復活節時兒子回家，建議去逛Mall順便看電影，就看了由提姆·波頓（Tim Burton）執導的“Alice in Wonderland”（中文好像翻成「魔境夢遊」），這是《愛麗絲夢遊仙境》原著故事的續集，描述長大以後的愛麗絲再次進入仙境後的種種奇遇。 

＊     ＊     ＊

愛麗絲（米亞．瓦西考斯卡 Mia Wasikowska飾）的父親是一位有冒險精神的商人，他把事業拓展到亞洲以後，不幸在新加坡（或亞洲某地）病逝。父親死後幾年，愛麗絲受邀參加一個宴會，在那裡有一隻兔子一直出現，但只有她看見。

宴會其實是訂婚派對，愛麗絲父親的生意由好友艾考特爵士（Lord Ascot）接管，其子漢彌西（Hamish Ascot）向愛麗絲求婚。愛麗絲不知如何答覆，在眾目睽睽下離開現場，尾隨兔子到了花園。然後跌進一個洞裡，來到她童年拜訪過，但已經不記得的奇幻仙境。

因為愛麗絲不記得小時候的夢境，兔子和其他動物（還有一對雙胞胎）以為找錯了人，但他們還是告訴愛麗絲找她來的原因。原來殘酷的「紅女王」奪走妹妹「白女王」的皇冠，統治了奇幻仙境。根據某一部魔法書，愛麗絲將在「奇妙日」（Frabjous Day）用劍把「紅女王」的守衛「空龍」（Jabberwocky）斬死，解救魔境的子民。

愛麗絲不想接受這個任務，可是紅女王（海倫那．彭卡特飾演）的軍隊來攻，抓走了白兔、紅鶴和雙胞胎，愛麗絲逃脫了。紅女王得知愛麗絲歸來，下令黑騎士（Bayard，克斯頻．葛洛佛）搜捕她。這時聰明的咧嘴貓（Cheshire Cat）帶愛麗絲去見瘋帽（Mad Hatter 強尼戴普飾）、三月兔（March Hare）和睡鼠（Dormouse）。

瘋帽確定是這個愛麗絲沒錯，當黑騎士搜索時，瘋帽帶著縮小的愛麗絲逃往白女王（安．海瑟薇飾）的城堡。但瘋帽被抓，留下愛麗絲和他的帽子。一隻被迫服從紅女王的狗幫愛麗絲溜進女王的城堡，拯救瘋帽；淪為紅女王侍從的白兔則給愛麗絲吃一種食物，讓她一下子長大。紅女王認不出特大號愛麗絲，待她如上賓；瘋帽也成了紅女王的帽匠。

要殺死空龍必須用一把特殊的劍，這劍藏在怪獸那兒。怪獸的眼睛被睡鼠拿去了，愛麗絲把眼睛還給牠，使牠加入擁護白女王的陣容。因為愛麗絲帶著怪獸脫逃，紅女王下令處死瘋帽和睡鼠，但咧嘴貓把他們救出來，還帶領所有紅女王的奴隸逃離她的城堡。愛麗絲把劍送還白女王並回復原來大小，可是她沒有信心能殺死空龍。

智蟲 Absolem正進入成蛹階段，他喚醒愛麗絲以往到奇幻仙境的記憶，並鼓勵她去戰勝空龍。到了奇妙日，紅、白女王的軍隊開戰，以決定仙境的命運。愛麗絲因瘋帽的幫助打敗了空龍，使紅女王的撲克牌戰士離她而去。白女王恢復為仙境的統治者，她把紅女王和黑騎士永遠逐出仙境。愛麗絲喝了空龍的血，回到地面。

因為仙境的遭遇，愛麗絲決定掌握自己的命運。她拒絕了漢彌西的求婚，提議艾考特爵士到中國開展貿易。爵士並不因為兒子婚事受阻而生氣，反而收愛麗絲為徒，讓她到中國去工作。最後，穿著海員制服的愛麗絲在船上，準備迎接另一段奇遇。

