〈無題〉

 畫個圓圈，圈裡
 畫一間平屋
 屋旁幾棵椰子樹，屋後
 有流水，水裡有
 魚，魚嘴有鈎，鈎眼有索
 索盡是竿，竿握在一個
 瘦削削的中年人一雙素手中

 馬達聲過後
 圓圈不見了，只剩下
 一道轍痕

既然屋子、椰子樹、流水、鈎、索、竿、人，全是出現在圓圈裡的，而且，連圓圈也是畫出來的，可是圓圈裡的一切，只是詩人的構想和想象。當然，這種構想與想象，也可以是現實生活裡的東西。到郊外的魚池去，誰都見得到這樣的景。到了詩的後一半，圓圈忽然不見了。為什麼不見了呢？原來馬達聲出現了。在這一節詩裡，「馬達聲」顯然是關鍵性的東西。它趕走、嚇跑了有那麼多內容的圓圈，卻留下了「一道轍痕」。這首詩，在寫些什麼呢？毫無疑問的，是在寫詩人對農村的愛？對農村生活的贊美。它是寧靜的，安祥的。只可惜裝上馬達的車輛一經過，寧靜與安詳便都被破壞殆盡了。我們當然也可以把「馬達聲」視為一種象征；象征科技，象征文明，象征都市。都市是靠蚕食農村長大的。另一方面，我們也許也不能忽略了詩中出現的兩個圖形：一個圓圈和一條直線（一道轍痕）。最後，圓圈不幸被直線所取代了。

（摘自：彈琴的手漸隱沒--讀雲鶴的詩集《野生植物》，一九八八年十月卅一日星加坡「聯合早報」）

〈無題〉http://blog.udn.com/yunhe/1175009