晚風薰頰兮，照竹牆螢暗。

蛩吟淒切兮，百無聊賴、唯抱影獨憐！

【白話文譯】晚風撲面，竹牆上的螢光暗淡，蟋蟀的鳴叫，聽來淒切，我百般無聊，獨自顧影自憐。