飾演愛麗絲的米亞．瓦西考斯卡 （Mia Wasikowska）是奧地利演員，剛滿20歲（演電影時19歲）。在戲裡她演一個「不太適應傳統角色定位的維多利亞時代的女孩」。就像原著故事，她在戲中忽大忽小，從 3寸到20尺高（8公分到 6公尺）。編劇把愛麗絲寫成一個勇敢而意志堅強的女孩，有些影評人稱讚這個角色可以做為現代女孩的榜樣。

強尼戴普（Johnny Depp）飾演隨時幫助愛麗絲的瘋帽。看過《加勒比海的海盜》系列的觀眾，對他那突梯滑稽的表演一定不陌生。不過戴普不只演一個瘋瘋癲癲的角色，他也顯出深沉而有人性的一面。「瘋帽」的裝扮像小丑，其實是水銀中毒，因為他長期用水銀來處理做帽子的材料。水銀的性質捉摸不定，整部戲中「瘋帽」的頭髮、外貌、個性和聲音也隨著他的情緒而不斷變化。

海倫那．彭卡特（Helena Bonham Carter）飾演紅女王，她的名字「伊瑞撒白」和英文字irascible（暴躁易怒的）音相似，表明她的脾氣大，動不動就吼「砍頭！」（Off with their heads！）在戲中彭卡特的頭經過電腦處理變成平常的三倍大，很有喜劇效果。她說她以蹣跚學步的小女兒奈爾作藍本來詮釋這個角色。「紅女王像一個學步兒，因為她有一個大頭，又是一個暴君 … 學步兒對所有動物都沒有同情心；奈爾要我們做這做那的也不知道感謝。」（家裡有脾氣倔強的學步兒的人大概體會得出）。

白女王由美麗的安海瑟薇（Anne Hathaway）飾演，這不知道是她演的第幾個女王或公主的角色了。海瑟薇形容白女王像拿著一把刀的兔寶寶，可愛又神經質。「她和紅女王來自相同的基因，也有黑暗的一面。可是她太膽小，不敢過分，所以偽裝成輕鬆快樂，其實她怕得要命。」

克斯頻葛洛佛（Crispin Glover）演七呎六吋（225公分）高的黑騎士。他左眼戴一個心型眼罩，率領紅女王的撲克牌軍隊。他和女王似乎有特別的情誼，是惟一能讓暴躁的女王安靜下來的人。但當紅女王大勢已去時，他也想離開，可是罪孽深重，被判決和紅女王鎖在一起，逐出仙境。

雙胞胎兄弟由麥特魯卡斯一人飾兩角，他們意見總是相左，為一些小事爭執，就好像很多家庭裡年紀相仿的兄弟姐妹。波頓把這兩個角色卡通化，讓他們看起來圓滾滾的，增加視覺效果。

「仙境」裡還有很多動物角色，有些可能是人穿了戲服飾演，有些一看就是電腦動畫配音的。可是動畫畫得太好，真的是活靈活現。戲裡景物90%也是電腦畫出來的，演員站在綠色背景前拍戲，拍好以後再配上電腦畫的景物。很多演員和工作人員長時間在綠色佈景中，待到最後受不了。

這是我在一般戲院（不是IMAX）看的第一部3D影片，眼睛不太適應，常常看一看就把那深色的眼鏡拿掉「休息」一下。有時忍不住把眼睛閉一下，這一閉就真的夢遊去了。兒子說：「請你看電影，結果妳來睡覺。」沒有辦法，我在黑暗的地方就是容易打瞌睡。

這部電影在三月五日上映時，是那個週末最賣座的影片。電影故事有趣，演員演得好，原著家喻戶曉，還有迪斯耐的強大廣告攻勢，可能都有作用。

不過最近影片越來越有用電腦動畫配合真人實景的趨勢，說不定以後到處都是「綠色」攝影棚。想像演員不只揣摩劇中角色的表情、動作、聲音，還要對著空氣配戲，真不容易。而我對著這些電腦畫出來的陰暗佈景，越來越覺得像做夢一樣了。

（下面兩張是網路相片，第一張是瘋帽、紅女王、白女王；第二張是咧嘴貓）