你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢
前進庫德族系列專題，今天要帶您來到現代土耳其之父，凱末爾紀念館。凱末爾是土耳其共和國的建國英雄，並帶領土耳其走向現代化、工業化社會，但他卻忽略了當初並肩作戰的庫德族。第一次世界大戰後，庫德族人原本在塞夫爾條約中獲得獨立自治權，但凱末爾卻不承認這項條約，也讓庫德族與獨立建國夢擦肩而過。這裡是土耳其國父紀念館，他們的國父是凱末爾，凱末爾的棺木就在裡面，園區裡的24隻石獅子，象徵著土耳其的各個民族，守護國家不受侵略，在一戰戰敗後，凱末爾帶著土耳其人反抗列強所提出的不平等條約，推翻了鄂圖曼帝國，建立了土耳其共和國，這裡有全歐洲最高的一面國旗，全年不降旗只有在每年10月11日凱末爾逝世紀念日降半旗。凱末爾紀念館中一角，還有著與中華民國相關的角落，就是這張蔣介石送給凱末爾的照片，祝福凱末爾當選土耳其第一任總統，凱末爾是軍人出身，靠槍桿子打江山，1921年的薩卡里亞河戰役，凱末爾大敗希臘10萬人，粉碎了希臘佔領土耳其的企圖，也奠定了建國契機，當時婆婆媽媽們扛著炸彈幫忙打仗的事情，一直是土耳其人傳誦的驕傲。但凱末爾之所以受到土耳其人的尊敬崇拜，不只是因為建國成功，也是因為他所推行的重大現代化改革，我個人覺得他最厲害的是廢除了政教合一的制度，把伊斯蘭的勢力從政治體制中廢除，他大膽的刪除了哈里發的權力，等於是把伊斯蘭教的大教主給廢了，這個困難度可見一斑。除了宗教改革在社會風俗上，凱末爾也推行西化活動，鼓勵國民穿西裝戴禮帽，取代傳統土耳其男性所戴的菲斯帽，更立法廢除婦女戴面紗的習俗。此外凱末爾也推動文字改革，用拉丁文字母取代阿拉伯字母，降低了文盲比例，加速土耳其世俗化的進程，可是凱末爾建立起土耳其共和國快100年了，這100年來土耳其國內並不平靜，恐怖事件不斷發生，幾乎都和庫德人有關係，當年列強提出的《塞夫爾條款》中其實是國際社會第一次對庫德族人的承認，並同意庫德族獨立自治，但凱末爾否定了《塞夫爾條款》而重新簽訂的《洛桑條款》中，也取消了庫德族人的自治獨立條例，今天庫德人的不安恐怕是要追溯到100年前土耳其領導人對庫德人的承諾，並肩作戰然後給庫德族人自治最後獨立，只是這個承諾到今天還沒有實現。（民視新聞綜合報導）
