記得國小的時候，國語課常常有大意練習。也就是老師希望你用三言兩句，說出文章的精要與大概。當時並不知道這種訓練用意為何？不過到了後來為了出國念托福，也覺得相當受用。看過托福考題的朋友，應該都不陌生吧！不管是第一部分的聽力、或是第三部分閱讀，常常會考個〝請問這個文章的大意為何？〞的考題。原因無他，因為每一篇文章或是對話，多少都會有個重點。尤其是新聞報導的文章，經過一定訓練的記者筆下，該是能更精確地掌握並傳達消息。

        然而，今天偶然下，看到以下這篇文章。不知道是我的國文造詣減退？還是理解能力喪失？我竟然迷惘了。因為我一點也找不出此篇文章的重點。

       以標題來說「《衝擊效應》賣萬支DVD《斷背山》二度傷害氣翻李安 」這似乎強調李安很生氣。而更合理的連貫猜測，李安導演生氣的原因是因為《衝擊效應》賣的很好影響到李安的《斷背山》，因此李安大導，在失去奧斯卡最佳影片後 受到二次傷害。

        然而，閱讀此篇文章後，除了第一句與最後一句，在記者自行想像李安睡不著而跟標題稍有關聯外，其餘的內容跟標題可以說風、馬、牛不相及。並且這還是篇報導文章〈雖說是影劇版〉，但是寫報導的基本邏輯與重點未免也差太多。

        李安有生氣嗎？李安有睡不安穩嗎？到底這毫無根據的推測從何而來呢？來自人性裡忌妒的本質？還是說，李安現在太火紅，所以任何標題都要胡扯上他呢？

        基本上，此篇大意是說，《衝擊效應》這部影片，在經過奧斯卡的加持後，票房起死回生。就是這樣一個簡單的概念，可以下這樣的標題，並荒謬地與李安睡眠扯上關係，也是這也算是另一種火星文體吧！