常見車輛中英文對照
2005/11/01 21:09
瀏覽21,348
迴響0
推薦5
引用0
僅將目前一些常見四輪以上車輛英文名稱作簡介,希望對大家有些幫助。
A. 中小型車輛:
cars / autos - 泛指所有的中小型汽車。
sedan - 四門轎車,如一般CAMRY或者CEFIRO均屬之。
sport car - 運動跑車,有跑車外型但不限四門或雙門。
coupe - 專指雙門車。
convertible - 敞篷跑車。
wagon - 五門車。
4X4 - 專指四輪驅動車。在美國,只有通用廠出的吉普可另稱Jeep。
mini van - 五至七人座廂型車,如SAVRIN。
SUV - 運動休旅車,如ESCAPE。
LSUV(luxury SUV) - 豪華休旅車,如X5或者DISCOVERY。
pickup - 雙門或四門無遮頂小型貨車,有時也稱truck。
hybrid - 專指油電混合動力車。
B. 中大型車輛:
bus - 遊覽車或公車等大型巴士均屬之。
shuttle - 交通車,專指在兩定點來回之巴士。
truck - 卡車,有頂無頂的載貨車通稱。
van - 專指有頂的載貨車,在美國較常見。
trailer - 拖車,專指被拖載的後節車體,可以是貨車也可以是活動房屋。
RV(recreactional vehicle) - 休旅車,專指可於上頭住宿活動的大型車輛。
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入