《新鴛鴦蝴蝶夢》跟著民國82~83年華視的連續劇《包青天》片尾播放,紅遍華人圈。使得原本默默無名的歌手黃安因為這首歌創下了100萬正版銷售紀錄。
那個時候,黃安的妻子被火鍋燙傷,家裡頓失經濟來源,在唱片公司建議下,黃安放棄搖滾歌手夢,改寫愛情鴛鴦蝴蝶派曲風,自我挑戰的黃安寫下《新鴛鴦蝴蝶夢》,改寫人生也讓他的演藝事業版圖改寫。歌詞主要改編自李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉、杜甫〈佳人〉、李煜〈虞美人〉等詩詞,內容陳述世間各種苦惱:時光無情,世人亦無情,對愛情的執著也是憂愁的根源,既然一切都如此匆促短暫,與其妄想永恆,不如把握當下。
資深唱片製作人詹宏達說,「後來寫那個(新鴛鴦蝴蝶夢)的時候,其實他並不帶、並不懷著任何希望那種感覺,你知道嗎?你從他的歌詞就看的出來,『在人間已是癲,何苦要上青天』其實他是在否定自己啊!這首歌如果再沒有人要的話,就算了這樣子。」
新鴛鴦蝴蝶夢
作詞/作曲:黃安
昨日像那東流水 離我遠去不可留 今日亂我心 多煩憂
抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁 明朝清風四飄流
由來只有新人笑 有誰聽到舊人哭 愛情兩個字 好辛苦
是要問一個明白 還是要裝作糊塗 知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶 不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界 鴛鴦蝴蝶
在人間已是癲 何苦要上青天 不如溫柔同眠
資料引用:
1.原文網址: 《新鴛鴦蝴蝶夢》 黃安改變一生 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2009/04/13/11490-2435920.htm#ixzz2ZyY1avTe(新聞來源:東森新聞記者楊蕙萍、楊德成)
2.http://www.youtube.com/watch?v=ZQLTvxm4vDI
2011/10/23 古箏/黃譯嫻--新鴛鴦蝴蝶夢
2011/07/09 周麗鶯-新鴛鴦蝴蝶夢
2008.08.02.學甲鎮父親節感恩音樂晚會 新鴛鴦蝴蝶夢-何美貞、莊美華、劉欣
2007.12.22.綠都心聖誕戶外音樂會
2006年文化中心水含煙公演-新鴛鴦蝴蝶夢-長雲箏樂團


