Contents ...
udn網路城邦
認真清潔婦,一擦八十萬
2011/11/14 02:00
瀏覽7,414
迴響9
推薦36
引用0

北萊茵州多特蒙市有一家博物館,長期展出本地藝術家馬丁奇彭伯格的作品。其中有一件装置藝術,由一座比人高的木條框架和一個橡膠盆子組成,叫〝天花板漏水時〞。

據說,這件藝術品真正的價值,就在於橡膠盆上,有作者精心描繪的水滴和水漬,用以象徵天花板漏水,流過木條,滴在盆裏,乾掉。

又據說,人生就像水滴,不小心從天花板滴落,各自流經不同的木條,最後卻都流到同一盆子。水滴一旦進了盆子,就只剩乾掉一途。

這樣的一件装置藝術品,到底價值多少?沒人敢亂猜。不過,博物館替它保了八十萬歐元的險,八十萬歐元?有沒搞錯。不信?請仔細觀看那些翔翔如生的水滴和水漬,簡直真假莫辨。

什麽真假莫辨,上個月某一天晚上,一位清潔女工,就認為那些水滴和水漬是真的。為了克盡職守,她花了很多時間將水滴和水漬擦除,直到橡膠盆光潔如新為止。

第二天,館方發現代誌大條,但已無法挽回,因為原作者在1997年已經去世,無法現身,重新修補。

館方氣憤的說,他們有要求清潔工不得靠近藝術品20公分之內。清潔女工委曲的說,她以為博物館真的漏水,況且藝術品一般都掛在牆上。

目前,博物館的保險公司正和清潔公司的保險公司密集開會,以確定損害的程度和賠償如何分攤。

該作品則繼續展出,館方正考慮將作品之名,改為〝天花板不漏水時〞。

有誰推薦more
全站分類:在地生活 其他
自訂分類:萊茵飛鴻
迴響(9) :
9樓. 草山
2011/11/15 17:47
天蓬正當其道,台灣有三隻,歐洲有五隻。
明明是兔年,卻有群豬當道,天蓬大元帥大概又偷下凡,搞的天下大亂。

“藝術受難日,女工清潔時。”看來不錯。

以豬代兔,豈能不亂? 萊茵堂主2011/11/15 23:27回覆
8樓. 草山
2011/11/15 10:47
藝品漏水日 女工清潔時
或『藝作漏水日 女工清潔時』

藝術受難日,女工清潔時。

萊茵堂主2011/11/15 17:36回覆
7樓. B
2011/11/14 20:40
最佳炒作“藝聞”!

旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?
的確,歐洲的博物館多如牛毛,不炒作不行。下一招是,原作者降靈,附身清潔婦,將水漬原樣畫回。 萊茵堂主2011/11/15 17:20回覆
6樓. 草山
2011/11/14 18:23
天蓬
哈!聽起來不錯,我也覺得天板不好。

不過天蓬令人想起天蓬大元帥,也許大家再想一下。
天蓬正當其道,台灣有三隻,歐洲有五隻。 萊茵堂主2011/11/15 17:14回覆
5樓. 草山
2011/11/14 16:18
天花板漏水時,巧遇清潔女工。

天板漏水日,女工清潔時。

有點意思。天板怪怪,改為天蓬,草兄以為如何?

萊茵堂主2011/11/14 16:33回覆
4樓. 安心
2011/11/14 14:13
裝置藝術跟一般藝術品的最大不同,在與環境結合一起表演!

山不轉路轉,路不轉人就要轉!!清潔婦從此也是此裝置藝術的一部分,及神來一"筆"的創作者!!裝置藝術本就是留給觀賞者有自由想像,及發揮的空間!!

失禮了!上一次貼文失誤貼出,煩請格主刪除!謝謝!

原來如此。看來該作品可改名為,天花板漏水時,巧遇清潔女工。 萊茵堂主2011/11/14 16:08回覆
3樓. kingdom4heaven
2011/11/14 13:39
人生就像...

就如同這個裝置藝術品目前的處境。或許人生不應設限,因為,未來是無法預料的。

藝術家萬萬沒想到,未來是個清潔婦。 萊茵堂主2011/11/14 16:04回覆
2樓.
2011/11/14 10:26
該罵的是展館的管理人員
>> 他們有要求清潔工不得靠近藝術品20公分之內

展品沒有標籤的嗎? 就是沒有, 那閉館後為什麼不放一個牌去警示清潔人員?
清潔人員一般教育水平不高, 甚至會是新移民, 只能從事清潔工這類工作,
他們未必嫻熟當地語言. 像一般辦工室, 若有些特殊物品需棄置處理,
都會要求辦公室人員加上一個有多種移民母語的標籤,
好讓那些清潔工知道配合.

那個藝術品, 要是給我, 我也不會立即察覺是展品.
看第一幅圖, 我還以為是油漆工人留下的一些材料工具.

的確。 萊茵堂主2011/11/14 15:57回覆
1樓. 李祖杰/金剛心…
2011/11/14 08:41
A piece of true fine art is immortal…

Even though the creator and/or what he or she made had been dead, including any type of change imposed upon it. 

Since no blemish left by water leaks on the surface, how about placing a new tiny empty coffin, allowing teardrops to fall down there, instead of that old "broken fake basin"?

有境界。

萊茵堂主2011/11/14 15:55回覆
發表迴響

會員登入