預感告訴我，總有一天，他會被風吹走。
和他緊緊握在手中的塑膠布一起，飛到我觸不到的遠方。
風將永遠的吹，不會停歇……

里佳斥責著自己至今仍然思念艾德的臉龐、聲音和肌膚。
儘管當初無法徹底被愛，也無法徹底去愛……

　　里佳與艾德，在聯合國難民最高專員署工作。他們從上司與下屬關係，進一步到情侶關係，然後，成為夫妻。活躍於前線的艾德，多年來為第三世界國家的難民奔走，像風一樣的他，讓里佳無法掌握。

　　艾德，拜託你，讓我碰觸你赤裸裸的內心。你真的認為我是你的家人嗎？

　　不要難過，里佳，我們不能輕易接受悲傷這種感情。人的生命、人的尊嚴，以及微不足道的幸福，都像塑膠布般會被輕易吹向空中，從眼前飛逝。

從熱戀，到結婚，到分手……里佳與艾德之間只剩書信維繫。
而在艾德前往阿富汗赴任前，他捎給里佳，最後一張明信片……

　　譯者王蘊潔說：「這是繼《現在很想見你》之後，另一部讓我翻譯到熱淚盈眶的小說！」

　　榮獲日本大眾文學最高榮譽──直木賞！！

　　2006年，森繪都以〈隨風飄舞的塑膠布〉，獲得日本大眾小說最高榮譽──直木賞。本書除〈隨風飄舞的塑膠布〉，另收錄了她的五篇短篇傑作──〈尋陶記〉、〈帶狗散步〉、〈守護神〉、〈鐘聲〉與〈Ｘ世代〉，每篇都在述說為了保護自己最重要的價值，而努力活著的人們，構成溫暖而勇氣十足的短篇小說世界。  本書特色 「隨風飄舞的塑膠布」榮獲第135屆直木賞得獎作品，此篇故事以異國的中東為背景，格局也較為寬大。頗有電影「戰火情人」（緣起峰火漫延時）的況味。

作者簡介

森 繪都

　　1968年出生於東京。早稻田大學畢業。1990年，以《節奏》獲得第三十一屆講談社兒童文學新人獎後，在文壇嶄露頭角。該作品同時獲得第2屆椋鳩十兒童文學獎。之後，又以《宇宙的孤兒》榮獲第33屆野間兒童文藝新人獎、第42屆產經兒童文化出版文化獎日本放送獎。以《杏仁巧克力的華爾滋》獲第20屆路傍之石文學獎。《月船》獲第36屆野間兒童文藝獎、《色彩繽紛》獲得第46屆產經兒童出版文化獎，該作品被拍成電影後，引起廣泛討論。《DIVE！！》（全四卷）獲得第52屆小學館兒童出版文化獎。第一次超越兒童文學領域所寫的《永遠的出口》，獲得日本第一屆書店大賞第四名，《總有一天，在太陽傘下》入選直木賞。

2006年，更以《隨風飄舞的塑膠布》榮獲第135屆直木賞肯定。
森繪都溫暖、有力而深沉的作品世界，獲得不同年齡層的讀者廣泛支持。

譯者簡介

王蘊潔

　　在日本留學期間，曾經寄宿在日本家庭，對深奧的日本文化產生了很大的興趣，現為專職翻譯。喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，了解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。譯有大田出版作品：山本文緒作品《花需要水 我需要戀愛》；水村美苗作品《本格小說》；絲山秋子作品《袋小路之男》；本多孝好作品《MISSING》、《在一起卻很寂寞》；荻原浩《我的媽媽是殺手》等多部膾炙人口的譯作。歡迎光臨【綿羊的譯心譯意】部落格：blog.pixnet.net/translation

參考:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010416706

------------