你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢
記者徐義雄／台中報導台中慈濟醫院神經外科江俊廷醫師抗癌翻轉人生，見證付出的意義，江俊廷罹患罕見腮腺癌，發現時已是末期，相關文獻在全球極少見，當時評估只剩 ?3個月生命，如今抗癌超過 ?2年，他走過生命谷底，透過不斷自省、付出與分享，學會珍惜每個當下，成功翻轉命運。台中慈濟醫院說， ?2013年 ?6月， ?42歲的江俊廷醫師眼睛突然看不見，進一步檢查確診罹患「腮腺扁平上皮細胞癌」，且已轉移，這類疾病案例舉世報告不多，「能查到的資料顯示兩種預後，一是不好，一是非常不好」從醫學的角度判定，他的生命只剩 ?3個月。江俊廷醫師說，當時他「自覺很理性」，打算不治療，甚至寫下遺囑，只因不忍父母難捨，決定咬牙打這場硬仗。經歷半年治療，江俊廷在身心煎熬中體會生命功課，治療期間身體極大的不適，都咬牙硬撐過去，像第一次化療時，頭髮全掉光，導致他神經感覺異常， ?7、 ?8月酷暑，身著棉襖、蓋棉被睡覺，卻還是好冷，甚至有昆蟲爬過的感覺，味覺改變讓他吃任何東西，味道都變得不一樣，因為沒胃口，四肢瘦下來，只剩大大的肚子。加上雙腳前後受傷，無法正常行動，只能爬行上廁所。江俊廷醫師的人生一路順遂，在偏鄉醫院服務時，曾經跟幫派人士混了 ?8個月，生活飲食不正常，健康受很大影響，直到罹癌讓他生命「轉彎」，忍受化療痛苦，經持續追蹤複檢，癌細胞已消失不見，如今他明白「沒有難不難，只有要不要」，每個當下都要好好把握，不再讓心中有任何遺憾。癌症教給他的是可以用親身經歷跟化療、電療病人溝通，找回生命的節奏和「初心」，認真過每一天，多方分享自己的生命體驗，也持續走入社區往診，充滿轉折的人生過程，獲大愛電視戲劇部門選為主題人物，拍攝工作完成，近日將舉辦見面會，讓更多人了解一位醫師心靈的改變，發出來的正向能量多麼驚人。
