引用文章蕭青陽88剪影獲設計獎 永存德國博物館

上圖為蕭青陽先生剪紙作品，以八八水災照片為構圖，描繪台東金帥飯店倒塌時，軍人背著一位出家人、婦人牽小孩涉水行走的畫面。（摘自聯合報）

試評「 88剪影獲設計獎」

畫作的構圖，各有巧思與意涵的表達藝術，為傳達人心中的愛念及美感，激起賞閱者的心靈共鳴為能事。

去年發生八八水災時，有一張軍人救災背著出家人的照片，曾經獲ＣＮＮ等國際媒體多方引用（如底圖，摘自網路）。

蕭青陽先生以該照片為構圖（應該就是底圖）， 融合倒塌的台東金帥飯店為背景，並納入一位婦人牽小孩涉水行走。這幅八八水災的雷射剪紙作品，日前榮獲有「設計界奧斯卡」之稱的德國紅點設計大獎視覺傳達獎，除了 登上得獎年鑑，還將成為永久展品。 國人有此成就，當然値得慶賀，不過從藝術創作的角度，不妨作些探討。

本作品的基本意涵，應為傳達災情印象與省思，表彰軍人救災的英勇與愛民，尤其以闡揚災民自助互助的精神為尚。本作是衍生性創作，所以發揮的空間很大，而情景的描繪，關聯印象的傳達，尤其値得細為拿捏，才能將意涵發揮得淋漓盡致。

細觀本作，若只以軍人背著出家人為單一圖像設計，固然張力不夠；但是納入婦人牽小孩涉水行走，則不免畫蛇添足，或者說是引喻失當。

作者用水波營造情景，是不錯的設計，但四個人物顯然是融在同一場景，如此，人物的設計就未盡妥當。因為，出家人也是代表捨己為人的角色，基於普世價值，小孩才是最弱者，最需要保護，由軍人背著或抱著。

小孩被婦人拉抬起手臂涉水行走，反而容易博得觀賞者的目光，因為不可能同時有該照片陪襯在剪紙作品旁，一般觀賞者的認知，不易認出軍人背著一位出家人，而且不論認出與否，都與上述最需要保護小孩的價值觀衝突。

至於水勢的刻畫，只及於小孩褲襠，軍人及婦人則僅及於膝，則顯得震撼力不足。比較理想的人物佈局，不妨是軍人前傾身體背著小孩，婦人緊隨在左側稍後，左手抓著軍人左臂，伸出右手幫拖護著小孩，也是支持軍人；軍人的右臂則出力攙著另一災民，而水深及於腹部，突顯出洶湧的水流中，四人的安危重心全在軍人，凝聚觀賞者的焦點。由三個成人的肢體動作，傳達出軍人救災的英勇與愛民，以及災民自助互助的精神。

這是我借題發揮的吹毛求疵之見，至於發揚中國優良的傳統剪紙文化，並且以雷射科技賦予新生命，我想這是國人和評審一致肯定的。