Contents ...
udn網路城邦
力馬幫幫忙(2)...你怎麼唸 computer 這個字?
2007/11/11 02:38
瀏覽727
迴響0
推薦2
引用0

發音其實不必百分百要求某種標準,只要能溝通就好了。不過在此提出的是,發音不標準的老師強要求學生唸不標準的音,並說標準音是錯的! 哇哩...

強迫一群國小學生把 com‧pu‧ter 的第一個音節唸成 「ㄎㄚ」不准唸 「ㄎㄜ」,注意喔,是不准!  那麼這位老師就要叫人氣結了。

查字典 明明就是 「ㄎㄜ」啊!  這倒也不是英國音或美國音的問題。英語單字普遍地存在一個規則就是多音節字(以三個音節為例)大多只有一個重音,其它無重音的母音通通唸 「ㄜ」。 com‧pu‧ter 的重音在第二音節,所以第一、第三音節的母音通通唸 「ㄜ」。ba‧nan‧a 的重音在第二音節,所以第一、第三音節的母音通通唸 「ㄜ」。

我只能安慰這些小朋友說,你們的發音比那位國小老師好啦! 心裡偷偷高興就好了,你們老師不知道這個 「ㄜ」的規則喔。

有誰推薦more
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入