也,背上之毛,腹下之毳,無尺寸之數,去之滿把,飛不能為之益卑;益之滿把,飛不能為之益高。不知門下左右客千人者,有六翮之用乎?將盡毛毳也。
●生字註解:
翮→讀音ㄏㄜˊ,意指鳥類羽毛中的硬梗、羽莖;「六翮」引申為鳥的兩翼,即翅膀。
毳→讀音ㄘㄨㄟˋ,指鳥的細毛。
●大意:描述春秋時代晉國大夫趙簡子遊河時感嘆賢才難得,船夫古乘提醒君主應禮賢下士、適才適用,否則養再多食客也無用。
資料來源:北市明湖國中國文教師施教麟、逢甲大學中文系主任謝海平

Apple

全站分類:時事評論 政治
自訂分類:不分類

限會員,要發表迴響,請先登入