Selected poem：《保羅‧策蘭詩歌批評本》之〈西伯利亞〉 〈西伯利亞〉這首詩，選自策蘭1963年的詩集《無人玫瑰》(Die Niemandsrose, The No-Ones-Rose)。 ...

Selected poem：《保羅‧策蘭詩歌批評本》 本文譯自《伽達默爾論策蘭：“我是誰，你又是誰”及其他散論》。在這篇長文中，伽達默爾解讀了策蘭《換氣》詩集中的21首詩。 https://www.s...

Excerpt：大衛‧貝洛斯的《你的耳朵裡是魚嗎？》 除了從少數幾種長期豢養的寵物發出的極少數聲音，沒有人知道怎麼將「動物的信號」翻譯成人類的話語，反之亦然。唯有當我們能將非人類的聲音譯成人類的話語時...

Excerpt：《我香港，我街道2》 「世上存在著無數這樣的小街……」，胡晴舫如是說，「總有街貓」。那麼邊緣，毫不重要，以致只以「第三」命名，曼哈頓也有一條第三街，胡都住過，胡見證了第三街的「縉紳化」...

Excerpt：《我香港，我街道》 當我們記憶一座城市，我們魂牽夢縈的，一直是那些街道。我們神往那些街道，觸動我們深層情緒的並不是街道的彎曲弧度或是兩旁的硬體建築，卻是空氣中活躍的紛雜味道、陽光灑落的...

Excerpt：喬許‧佛爾的《記憶人人hold得住：從平凡人到記憶冠軍的真實故事》 如果我們回憶起不同歲月的一件往事，由於中間存在著記憶的空白，隔著遺忘的高牆，我們覺得這件往事和其他往事之間彷彿隔著萬...

Selected poem：愛倫‧坡的《烏鴉》 我認為《烏鴉》一詩是我最廣為人知的作品。我意欲讓它來證明其創作過程同機遇和直覺毫不沾邊——這篇作品是用解決數學問題所需的精確和嚴謹一步步完成的。 ——愛...

Excerpt：派屈克‧蒙迪安諾的《記憶幽徑》 萬馬奔騰在記憶幽徑 雖然只匆匆跑過一回 卻留下馬蹄的蹤跡。 派屈克‧蒙迪安諾 (Patrick Modiano)，2014年獲頒諾貝爾文學獎得主。 國內...

Excerpt：《性別島讀：臺灣性別文學的跨世紀革命暗語》 這是一段專屬於臺灣的性别文學故事，穿越漫漫歷史時空而來，從暗黑到光亮，從陰間到陽間，從客體到主體，從壓抑到解放，一重一重穿越，而今走到性别意...

Excerpt：郭強生的《作家命》 以作品列排命盤， 字句間掐指流年， 敢問自己是何種作家命？ 是一生的孤獨？ 還是不悔的任性？ ——郭強生 https://www.books.com.tw/prod...