日文專業翻譯社 台南翻譯社 推薦 台南 翻譯社 收費方式
2015/11/30 04:01
瀏覽54
迴響0
推薦0
引用0
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢
日文專業翻譯社 台南翻譯社 推薦 台南 翻譯社 收費方式
▲大湖鄉民代表徐鐵龍一時口誤，喊錯名字讓現場一陣爆笑。（圖／翻攝自Youtube）
政治中心／綜合報導
民進黨總統參選人蔡英文在2012年的總統大選期間，前往苗栗大湖參訪酒莊時發生一段小插曲，現場主持人大湖鄉民代表徐鐵龍口誤將「蔡英文」喊成「宋楚瑜」，當時現場先是一片鴉雀無聲，之後又馬上爆出大笑，笑到臉紅的蔡非但不生氣，還拍了他的肩膀說：「我也一定原諒你啦！謝謝！」化解尷尬。
當時，徐鐵龍對蔡英文提出兩個條件以後，大喊「宋楚瑜...沒有！蔡英文～凍蒜！」引發在場人員哄堂大笑。如今，距離今次選戰還有3個月，這則影片又在網路上傳開，引起大家瘋狂點閱，不少網友表示看完影片都說：「笑翻了！」、「他根本是間諜吧！」、「身在曹營心在漢」。
對於昔日「單純口誤」的影片又開始流傳，徐鐵龍向《ETtoday東森新聞雲》表示，自己從當兵的時候就支持黨外，這是不容質疑的，影片被網友拿來笑笑無傷大雅，選舉不要太嚴肅；他是不可能支持宋楚瑜的，他完全不贊同宋。
至於當時口誤的原因，在記者詢問下，他說，那年（2012年）8月蘇拉颱風過境，南湖溪水頭寮橋中翻英整句翻譯網站 線上英翻中 英翻中句子線上翻譯上游約100公尺處，因緊臨台三線，5年內已發生3次路基嚴重塌陷，導致河道變窄，每逢颱風豪雨來襲，南湖溪水就會暴漲，造成淹水、封橋等困境，使民眾不便；這些問題在宋楚瑜任內都未解決，是前行政院長游錫堃上任後，才針對治水工程編列預算整頓。當時他滿腦子都是這件事，才會脫口喊出「宋楚瑜」。
而游錫堃在今年8月9日也曾在臉書上貼文表示，因為他從小就是水患受災戶，所以重視治水；在他擔任行政院長任內，解決了幾個重要的治水工程，包括員山子分洪及基隆河、苗栗南湖溪、台中大里溪、旱溪等的整治及高雄自來水淨化等，「到現在，每年都還會接到苗栗大湖鄉南湖溪畔民眾寄贈的感謝草莓哩！」
▼游錫堃在臉書上貼文告訴大家他重視治水的原因。（圖／翻攝自游錫堃臉書）
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。
掌握即時訊息↘免費下翻譯社 日文翻譯 屏東韓文翻譯社 高雄韓文翻譯社載新聞雲APP
iOS：
Android：
*******************************
???秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界」粉絲團
???傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！
快訊／外交部：巴黎旅遊警示調升為黃色
徐佳青：朱副手是沈春華、陳文茜
巴黎遭恐攻臉書網友換照哀悼
朱立倫譴責恐攻：國民黨主張和平
巴黎恐攻外交部開放平安留言板
立委：裕隆拿政府50億做84輛車？
台、中變正常國與國？李提2關鍵
柯從台北騎車到新竹直呼屁股痛
蔡陳配？柯P：高雄白派、國民黨
下周公布副手宋：跌破大家眼鏡
李登輝：若還是總統會邀習近平來台
酸馬英九李登輝：最怪就這位
林昶佐：林郁方超時使用公務車
朱立倫結束訪美急返台處理副手
即席口譯 英文 日文口譯費用怎麼算 日文口譯費用行情
高雄英文翻譯價格 翻譯費用標準 翻譯費用計算
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
